Hoochie Coochie Man

歌曲 Hoochie Coochie Man
歌手 Muddy Waters
歌手 The Rolling Stones
专辑 Live at the Checkerboard Lounge Chicago 1981

歌词

[00:10.39] The gypsy woman told my mother
[00:14.12] Before I was born
[00:18.00] I got a boy-child's comin'
[00:21.61] He's gonna be a son-of-a-gun
[00:25.48] He's gonna make pretty women's
[00:29.05] Jump and shout
[00:33.04] Then the world gonna know
[00:36.00] What this all about
[00:38.92] But you know I'm here
[00:44.55] Everybody knows I'm here
[00:54.23] Well, you know I'm the hoochie-coochie man
[01:00.08] Everybody knows I'm here
[01:11.55] I got a black cat bone
[01:15.35] I got a mojo too
[01:19.14] I got John the Conqueror
[01:22.65] I'm gonna mess with you
[01:26.79] I'm gonna make you girls
[01:30.12] Lead me by my hand
[01:34.36] Then the world'll know
[01:37.32] The hoochie-coochie man
[01:40.38] But you know I'm here
[01:46.50] Everybody knows I'm here
[01:56.41] Well, you know I'm the hoochie-coochie man
[02:01.92] Everybody knows I'm here
[02:13.04] On the seventh hour
[02:16.66] On the seventh day
[02:20.81] On the seventh mont
[02:24.42] The seventh doctor say
[02:28.42] "He was born for good luck
[02:32.36] And that you see
[02:35.88] I got seven hundred dollars
[02:39.62] And don't you mess with me
[02:42.97] But you know I'm here
[02:47.93] Everybody knows I'm here
[02:57.72] Well, you know I'm the hoochie-coochie man
[03:03.62] Everybody knows I'm here
[03:15.18] The seventh doctor say
[03:22.82] "He was born for good luck
[03:26.81] And that you see
[03:29.28] I'm here
[03:34.39] Everybody knows I'm here
[03:44.44] I'm the hoochie-coochie man
[03:58.27]

歌词大意

[00:10.39] zài wǒ chū shēng zhī qián
[00:14.12] yī wèi jí pǔ sài nǚ rén gào sù wǒ mǔ qīn
[00:18.00] " nǐ huì shēng xià yī ge nán hái"
[00:21.61] " huì shì gè xiǎo liú máng"
[00:25.48] " tā huì ràng piào liàng de nǚ rén men"
[00:29.05] " dōu qì dào duò jiǎo jiān jiào"
[00:33.04] " suí hòu, quán shì jiè dōu xiǎng liǎo jiě"
[00:36.00] " zhè jiū jìng shì shén me qíng kuàng"
[00:38.92] nǐ dé zhī dào, wǒ biàn shì zhè wèi
[00:44.55] zhòng suǒ zhōu zhī, wǒ biàn shì zhè wèi
[00:54.23] nǐ zhī dào de, wǒ biàn shì zhè wèi làng dàng zǐ dì
[01:00.08] zhòng suǒ zhōu zhī, wǒ jiù shì tā
[01:11.55] wǒ yǒu bǎo wù jiā chí
[01:15.35] wǒ yǒu wū gǔ zhī shù
[01:19.14] wǒ yǒu zhēng fú zhě yuē hàn de shén qí mó lì
[01:22.65] wǒ jiù shì yào zhāo rě nǐ
[01:26.79] wǒ yào ràng suǒ yǒu nǚ hái
[01:30.12] dōu duì wǒ yán tīng jì cóng
[01:34.36] quán shì jiè dōu huì zhī dào
[01:37.32] wǒ jiù shì zhè wèi làng dàng zǐ dì
[01:40.38] nǐ dé zhī dào, wǒ biàn shì zhè wèi
[01:46.50] zhòng suǒ zhōu zhī, wǒ biàn shì zhè wèi
[01:56.41] nǐ zhī dào de, wǒ biàn shì zhè wèi làng dàng zǐ dì
[02:01.92] zhòng suǒ zhōu zhī, wǒ jiù shì tā
[02:13.04] zài xìng yùn de qī yuè
[02:16.66] zài xìng yùn de qī rì
[02:20.81] zài xìng yùn de qī diǎn
[02:24.42] jiē shēng de dì qī wèi yī shēng shuō
[02:28.42] " tā de chū shēng dài biǎo hǎo yùn"
[02:32.36] " děng zhe kàn ba"
[02:35.88] " wǒ qià hǎo yǒu qī bǎi kuài"
[02:39.62] " xī wàng wǒ yě néng yī qiè shùn lì"
[02:42.97] nǐ dé zhī dào, wǒ biàn shì zhè wèi
[02:47.93] zhòng suǒ zhōu zhī, wǒ biàn shì zhè wèi
[02:57.72] nǐ zhī dào de, wǒ biàn shì zhè wèi làng dàng zǐ dì
[03:03.62] zhòng suǒ zhōu zhī, wǒ jiù shì tā
[03:15.18] jiē shēng de dì qī wèi yī shēng shuō
[03:22.82] " tā de chū shēng dài biǎo hǎo yùn"
[03:26.81] " děng zhe kàn ba"
[03:29.28] wǒ biàn shì zhè wèi
[03:34.39] suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ biàn shì tā
[03:44.44] wǒ biàn shì zhè wèi wán kù zǐ dì