第1话 “あの顷キミは-爱花编-” 歌词
| 歌曲 | 第1话 “あの顷キミは-爱花编-” |
| 歌手 | 早見沙織 |
| 专辑 | ラブプラス Sound Portrait 高岭爱花 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:09.44] | あの頃キミは ノマキ |
| [00:12.49] | |
| [00:15.39] | これは未だ私があなたと出会う前の話し |
| [00:20.27] | |
| [00:35.03] | 老师：それじゃあ 今日の練習はここまで |
| [00:37.34] | 男1：疲れだ 男2：おい、麺だ行くぞ、麺だ |
| [00:40.18] | 女1：へぇぇ、あたしwinning bargainがいな？ |
| [00:42.48] | 男2：いや、やっぱ麺だだろう、お前いつもそれだよな |
| [00:45.30] | 女1：って本当 男2：部活なった麺だって決まってんだや |
| [00:48.62] | 爱花：お先に 男2：おぉ…相変わらずだな、高嶺 |
| [00:53.90] | 男1：美人なんだけど、おしよな… |
| [00:57.30] | 男2：お前、まさか…？！ 男1：冗談言うなよ |
| [00:59.94] | 男2：太一、その気が合っても相手にしてるくれる訳ないだろう |
| [01:04.59] | |
| [01:14.47] | 爱花：あぁ、ここがwinning bargainなんだ |
| [01:19.02] | 杉田：あら、愛花ちゃん |
| [01:21.13] | 爱花：あ、杉田さん、お久しぶりです |
| [01:24.03] | 杉田：今ね、愛花ちゃんの父さんの病院で、お薬をもらってきた帰り |
| [01:28.53] | 爱花：そうですか、お大事になさてください |
| [01:31.36] | 杉田：それより、愛花ちゃん、大きくなったわね、もう高校生? |
| [01:37.24] | 爱花：はい、二年生になりました |
| [01:39.71] | 杉田：あらまぁ、それじゃ、そろそろステキな彼氏ても出来たんじゃない? |
| [01:45.65] | 爱花：いいえ、そんな… |
| [01:47.74] | 父：ははは…まだまだ子供でしたね |
| [01:51.31] | 爱花：あ、パパ? |
| [01:53.12] | 杉田：先生、先程はどうも |
| [01:55.67] | 父：あ、いえいえ、それより、今日は安静になさって下さい |
| [01:59.84] | 杉田：はい、ありがとございます、それじゃ、愛花ちゃん、まだね |
| [02:05.50] | 爱花：気をつけて帰ってくださいね |
| [02:07.62] | 父：じゃあ、私たちも帰ろうか、愛花 |
| [02:10.10] | 爱花：はい |
| [02:11.76] | |
| [02:15.79] | 爱花：パパ、車は？ |
| [02:17.18] | 父：あ、いつも運動不足だし、たまには歩く共いいかと思ったよね |
| [02:22.82] | 爱花：そうなんだ、でも、お医者様の扶養所って言うし、 |
| [02:28.03] | 健康に気を付かのはいい事だよね |
| [02:30.63] | 父：ずいぶん名前休養になったな、それより、愛花、先の話しだけど… |
| [02:39.70] | 爱花：うん? |
| [02:42.27] | 父：本当に、いないのかな?その、彼氏とか?… |
| [02:47.45] | 爱花：気になるの、パパ? |
| [02:49.44] | 父：いや、そう言う訳じゃなくて… |
| [02:52.07] | 爱花：ヘンヘン… |
| [02:53.08] | 父：オイ、まさか?! |
| [02:55.18] | 爱花：なんで、部活に勉強に毎日忙しいんだも、そんな暇なんてありません |
| [03:01.63] | 父：あ、そうが、ならいいんだ |
| [03:05.12] | 爱花：あ、でも、今度のデート… |
| [03:06.82] | 父：デート?！ |
| [03:08.07] | 爱花：あ、お隣のユミちゃんね、今度boyfreindと一緒にデート行きたいなって、その下調べについて来てってお願いされたんの |
| [03:16.87] | 父：ははは、そうかそうか、ユミちゃんの話し…ちょっと待った、ユミちゃん、まだ小学生だろう |
| [03:26.86] | 爱花：最近の小学生は進んてる見たい |
| [03:30.38] | 父：小学生か… |
| [03:32.17] | 爱花：どうしたの? |
| [03:33.93] | 父：そう言えば、お前が小学生の時は、お結構ことばかりだったな |
| [03:39.69] | 爱花：でも、そのかけて大好きなピアノにも出会ったし、自分の夢にも、近づけたんだも、感謝してます |
| [03:59.38] | 父：夢?… |
| [04:00.11] | 爱花：あ！ |
| [04:00.84] | 父：うん? |
| [04:01.82] | 爱花：そろそろお相撲が始まっちゃ |
| [04:03.35] | 父：あ、そうだな…って…愛花、お前の夢って言うのは… |
| [04:08.82] | 爱花：行こう、パパ |
| [04:09.82] | 父：オイ、愛花 |
| [04:13.43] | |
| [04:16.36] | 爱花：私の夢はね、パパ パパ見たいな立派なお医者様になって、ママ見たいに素敵な結婚をすることなの、だから… |
| [04:29.64] | |
| [04:35.68] | 男2：あっ、winning bargainがまだ限定商品出すんた |
| [04:38.78] | 男3：へぇぇ?メガテリ、うどんバーガ |
| [04:42.15] | 男2：なんか想像もできなはずだな |
