Blessed Burden

歌曲 Blessed Burden
歌手 Defeater
专辑 Topshelf Records 2008 Northeast Sampler

歌词

[00:00.93] March. 1945 unwanted from his first breath.
[00:05.67] A mother's blessing born, a father's burden worn.
[00:06.69] The bright shine of the sunrise along the tile floor to the open door.
[00:07.98] With blood on the streets she lay on the mattress.
[00:09.87] Staring aimlessly.
[00:10.26] Numb, dark and decayed
[00:23.46] On the bathroom floor of their rundown apartment.
[00:24.51] Scraping fingers on tile just to feel something.
[00:28.02] Unwanted by a bastard father.
[00:33.90] Unwanted, but through the hazel eyes of his mother.
[00:40.02] She's praying for god to save her.
[00:40.74] "Please save me." but when she needs him most, he doesn't answer.
[00:54.60] Another rosary, another unanswered plea.
[01:07.17] "Please take us away, please let us be safe.
[01:14.73] Let everyone that sees me forget my face."
[01:22.26] But all she gets is the drunk with his fists and that old devil look in his eye.
[01:24.96] Him and Jack, that gambling debt, that old devil look in his eye.
[01:41.16] And without warning he raises his hand to her and says,
[01:48.81] "Your god can't hear you, not down here.
[02:05.82] No one will save you because no one cares."
[02:41.37] And with her newborn boy, they would cry until the early morning light.
[02:49.38] It was the first of many, many sleepless nights.

歌词大意

[00:00.93] 1945 nián 3 yuè cóng dì yī shēng tí kū jiù bù bèi qī dài
[00:05.67] mǔ qīn de zhù fú jiàng shēng fù qīn de fù dān chéng xíng
[00:06.69] zhāo yáng de yào yǎn guāng máng chuān guò cí zhuān dì miàn yìng xiàng chǎng kāi de mén
[00:07.98] xuè rǎn jiē xiàng shí tā tǎng zài chuáng diàn shàng
[00:09.87] máng rán níng shì zhe
[00:10.26] má mù yīn àn fǔ xiǔ
[00:23.46] zài tā men pò jiù gōng yù de yù shì dì bǎn shàng
[00:24.51] zhǐ jia kōu guā cí zhuān zhǐ wèi gǎn shòu cún zài
[00:28.02] bèi hùn zhàng fù qīn yàn qì de hái zi
[00:33.90] suī zāo yàn qì què zài mǔ qīn zhēn sè yǎn móu zhōng
[00:40.02] tā qí qiú shàng dì zhěng jiù
[00:40.74] " qǐng zhěng jiù wǒ" dàn zuì xū yào shí shén chén mò bù yǔ
[00:54.60] yòu yī biàn méi guī jīng yòu yī chǎng wú yìng dá de kěn qiú
[01:07.17] " qǐng dài wǒ men lí kāi qǐng cì wǒ men píng ān
[01:14.73] ràng suǒ yǒu kàn jiàn wǒ de rén dōu yí wàng wǒ de miàn róng"
[01:22.26] què zhǐ huàn lái zuì hàn de quán tou hé tā yǎn zhōng è mó bān de xiōng guāng
[01:24.96] tā hé jié kè nèi xiē dǔ zhài nà è mó bān de yǎn shén
[01:41.16] háo wú yù zhào dì tā tái shǒu duì tā shuō
[01:48.81] " nǐ de shàng dì tīng bu jiàn zài zhè dì yù rén jiān
[02:05.82] méi rén huì jiù nǐ yīn wèi méi rén zài yì"
[02:41.37] huái bào xīn shēng nán yīng tā men kū qì zhí zhì chén guāng wēi xiàn
[02:49.38] zhè zhǐ shì wú shù bù mián zhī yè de kāi duān