歌词网

Lullaby

	[offset:500]
[00:28.70]	Poem by William Blake (1757-1827)
[00:33.70]	Music by Loreena McKennitt
[00:38.70]
[00:43.70]	Lululu...
[02:09.35]
[02:11.42]	O for a voice like thunder,
[02:15.77]	and a tongue to drown the throat of war!
[02:20.99]	When the senses are shaken,
[02:22.38]	and the soul is driven to madness,
[02:24.88]	Who can stand?
[02:28.24]	When the souls of the oppressed
[02:30.04]	Fight in the troubled air that rages,
[02:33.06]	Who can stand?
[02:35.16]	When the whirlwind of fury comes from the throne of God
[02:39.07]	When the frowns of his countenance
[02:40.48]	Drive the nations together,
[02:42.60]	Who can stand?
[02:44.47]	When Sin claps his broad wings over the battle,
[02:47.79]	And sails rejoicing in the flood of Death;
[02:50.92]	When souls are torn to everlasting fire,
[02:54.25]	And fiends of Hell rejoice upon the slain,
[02:58.33]	O who can stand?
[03:02.84]	O who hath caused this?
[03:06.24]	O who can answer at the throne of God?
[03:11.12]	The Kings and Nobles of the Land have done it!
[03:14.32]	Hear it not, Heaven, thy Ministers have done it!
[03:19.19]
[04:04.21]
[04:23.53]	END

[00:28.70]
[00:33.70]
[00:43.70]
[02:11.42]	ó, wèi le yī zhǒng rú léi de shēng yīn
[02:15.77]	hé yī fān huà yǔ è zhù zhàn zhēng de yān hóu ba
[02:20.99]	dāng lǐ xìng bèi hàn dòng
[02:22.38]	ér líng hún bèi qū zhú zhì fēng kuáng
[02:24.88]	shuí néng gòu chéng shòu
[02:28.24]	dāng bèi yā pò zhě de líng hún
[02:30.04]	zài kuáng bào hún zhuó kōng qì zhōng fǎn kàng
[02:33.06]	shuí néng gòu chéng shòu
[02:35.16]	dāng fèn nù de xuàn fēng lái zì shén zhī shèng zuò
[02:39.07]	dāng tā de cù é
[02:40.48]	qū dòng suǒ yǒu bù tóng de guó dù
[02:42.60]	shuí néng gòu chéng shòu
[02:44.47]	dāng zuì è zài zhàn chǎng shān dòng zhe tā de kuān kuò yǔ yì
[02:47.79]	zài sǐ wáng de hóng liú zhōng qìng hè
[02:50.92]	dāng líng hún men bèi yǒng yuǎn de liè huǒ zhuó shāo
[02:54.25]	dì yù lǐ de mó guǐ wèi zhèi xiē zuì xíng ér huān xǐ
[02:58.33]	ó, shuí néng gòu chéng shòu
[03:02.84]	ó, shì shuí zào chéng le zhè yī qiè
[03:06.24]	ó, shuí néng gòu zài shén zhī shèng zuò qián huí dá
[03:11.12]	zhè piàn tǔ dì shàng de guó wáng men hé guì zú men zuò de zhèi xiē
[03:14.32]	tīng jiàn le ma, shén a, zhèng shì rǔ zhī chén zǐ men de suǒ wéi
[04:23.53]	wán