Avril Lavigne - Complicated - Avril Lavigne - Complicated.

歌曲 Avril Lavigne - Complicated - Avril Lavigne - Complicated.
歌手 Various Artists
专辑 Grammy Nominees 2003

歌词

[00:05.550]
[00:25.850] Chill out whatcha yelling for
[00:28.200] Lay back it's all been done before
[00:31.390] And if you could only let it be
[00:35.630] You will see
[00:37.590] I like you the way you are
[00:40.580] When we're driving in your car
[00:43.700] And you're talking to me one on one
[00:47.770] But you become
[00:49.510] Somebody else
[00:50.970] round everyone else
[00:52.390] You're watching your back
[00:53.880] like you can't relax
[00:55.460] You're trying to be cool
[00:57.030] you look like a fool to me
[01:00.600] Tell me
[01:01.810] Why'd ya have to go and make things so complicated
[01:06.390] See the way you're
[01:07.990] Acting like you're somebody else gets me frustrated
[01:12.500] Life's like this you
[01:14.340] You fall and you crawl and you break
[01:16.800] And you take what you get and you turn it into
[01:20.090] Honesty promise me I'm never gonna find you fake it
[01:24.860] No no no
[01:28.080]
[01:30.050] You come over unannounced
[01:32.630] Dressed up like you're something else
[01:36.080] Where you are ain't where it's at you see
[01:40.250] You're making me
[01:42.200] Laugh out when you strike your pose
[01:45.230] Take off all your preppy clothes
[01:48.300] You know you're not fooling anyone
[01:52.420] When you become
[01:54.120] Somebody else 'round everyone else
[01:56.990] You're watching your back
[01:58.580] like you can't relax
[02:00.150] You're trying to be cool
[02:01.650] you look like a fool to me
[02:05.230] Tell me
[02:06.450] Why'd ya have to go and make things so complicated
[02:10.990] See the way you're
[02:12.640] Acting like you're somebody else gets me frustrated
[02:17.210] Life's like this you
[02:18.900] You fall and you crawl and you break
[02:21.400] And you take what you get and you turn it into
[02:24.810] Honesty promise me I'm never gonna find you fake it
[02:29.610] No no no
[02:32.160]
[02:43.750] Chill out what cha yellin for
[02:46.670] Lay back it's all been done before
[02:49.800] And if you could only let it be
[02:54.010] You will see
[02:55.710] Somebody else round everyone else
[02:58.550] You're watching your back
[03:00.150] like you can't relax
[03:01.680] You're trying to be cool
[03:03.140] you look like a fool to me
[03:06.760] Tell me
[03:08.110] Why'd ya have to go and make things so complicated
[03:12.510] See the way you're
[03:14.200] Acting like you're somebody else gets me frustrated
[03:18.310] Life's like this you
[03:20.420] You fall and you crawl and you break
[03:23.210] And you take what you get and you turn it into
[03:26.460] Honesty promise me I'm never gonna find you fake it
[03:30.930] No no
[03:32.770] Why'd ya have to go and make things so complicated
[03:37.140] See the way you're
[03:38.860] Acting like you're somebody else gets me frustrated
[03:43.370] Life's like this you
[03:45.230] You fall and you crawl and you break
[03:47.490] And you take what you get and you turn it into
[03:51.030] Honesty promise me I'm never gonna find you fake it
[03:55.700] No no no
[03:58.510]

