| 歌曲 | Never Relaxed |
| 歌手 | Daniel Johnston |
| 专辑 | The Early Recordings, Vol. 1: Songs of Pain and More Songs Pain |
| [00:00.00] | 作曲 : Daniel Johnston |
| [00:15.93] | There was this kid named Syd and he was born |
| [00:20.47] | Maybe the doctor hit him a little too hard |
| [00:25.75] | He just seemed to have gotten off to a bad start |
| [00:30.93] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [00:36.21] | Big brothers and big sisters 'came lots of attention |
| [00:41.13] | But Syd was a hyperactive kid |
| [00:46.34] | He just never seemed able to sit still |
| [00:51.52] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [00:56.70] | Never rela-a-a-a-a-a-a-a-axed |
| [01:03.53] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [01:08.79] | Unlike the other kids on his block |
| [01:13.91] | Syd never learned how to walk |
| [01:19.4] | He just ran around acting nervous |
| [01:24.36] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [01:29.62] | He sat in school in detention |
| [01:34.92] | Drawing funny pictures on the wall |
| [01:40.23] | Not a moment of peace did Syd ever find |
| [01:45.33] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [01:50.56] | Never rela-a-a-a-a-a-a-a-axed |
| [01:57.48] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [02:02.72] | Now when Syd discovered masturbation |
| [02:08.0] | He just couldn't keep a good thing down |
| [02:13.27] | But it didn't help much his condition |
| [02:18.59] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [02:23.77] | Syd signed up for the army |
| [02:28.98] | 'Cause he got tired of working in the pottery |
| [02:34.25] | And they sent him over to a foreign country |
| [02:39.46] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [02:44.75] | Syd met this girl in East Germany |
| [02:50.10] | And she invited him up to her room for some tea |
| [02:55.35] | Then she pulled out a gun and took his money |
| [03:00.67] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [03:05.97] | She shot Syd through the head |
| [03:11.21] | And Syd died and went to hell |
| [03:16.43] | And he burned and he burned and he yelled |
| [03:21.84] | I never been relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [03:27.0] | Now the Devil said this ain't fair |
| [03:32.22] | 'Cause people who come here have had their share of comfort |
| [03:37.47] | So he sat Syd in a reclining chair |
| [03:42.82] | But it was an electric chair |
| [03:48.0] | Never rela-a-a-a-a-a-a-a-axed |
| [03:54.91] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Daniel Johnston |
| [00:15.93] | There was this kid named Syd and he was born |
| [00:20.47] | Maybe the doctor hit him a little too hard |
| [00:25.75] | He just seemed to have gotten off to a bad start |
| [00:30.93] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [00:36.21] | Big brothers and big sisters ' came lots of attention |
| [00:41.13] | But Syd was a hyperactive kid |
| [00:46.34] | He just never seemed able to sit still |
| [00:51.52] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [00:56.70] | Never relaaaaaaaaaxed |
| [01:03.53] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [01:08.79] | Unlike the other kids on his block |
| [01:13.91] | Syd never learned how to walk |
| [01:19.4] | He just ran around acting nervous |
| [01:24.36] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [01:29.62] | He sat in school in detention |
| [01:34.92] | Drawing funny pictures on the wall |
| [01:40.23] | Not a moment of peace did Syd ever find |
| [01:45.33] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [01:50.56] | Never relaaaaaaaaaxed |
| [01:57.48] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [02:02.72] | Now when Syd discovered masturbation |
| [02:08.0] | He just couldn' t keep a good thing down |
| [02:13.27] | But it didn' t help much his condition |
| [02:18.59] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [02:23.77] | Syd signed up for the army |
| [02:28.98] | ' Cause he got tired of working in the pottery |
| [02:34.25] | And they sent him over to a foreign country |
| [02:39.46] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [02:44.75] | Syd met this girl in East Germany |
| [02:50.10] | And she invited him up to her room for some tea |
| [02:55.35] | Then she pulled out a gun and took his money |
| [03:00.67] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [03:05.97] | She shot Syd through the head |
| [03:11.21] | And Syd died and went to hell |
| [03:16.43] | And he burned and he burned and he yelled |
| [03:21.84] | I never been relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [03:27.0] | Now the Devil said this ain' t fair |
| [03:32.22] | ' Cause people who come here have had their share of comfort |
| [03:37.47] | So he sat Syd in a reclining chair |
| [03:42.82] | But it was an electric chair |
| [03:48.0] | Never relaaaaaaaaaxed |
| [03:54.91] | Never relaxed, never relaxed, never relaxed |
| [00:15.93] | yǒu gè hái zi jiào xī dé shēng lái jiù bù tóng |
| [00:20.47] | huò xǔ shì yī shēng jiē shēng shí xià shǒu tài zhòng |
| [00:25.75] | tā de rén shēng kāi chǎng jiù chōng mǎn kǔ tòng |
| [00:30.93] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [00:36.21] | gē ge jiě jie men dé dào wàn qiān chǒng ài |
| [00:41.13] | dàn xī dé shì gè duō dòng zhèng xiǎo hái |
| [00:46.34] | tā yǒng yuǎn wú fǎ ān jìng zuò xià lái |
| [00:51.52] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [00:56.70] | cóng wèi fàng fàng fàng fàng fàng fàng sōng |
| [01:03.53] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [01:08.79] | hé jiē fāng hái zǐ dōu bù yí yàng |
| [01:13.91] | xī dé shǐ zhōng xué bú huì zhèng cháng zǒu lù yàng |
| [01:19.4] | zǒng shì shén jīng zhì dì dōng bēn xī zhuàng |
| [01:24.36] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [01:29.62] | liú xiào fá zuò shì tā de rì cháng |
| [01:34.92] | zài qiáng shàng tú mǎn gǔ guài tú xiàng |
| [01:40.23] | xī dé zhǎo bu dào piàn kè ān xiáng |
| [01:45.33] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [01:50.56] | cóng wèi fàng fàng fàng fàng fàng fàng sōng |
| [01:57.48] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [02:02.72] | dāng xī dé fā xiàn zì dú de kuài gǎn |
| [02:08.0] | jiù zài yě tíng bù xià lái zhè xí guàn |
| [02:13.27] | dàn zhè huǎn jiě bù liǎo tā de hùn luàn |
| [02:18.59] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [02:23.77] | xī dé bào míng cān jūn rù wǔ |
| [02:28.98] | yàn juàn le táo yì chǎng de chóng fù |
| [02:34.25] | jié guǒ bèi pài wǎng yì guó lǐng tǔ |
| [02:39.46] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [02:44.75] | zài dōng dé yù jiàn gè gū niáng |
| [02:50.10] | yāo tā jìn wū gòng yǐn chá tāng |
| [02:55.35] | tā què tāo qiāng qiǎng zǒu qián náng |
| [03:00.67] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [03:05.97] | zǐ dàn guàn chuān xī dé tóu lú |
| [03:11.21] | sǐ hòu zhuì rù dì yù shòu kǔ |
| [03:16.43] | zài liè yàn zhōng āi háo bú zhù |
| [03:21.84] | wǒ cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |
| [03:27.0] | mó guǐ shuō zhè bù gōng píng |
| [03:32.22] | dì yù kè shēng qián dōu céng xiǎng guò ān níng |
| [03:37.47] | biàn gěi xī dé tǎng yǐ cì hou |
| [03:42.82] | shéi zhī shì diàn yǐ cì hou |
| [03:48.0] | cóng wèi fàng fàng fàng fàng fàng fàng sōng |
| [03:54.91] | cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng cóng wèi fàng sōng |