| [04:43.87] | 男3：っだな はは… |
| [04:47.39] | |
| [04:49.11] | 爱花：だから、ハンバーガーやさま、今は忘げ、高嶺愛花、１７歳、今日も勉強に部活に、頑張ります！ |
| [05:00.82] |
| [00:09.44] | qing |
| [00:12.49] | |
| [00:15.39] | wei si chu hui qian hua |
| [00:20.27] | |
| [00:35.03] | lao shi: jin ri lian xi |
| [00:37.34] | nan 1: pi nan 2: mian xing mian |
| [00:40.18] | nv 1: winning bargain? |
| [00:42.48] | nan 2: mian qian |
| [00:45.30] | nv 1: ben dang nan 2: bu huo mian jue |
| [00:48.62] | ai hua: xian nan 2: xiang bian gao ling |
| [00:53.90] | nan 1: mei ren |
| [00:57.30] | nan 2: qian?! nan 1: rong tan yan |
| [00:59.94] | nan 2: tai yi qi he xiang shou yi |
| [01:04.59] | |
| [01:14.47] | ai hua: winning bargain |
| [01:19.02] | shan tian: ai hua |
| [01:21.13] | ai hua: shan tian jiu |
| [01:24.03] | shan tian: jin ai hua fu bing yuan yao gui |
| [01:28.53] | ai hua: da shi |
| [01:31.36] | shan tian: ai hua da gao xiao sheng? |
| [01:37.24] | ai hua: er nian sheng |
| [01:39.71] | shan tian: bi shi chu lai? |
| [01:45.65] | ai hua: |
| [01:47.74] | fu: zi gong |
| [01:51.31] | ai hua:? |
| [01:53.12] | shan tian: xian sheng xian cheng |
| [01:55.67] | fu: jin ri an jing xia |
| [01:59.84] | shan tian: ai hua |
| [02:05.50] | ai hua: qi gui |
| [02:07.62] | fu: si gui ai hua |
| [02:10.10] | ai hua: |
| [02:11.76] | |
| [02:15.79] | ai hua: che? |
| [02:17.18] | fu: yun dong bu zu bu gong si |
| [02:22.82] | ai hua: yi zhe yang fu yang suo yan |
| [02:28.03] | jian kang qi fu shi |
| [02:30.63] | fu: ming qian xiu yang ai hua xian hua |
| [02:39.70] | ai hua:? |
| [02:42.27] | fu: ben dang? bi shi? |
| [02:47.45] | ai hua: qi? |
| [02:49.44] | fu: yan yi |
| [02:52.07] | ai hua: |
| [02:53.08] | fu:?! |
| [02:55.18] | ai hua: bu huo mian qiang mei ri mang xia |
| [03:01.63] | fu: |
| [03:05.12] | ai hua: jin du |
| [03:06.82] | fu:?! |
| [03:08.07] | ai hua: lin jin du boyfreind yi xu xing xia diao lai yuan |
| [03:16.87] | fu: hua dai xiao xue sheng |
| [03:26.86] | ai hua: zui jin xiao xue sheng jin jian |
| [03:30.38] | fu: xiao xue sheng |
| [03:32.17] | ai hua:? |
| [03:33.93] | fu: yan qian xiao xue sheng shi jie gou |
| [03:39.69] | ai hua: da hao chu hui zi fen meng jin gan xie |
| [03:59.38] | fu: meng? |
| [04:00.11] | ai hua:! |
| [04:00.84] | fu:? |
| [04:01.82] | ai hua: xiang pu shi |
| [04:03.35] | fu: ai hua qian meng yan |
| [04:08.82] | ai hua: xing |
| [04:09.82] | fu: ai hua |
| [04:13.43] | |
| [04:16.36] | ai hua: si meng jian li pai yi zhe yang jian su di jie hun |
| [04:29.64] | |
| [04:35.68] | nan 2: winning bargain xian ding shang pin chu |