歌词大意

[00:25.850] jiāng nǐ hū hǎn de shēng yīn lěng jìng xià lái
[00:28.200] fàng sōng zì jǐ ràng wǎng shì chéng wéi guò qù
[00:31.390] rú guǒ nǐ néng shùn qí zì rán
[00:35.630] nǐ huì fā jué
[00:37.590] wǒ xǐ huān yuán lái de nǐ
[00:40.580] dāng wǒ men qū chē fēi chí
[00:43.700] nǐ wǒ qīng xīn jiāo tán shí
[00:47.770] nǐ què biàn chéng le
[00:49.510] rén men
[00:50.970] yǎn zhōng de lìng lèi jué sè
[00:52.390] nǐ xīn xù jǐn zhāng
[00:53.880] wú fǎ cóng róng zì rú
[00:55.460] nǐ shì zhe bàn kù
[00:57.030] dàn zài wǒ kàn lái nà hěn yú chǔn
[01:00.600] gào sù wǒ
[01:01.810] wèi shí me yào bǎ shì qíng gǎo de zhè me cuò zōng fù zá
[01:06.390] nǐ zhuāng zuò
[01:07.990] yǔ wǒ xíng tóng lù rén zhè zuò fǎ shǐ wǒ huī xīn jǔ sàng
[01:12.500] shēng huó jiù shì zhè yàng
[01:14.340] nǐ diē dǎo xià qù nǐ pú fú bù qián nǐ shēn xīn jù shāng
[01:16.800] nǐ chéng ài le yī qiè bìng xiǎng yǐ cǐ
[01:20.090] biǎo míng nǐ dí zhēn chéng bìng qiě xǔ nuò shuō wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kàn dào nǐ de xū wěi
[01:24.860] bù bù bù
[01:30.050] nǐ qiǎo rán ér zhì
[01:32.630] chuān dé shà yǒu qí shì
[01:36.080] jǐn guǎn nǐ gǎn jué liáng hǎo rán ér shì yǔ yuàn wéi
[01:40.250] dāng nǐ bǎi kāi zī tài shí
[01:42.200] nǐ rě dé wǒ dà xiào
[01:45.230] tuō xià nǐ de kě xiào de yī fú
[01:48.300] nǐ míng bái nǐ bìng bú shì xiǎng xì nòng bié rén
[01:52.420] dāng nǐ chéng wéi
[01:54.120] rén men yǎn zhōng de lìng lèi jué sè
[01:56.990] nǐ xīn xù jǐn zhāng
[01:58.580] wú fǎ cóng róng zì rú
[02:00.150] nǐ shì zhe bàn kù
[02:01.650] dàn zài wǒ kàn lái nà hěn yú chǔn
[02:05.230] gào sù wǒ
[02:06.450] wèi shí me yào bǎ shì qíng gǎo de zhè me cuò zōng fù zá
[02:10.990] nǐ zhuāng zuò
[02:12.640] yǔ wǒ xíng tóng lù rén de zuò fǎ shǐ wǒ huī xīn jǔ sàng
[02:17.210] shēng huó jiù shì zhè yàng
[02:18.900] nǐ diē dǎo xià qù nǐ pú fú bù qián nǐ shēn xīn jù shāng
[02:21.400] nǐ chéng ài le yī qiè bìng xiǎng yǐ cǐ
[02:24.810] biǎo míng nǐ dí zhēn chéng bìng qiě xǔ nuò shuō wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kàn dào nǐ de xū wěi
[02:29.610] bù bù bù
[02:43.750] jiāng nǐ hū hǎn de shēng yīn lěng jìng xià lái
[02:46.670] fàng sōng zì jǐ ràng wǎng shì chéng wéi guò qù
[02:49.800] rú guǒ nǐ néng shùn qí zì rán
[02:54.010] nǐ huì fā jué
[02:55.710] rén men yǎn zhōng de lìng lèi jué sè
[02:58.550] nǐ xīn xù jǐn zhāng
[03:00.150] wú fǎ cóng róng zì rú
[03:01.680] nǐ shì zhe bàn kù
[03:03.140] dàn zài wǒ kàn lái nà hěn yú chǔn
[03:06.760] gào sù wǒ
[03:08.110] wèi shí me yào bǎ shì qíng gǎo de zhè me cuò zōng fù zá
[03:12.510] nǐ zhuāng zuò
[03:14.200] yǔ wǒ xíng tóng lù rén de zuò fǎ shǐ wǒ huī xīn jǔ sàng
[03:18.310] shēng huó jiù shì zhè yàng
[03:20.420] nǐ diē dǎo xià qù nǐ pú fú bù qián nǐ shēn xīn jù shāng
[03:23.210] nǐ chéng ài le yī qiè bìng xiǎng yǐ cǐ
[03:26.460] biǎo míng nǐ dí zhēn chéng bìng qiě xǔ nuò shuō wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kàn dào nǐ de xū wěi
[03:30.930] bù bù bù
[03:32.770] wèi shí me yào bǎ shì qíng gǎo de zhè me cuò zōng fù zá
[03:37.140] nǐ zhuāng zuò
[03:38.860] yǔ wǒ xíng tóng lù rén de zuò fǎ shǐ wǒ huī xīn jǔ sàng
[03:43.370] shēng huó jiù shì zhè yàng
[03:45.230] nǐ diē dǎo xià qù nǐ pú fú bù qián nǐ shēn xīn jù shāng
[03:47.490] nǐ chéng ài le yī qiè bìng xiǎng yǐ cǐ
[03:51.030] biǎo míng nǐ dí zhēn chéng bìng qiě xǔ nuò shuō wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kàn dào nǐ de xū wěi
[03:55.700] bù bù bù