歌曲 | Kellswater |
歌手 | Loreena McKennitt |
专辑 | The Journey Begins |
[offset:500] | |
[00:08.57] | arr. and adapted by Loreena McKennitt |
[00:10.57] | |
[00:12.57] | Here's a health to you bonny Kellswater |
[00:18.60] | Where you get all the pleasures of life |
[00:25.11] | Where you get all the fishing and fowling |
[00:31.74] | And a bonny wee lass for your wife. |
[00:37.58] | |
[00:38.17] | Oh it's down where yon waters run muddy |
[00:44.43] | I'm afraid they will never run clear |
[00:50.87] | And it's when I begin for to study |
[00:57.31] | My mind is on him that's not here. |
[01:02.55] | |
[01:03.63] | And it's this one and that one may court him |
[01:09.83] | But if any one gets him but me |
[01:16.05] | It's early and late I will curse them |
[01:22.48] | The parting lovely Willie from me. |
[01:28.07] | |
[01:28.71] | Oh a father he calls on his daughter |
[01:34.79] | Two choices I'll give unto thee |
[01:41.17] | Would you rather see Willie's ship a'sailing |
[01:47.39] | See him hung like a dog on yonder tree. |
[01:52.98] | |
[02:06.03] | Oh father, dear father, I love him |
[02:12.11] | I can no longer hide it from thee |
[02:18.30] | Through an acre of fire I would travel |
[02:24.56] | Along with the lovely Willie to be. |
[02:30.12] | |
[02:30.77] | Oh hard was the heartbreak I'm finding |
[02:36.84] | She took from her full heart's delight |
[02:43.33] | May the chains of old Ireland come find them |
[02:49.97] | And softly their pillows at night. |
[02:55.74] | |
[02:56.57] | Oh yonder there's a ship on the ocean |
[03:02.19] | And she does not know which way to steer |
[03:08.77] | From the east and the west she's a'blowing |
[03:14.69] | She reminds me of the charms of my dear. |
[03:20.60] | |
[03:21.26] | Oh it's yonder my Willie will be coming |
[03:26.91] | He said he'd be here in the spring |
[03:33.45] | And it's down by yon green shades I'll meet him |
[03:39.92] | And among wild roses we'll sing. |
[03:45.68] | |
[03:46.34] | For a gold ring he placed on my finger |
[03:52.48] | Saying love hear this in your mind |
[03:58.99] | If ever I sail from old Ireland |
[04:05.42] | You'll mind I'll not leave you behind. |
[04:12.58] | |
[04:24.05] | Here's a health to you bonny Kellswater |
[04:30.11] | Where you get all the pleasures of life |
[04:36.27] | Where you get all the fishing and fowling |
[04:42.65] | And a bonny wee lass for your wife. |
[04:49.17] | |
[05:00.70] | |
[05:14.52] | END |
[00:08.57] | |
[00:12.57] | zhè lǐ shì duì yú nǐ zhù yuàn, měi lì de kǎi ěr sī hé cūn |
[00:18.60] | nà lǐ nǐ néng yǒu rén shēng de suǒ yǒu kuài lè |
[00:25.11] | nà lǐ nǐ néng zì yóu chuí diào hé bǔ niǎo |
[00:31.74] | hái yǒu yī wèi měi lì de gū niáng néng chéng wéi nǐ de qī zǐ |
[00:38.17] | ó, zhè lǐ de shuǐ liú hún zhuó |
[00:44.43] | wǒ dān xīn tā yǒng yuǎn yě wú fǎ qīng chè |
[00:50.87] | dāng wǒ kāi shǐ kǔ sī de shí hòu |
[00:57.31] | yǐ jīng xīn bù zài yān, nǎo hǎi zhōng quán shì tā |
[01:03.63] | zhè yī wèi huò zhě lìng yī wèi kě néng xiàng tā shì ài |
[01:09.83] | dàn shì yào shì rèn hé rén dé dào tā, ér bú shì wǒ |
[01:16.05] | nà me zǎo wǎn wǒ huì zǔ zhòu tā men |
[01:22.48] | yīn wèi duó zǒu le wǒ qīn ài de wēi lì |
[01:28.71] | ó, yī wèi fù qīn duì tā de nǚ ér zuò chū yāo qiú |
[01:34.79] | wǒ gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé |
[01:41.17] | nǐ shì yuàn yì kàn zhe wēi lì de chuán yī zhí yuǎn háng |
[01:47.39] | hái shì ràng tā xiàng gǒu yí yàng mí liàn yú nǐ nà kē shù |
[02:06.03] | ó, fù qīn a, qīn ài de fù qīn, wǒ xǐ huān tā |
[02:12.11] | wǒ bù néng zài duì nín zhē yǎn |
[02:18.30] | wǒ yuàn fù tāng dǎo huǒ |
[02:24.56] | zhǐ yào néng hé xīn ài de wēi lì yì qǐ |
[02:30.77] | ó, shāng xīn shì nán mì |
[02:36.84] | tā mǎn huái zhe huān xǐ |
[02:43.33] | zhù yuàn gǔ ài ěr lán de suǒ liàn néng jiāng tā men lián zài yì qǐ |
[02:49.97] | bìng ràng tā men yè wǎn néng gòng ān mián |
[02:56.57] | ó, yuǎn fāng de hǎi zhōng yǒu yī sōu chuán |
[03:02.19] | tā bù zhī dào xiàng nǎ lǐ zhuǎn duò |
[03:08.77] | cóng dōng fāng dào xī fāng zǒng shì zài guā fēng |
[03:14.69] | tā tí xǐng le wǒ nà měi lì de ài rén |
[03:21.26] | ó, wǒ de wēi lì jiù yào cóng nà lǐ lái le |
[03:26.91] | tā shuō guò chūn tiān jiù huì dào zhè lǐ |
[03:33.45] | jiù zài nà biān de lǜ shù yīn xià, wǒ hé tā chóng féng |
[03:39.92] | wǒ men yào zài méi guī yuán yě gē chàng |
[03:46.34] | tā gěi wǒ dài shàng jīn jiè zhǐ |
[03:52.48] | shuō zhè néng jiāng ài míng kè yú nǐ de xīn |
[03:58.99] | rú guǒ wǒ céng cóng gǔ ài ěr lán yuǎn háng ér lái |
[04:05.42] | nǐ huì jì de wǒ méi yǒu pāo xià nǐ |
[04:24.05] | zhè lǐ shì duì yú nǐ zhù yuàn, měi lì de kǎi ěr sī hé cūn |
[04:30.11] | nà lǐ nǐ néng yǒu rén shēng de suǒ yǒu kuài lè |
[04:36.27] | nà lǐ nǐ néng zì yóu chuí diào hé bǔ niǎo |
[04:42.65] | hái yǒu yī wèi měi lì de gū niáng néng chéng wéi nǐ de qī zǐ |
[05:14.52] | wán |