| [04:38.78] | nan 3:? |
| [04:42.15] | nan 2: xiang xiang |
| [04:43.87] | nan 3: |
| [04:47.39] | |
| [04:49.11] | ai hua: jin wang gao ling ai hua sui jin ri mian qiang bu huo wan zhang! |
| [05:00.82] |
| [00:09.44] | qǐng |
| [00:12.49] | |
| [00:15.39] | wèi sī chū huì qián huà |
| [00:20.27] | |
| [00:35.03] | lǎo shī: jīn rì liàn xí |
| [00:37.34] | nán 1: pí nán 2: miàn xíng miàn |
| [00:40.18] | nǚ 1: winning bargain? |
| [00:42.48] | nán 2: miàn qián |
| [00:45.30] | nǚ 1: běn dāng nán 2: bù huó miàn jué |
| [00:48.62] | ài huā: xiān nán 2: xiāng biàn gāo lǐng |
| [00:53.90] | nán 1: měi rén |
| [00:57.30] | nán 2: qián?! nán 1: rǒng tán yán |
| [00:59.94] | nán 2: tài yī qì hé xiāng shǒu yì |
| [01:04.59] | |
| [01:14.47] | ài huā: winning bargain |
| [01:19.02] | shān tián: ài huā |
| [01:21.13] | ài huā: shān tián jiǔ |
| [01:24.03] | shān tián: jīn ài huā fù bìng yuàn yào guī |
| [01:28.53] | ài huā: dà shì |
| [01:31.36] | shān tián: ài huā dà gāo xiào shēng? |
| [01:37.24] | ài huā: èr nián shēng |
| [01:39.71] | shān tián: bǐ shì chū lái? |
| [01:45.65] | ài huā: |
| [01:47.74] | fù: zi gōng |
| [01:51.31] | ài huā:? |
| [01:53.12] | shān tián: xiān shēng xiān chéng |
| [01:55.67] | fù: jīn rì ān jìng xià |
| [01:59.84] | shān tián: ài huā |
| [02:05.50] | ài huā: qì guī |
| [02:07.62] | fù: sī guī ài huā |
| [02:10.10] | ài huā: |
| [02:11.76] | |
| [02:15.79] | ài huā: chē? |
| [02:17.18] | fù: yùn dòng bù zú bù gòng sī |
| [02:22.82] | ài huā: yī zhě yàng fú yǎng suǒ yán |
| [02:28.03] | jiàn kāng qì fù shì |
| [02:30.63] | fù: míng qián xiū yǎng ài huā xiān huà |
| [02:39.70] | ài huā:? |
| [02:42.27] | fù: běn dāng? bǐ shì? |
| [02:47.45] | ài huā: qì? |
| [02:49.44] | fù: yán yì |
| [02:52.07] | ài huā: |
| [02:53.08] | fù:?! |
| [02:55.18] | ài huā: bù huó miǎn qiáng měi rì máng xiá |
| [03:01.63] | fù: |
| [03:05.12] | ài huā: jīn dù |
| [03:06.82] | fù:?! |
| [03:08.07] | ài huā: lín jīn dù boyfreind yī xù xíng xià diào lái yuàn |
| [03:16.87] | fù: huà dài xiǎo xué shēng |
| [03:26.86] | ài huā: zuì jìn xiǎo xué shēng jìn jiàn |
| [03:30.38] | fù: xiǎo xué shēng |
| [03:32.17] | ài huā:? |
| [03:33.93] | fù: yán qián xiǎo xué shēng shí jié gòu |
| [03:39.69] | ài huā: dà hǎo chū huì zì fēn mèng jìn gǎn xiè |
| [03:59.38] | fù: mèng? |
| [04:00.11] | ài huā:! |
| [04:00.84] | fù:? |
| [04:01.82] | ài huā: xiāng pū shǐ |
| [04:03.35] | fù: ài huā qián mèng yán |
| [04:08.82] | ài huā: xíng |
| [04:09.82] | fù: ài huā |
| [04:13.43] | |
| [04:16.36] | ài huā: sī mèng jiàn lì pài yī zhě yàng jiàn sù dí jié hūn |
