Stolen Child

歌曲 Stolen Child
歌手 Loreena McKennitt
专辑 The Journey Begins

歌词

[00:34.75] Where dips the rocky highland
[00:37.99] Of sleuth wood in the lake
[00:41.30] There lies a leafy island
[00:44.80] Where flapping herons wake
[00:48.19] The drowsy water rats
[00:51.25] There we've hid our fairy vats
[00:55.21] Full of berries
[00:58.21] And of reddest stolen cherries.
[01:01.91]
[01:02.71] Come away oh human child
[01:06.43] To the waters and the wild
[01:09.82] With a fairy hand in hand
[01:13.22] For the world's more full of weeping
[01:16.92] Than you can understand
[01:20.83]
[01:22.00] Where the wave of moonlight glosses
[01:25.50] The dim grey sands with light
[01:28.92] By far off furthest rosses
[01:32.48] We foot it all the night
[01:35.94] Weaving olden dances
[01:39.16] Mingling hands and mingling glances
[01:42.53] Till the moon has taken flight
[01:46.12] To and fro we leap
[01:49.47] And chase the frothy bubbles
[01:52.56] While the world is full of troubles
[01:56.02] And is anxious in its sleep.
[02:00.85]
[02:01.46] Come away oh human child
[02:04.70] To the waters and the wild
[02:08.09] With a fairy hand in hand
[02:11.51] For the world's more full of weeping
[02:15.14] Than you can understand
[02:19.85]
[02:33.28] Where the wandering water gushes
[02:36.81] From the hills above Glen-Car
[02:40.14] In pools among the rushes
[02:43.68] That scarce could bathe a star
[02:47.13] We seek for slumbering trout
[02:50.33] And whispering in their ears
[02:54.09] Give them unquiet dreams
[02:57.26] Leaning softly out
[03:00.31] From ferns that drop their tears
[03:04.15] Over the young streams
[03:07.42] Come away oh human child
[03:11.01] To the waters and the wild
[03:14.36] With a fairy hand in hand
[03:17.64] For the world's more full of weeping
[03:21.24] Than you can understand
[03:26.13]
[03:40.39] Away with us he's going
[03:43.92] The solemn-eyed
[03:47.19] He'll hear no more the lowing
[03:50.47] Of the calves on the warm hillside
[03:53.92] Or the kettle on the hob
[03:57.16] Sing peace into his breast
[04:00.84] Or see the brown mice bob
[04:04.04] Round and round the oatmeal chest.
[04:06.96]
[04:07.41] For he comes, the human child
[04:10.70] To the waters and the wild
[04:14.30] With a fairy hand in hand
[04:17.39] For the world's more full of weeping
[04:21.26] Than you can understand

歌词大意

[00:34.75] zài guài shí lín xún de gāo dì zhī shàng
[00:37.99] shǐ liú sī sēn lín jìn rù hú shuǐ zhī chù
[00:41.30] yǒu yī zuò wěng yù de xiǎo dǎo
[00:44.80] nà ér cāng lù zhèn chì
[00:48.19] jīng xǐng yān yān de shuǐ shǔ
[00:51.25] nà ér, wǒ men zài mó tǒng zhōng cáng zhe
[00:55.21] mǎn mǎn de jiāng guǒ
[00:58.21] hé tōu lái de hóng hóng de yīng táo
[01:02.71] lái ba, rén lèi de hái zi
[01:06.43] dào shuǐ biān hé huāng yě zhōng lái
[01:09.82] hé xiān nǚ shǒu lā shǒu
[01:13.22] zhè shì shàng yǒu tài duō
[01:16.92] nǐ bù dǒng de kū shēng
[01:22.00] nà ér, yuè guāng rú bō làng bān
[01:25.50] zài yōu àn de shā tān shàng shǎn yào
[01:28.92] zài nà yáo yuǎn de luó xī sī jiǎo
[01:32.48] wǒ men zhěng yè de tà zhe wǔ bù
[01:35.94] cháng yáng zài gǔ lǎo de wǔ qǔ zhōng
[01:39.16] shǒu bì chán rào, sì mù jiāo jiē
[01:42.53] zhí dào yuè liàng là xià
[01:46.12] wǒ men tiào ya tiào
[01:49.47] zhuī zhú jīng yíng de pào mò
[01:52.56] ér zhè shì shàng què chōng mǎn le fán nǎo
[01:56.02] shuì mèng zhōng yě mǎn shì jiāo lǜ
[02:01.46] lái ba, rén lèi de hái zi
[02:04.70] dào shuǐ biān hé huāng yě zhōng lái
[02:08.09] hé xiān nǚ shǒu lā shǒu
[02:11.51] zhè shì shàng yǒu tài duō
[02:15.14] nǐ bù dǒng de kū shēng
[02:33.28] nà ér, xī liú qū zhé
[02:36.81] cóng gé lán kǎ de shān pō shàng zhuì xiè
[02:40.14] liú dào shuǐ cǎo cóng shēng de shēn tán
[02:43.68] nà lǐ jī hū tòu bù guò yì diǎn xīng guāng
[02:47.13] wǒ men zhuī xún chén shuì de zūn yú
[02:50.33] zài tā men ěr pàn dī yǔ
[02:54.09] dài gěi tā men bù ān fèn de mèng
[02:57.26] qīng qīng de tàn chū tóu
[03:00.31] jué yè shàng yǒu lèi zhū dī luò
[03:04.15] dào nián qīng de xī liú zhōng
[03:07.42] lái ba, rén lèi de hái zi
[03:11.01] dào shuǐ biān hé huāng yě zhōng lái
[03:14.36] hé xiān nǚ shǒu lā shǒu
[03:17.64] zhè shì shàng yǒu tài duō
[03:21.24] nǐ bù dǒng de kū shēng
[03:40.39] tā gēn wǒ men zǒu la
[03:43.92] mù guāng zhuāng yán
[03:47.19] tā zài yě tīng bu dào wēn nuǎn de shān pō shàng
[03:50.47] niú dú mōu mōu de jiào shēng
[03:53.92] hé shuǐ hú zài lú shàng yín chàng
[03:57.16] nèi xiē céng fǔ wèi tā xīn líng de gē yáo
[04:00.84] hái yǒu hè shǔ rào zhe xiāng zi
[04:04.04] bù tíng de tiào lái tiào qù
[04:07.41] yīn wèi tā lái le, rén lèi de hái zi
[04:10.70] dào shuǐ biān hé huāng yě zhōng lái le
[04:14.30] hé yí gè xiān nǚ shǒu lā zhuó shǒu
[04:17.39] zhè shì shàng kū shēng tài duō
[04:21.26] nǐ wú fǎ lǐ jiě