| [04:29.64] | |
| [04:35.68] | nán 2: winning bargain xiàn dìng shāng pǐn chū |
| [04:38.78] | nán 3:? |
| [04:42.15] | nán 2: xiǎng xiàng |
| [04:43.87] | nán 3: |
| [04:47.39] | |
| [04:49.11] | ài huā: jīn wàng gāo lǐng ài huā suì jīn rì miǎn qiáng bù huó wán zhāng! |
| [05:00.82] |
| [00:09.440] | 那个时候你还是陌生人 |
| [00:15.390] | 这是我与你相遇之前的故事 |
| [00:35.030] | 老师：那么 今天的练习就到这里了 |
| [00:37.340] | 男1:：辛苦了 男2：喔 去吃面咯 |
| [00:40.180] | 女1：嘻嘻 我想去winning bargain啊 |
| [00:42.480] | 男2：不 还是吃面比较好吧 你总是这样啊 |
| [00:45.300] | 女1：真的 男2：没有社团活动的话就决定吃面啦 |
| [00:48.620] | 爱花：先走了 男2：喔。。。还是一点没变呢 高岭 |
| [00:53.900] | 男1：明明是个美人 可惜了啊。。。 |
| [00:57.300] | 男2：你 难道。。？！ 男1：开玩笑的啦 |
| [00:59.940] | 男2：太一 那种合得来的对象不可能有的吧 |
| [01:14.470] | 爱花：啊 这就是winning bargain啊 |
| [01:19.020] | 珊田：啊 爱花酱 |
| [01:21.130] | 爱花：啊 杉田酱 好久不见 |
| [01:24.030] | 杉田：刚刚呢 去爱花酱爸爸的医院买了点药 现在准备回去 |
| [01:28.530] | 爱花：这样啊 请保重身体 |
| [01:31.360] | 杉田：话说 爱花酱 变大了呢 已经高中生了？ |
| [01:37.240] | 爱花：是啊 已经二年级了 |
| [01:39.710] | 杉田：啊啦 那差不多该找个帅帅的男朋友了？ |
| [01:45.650] | 爱花：没有，那种事。。 |
| [01:47.740] | 父亲：哈哈哈。。。还是小孩子呢 |
| [01:51.310] | 爱花：啊 爸爸？ |
| [01:53.120] | 杉田：医生 那么告辞啦 |
| [01:55.670] | 父亲：啊 不是 话说 今天就静心养病吧 |
| [01:59.840] | 杉田：好的 谢谢 那么 爱花酱 拜拜 |
| [02:05.500] | 爱花：请走好 |
| [02:07.620] | 父亲：那 我们也回去吧，爱花 |
| [02:10.100] | 爱花：好 |
| [02:15.790] | 爱花：爸爸 车呢？ |
| [02:17.180] | 父亲：啊 总感觉运动不够 偶尔一起走走也不错啊 |
| [02:22.820] | 爱花：这样啊，但是，你说那是身为医生的抚养所 |
| [02:28.030] | 注意健康也是好事呢 |
| [02:30.630] | 父亲：名号已经休养够了 话说 爱花，关于之前的话 |
| [02:39.700] | 爱花：恩？ |
| [02:42.270] | 父亲：真的 没有吗？男朋友什么的？ |
| [02:47.450] | 爱花：在意吗？ 爸爸 |
| [02:49.440] | 父亲：没有 但也不能这样说。。。 |
| [02:52.070] | 爱花：嘿嘿 |
| [02:53.080] | 父亲：哦 难道！ |
| [02:55.180] | 爱花：没有啦 每天社团活动和学习都忙不过来了 哪有时间啊 |
| [03:01.630] | 父亲：啊 这样啊 那就好 |
| [03:05.120] | 爱花：啊 但是 这次的约会。。。 |
| [03:06.820] | 父亲：约会？ |
| [03:08.070] | 爱花：啊 是隔壁的优美酱 说这次想和男朋友一起来着 想去事先调查一下 |
| [03:16.870] | 父亲：哈哈哈 这样啊 优美酱啊。。。等等，优美酱好像还是小学生吧 |
| [03:26.860] | 爱花：最近的小学生不得了啊 |
| [03:30.380] | 父亲：小学生啊。。。 |
| [03:32.170] | 爱花：怎么了？ |
| [03:33.930] | 父亲：说起来 你小学的时候 很优秀呢 |
| [03:39.690] | 爱花：但是 正是那样我才遇到了喜欢的钢琴 离自己的梦想又近了一步 谢谢~ |
| [03:49.400] | 父亲：梦想？ |
| [03:51.000] | 爱花：啊！ |
| [03:51.640] | 父亲：恩？ |
| [03:51.820] | 爱花：相扑差不多开始了 |
| [03:53.650] | 父亲：啊 是啊。。。爱花 说起你的梦想。。。 |
| [03:59.820] | 爱花：走吧 爸爸 |
| [03:59.500] | 父亲：哦 爱花 |
| [04:06.360] | 爱花：我的梦想啊 爸爸 想成为像爸爸那样出色的医生 有妈妈那样的美妙的婚礼，所以。。 |
| [04:25.680] | 男2：啊 winning bargain又出了限定商品了 |
| [04:28.780] | 男3：唉？メガテリ 乌冬面バーガ |
| [04:32.150] | 男2：怎么想也应该不可能吧 |
| [04:33.870] | 男3：是啊 哈哈 |
| [04:39.110] | 爱花：所以 汉堡什么的 现在就忘了 高岭爱花 17岁 今天也会努力学习和社团活动的！ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)