みさとの学校生活は爆発だっ!!

歌曲 みさとの学校生活は爆発だっ!!
歌手 堀川千华
专辑 TVアニメ 日常のキャラクターソング その8 立花みさと

歌词

[00:00.00] 作曲 : 前山田健一
[00:00.00] 作词 : 前山田健一
[00:00.00] みさとの学校生活は爆発だっ!!
[00:02.50] TVアニメ「日常」キャラクターソング
[00:15.00]
[00:16.56] あ―――も―――う!!!
[00:19.45] ちょっと笹原!あんた文化祭実行委員でしょ!
[00:22.28] なんか案、考えなさいよ!
[00:24.45] 私ばっかりにさせてんじゃないわよ!
[00:26.59] なにお茶飲んでんの?
[00:28.27] 涼しい顔してんじゃないわよ!!
[00:30.35]
[00:40.68] 大体あんたね、学校来る時くらい
[00:43.04] 歩いて来なさいよね!
[00:44.63] なにヤギなんか乗っちゃってんのよ
[00:46.92] ノロノロノロノロ 逆に遅くなるでしょ!!
[00:50.06]
[00:50.39] ほんと なんなの ほんと なんなの
[00:53.16] ほんと なんなのよ
[00:55.67] なにさまよ なにさまよ なにさまなの
[01:00.64] ちょっと聞いてんの ちょっと聞いてんの
[01:03.46] ちょっと聞いてんの?
[01:05.58]
[01:05.96] 私がいないと ダメなんだから…
[01:08.72] ほんと ほんとに ほんとに なんなの あいつ
[01:11.06] なんも かんも 常識ハズレ
[01:13.44] まったく まったく まったく わけわからない
[01:16.01] 意味不明 クラスメイト
[01:18.85] ほんと ほんとに ほんとに 世話がやける
[01:21.09] なんも かんも 注意しなくちゃ
[01:23.97] なんでも なんでも なんでも なんでもないわっ!!
[01:26.28] ただ 単純 クラスメイト
[01:29.22] …好き、じゃないんだからねっ!!! ...
[01:31.41]
[01:47.25] あ―――も―――う!!!
[01:49.97] ちょっと 笹原!
[01:51.91] あんたなんでそんな エラそうなのよ!?
[01:53.83] 笹原家の長男って 普通の農家の息子でしょ!?
[01:57.09] 大体 いつもそばにいるコイツ なんなのよ!?
[02:01.10]
[02:11.02] 廊下歩きながら ステーキ食べる とか
[02:13.60] 畜産農家に申し訳ないって思わないの!?
[02:16.41] ワイン飲んでんじゃないわよ、え、ぶどうジュース?
[02:19.62] し・しらないわよっ!!
[02:20.86]
[02:21.17] ほんと なんなの ほんと なんなの
[02:23.91] ほんと なんなのよ
[02:26.25] なにさまよ なにさまよ なにさまなの
[02:31.37] ちょっと聞いてんの ちょっと聞いてんの
[02:34.21] ちょっと聞いてんの?
[02:36.33]
[02:36.67] ま、優しいトコも知ってるけど…
[02:39.64] ほんと ほんとに ほんとに なんなの あいつ
[02:41.54] 何言っても 聞かないんだもん
[02:44.32] まったく まったく まったく 何とかしなさい!!
[02:46.71] 傲慢! エラそうな態度
[02:49.70] ほんと ほんとに ほんとに 感謝しなさい
[02:51.98] この私 ナイスフォロー
[02:54.75] なんでも なんでも なんでも なんでもないわっ!!
[02:56.99] 気にしてるわけ、ないじゃん!
[02:59.98] …暇だっただけだしっ!!!!
[03:02.43]
[03:15.67] はい、これあんたのハンカチでしょ、
[03:17.93] 道に落としてんじゃないわよ!!
[03:19.23] 街の景観壊すでしょ!!
[03:20.90] ボランティア精神にのっとって拾ってやっただけよ
[03:23.91] …アイロンはかけといたけど… ...
[03:25.87]
[03:26.19] も―――う!!
[03:27.34] ほんと ほんとに ほんとに なんなの あいつ
[03:29.63] なんも かんも 常識ハズレ
[03:32.37] まったく まったく まったく わけわからない
[03:34.58] 意味不明 クラスメイト
[03:37.67] ほんと ほんとに ほんとに 世話がやける
[03:39.97] なんも かんも 注意しなくちゃ
[03:42.80] なんでも なんでも なんでも なんでもないわっ!!
[03:45.02] ただ 単純 クラスメイト
[03:47.88] …好き、じゃないんだからねっ!!!
[03:51.44]
[03:53.04] 好き、じゃないんだから…
[03:56.58]
[03:57.00] 終わり

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : qián shān tián jiàn yī
[00:00.00] zuò cí : qián shān tián jiàn yī
[00:00.00] xué xiào shēng huó bào fā!!
[00:02.50] TV rì cháng
[00:15.00]
[00:16.56] !!!
[00:19.45] ti yuán! wén huà jì shí xíng wěi yuán!
[00:22.28] àn kǎo!
[00:24.45] sī!
[00:26.59] chá yǐn?
[00:28.27] liáng yán!!
[00:30.35]
[00:40.68] dà tǐ xué xiào lái shí
[00:43.04] bù lái!
[00:44.63] chéng
[00:46.92] nì chí!!
[00:50.06]
[00:50.39]
[00:53.16]
[00:55.67]
[01:00.64] wén wén
[01:03.46] wén?
[01:05.58]
[01:05.96] sī
[01:08.72]
[01:11.06] cháng shí
[01:13.44]
[01:16.01] yì wèi bù míng
[01:18.85] shì huà
[01:21.09] zhù yì
[01:23.97] !!
[01:26.28] dān chún
[01:29.22] hǎo!!! ...
[01:31.41]
[01:47.25] !!!
[01:49.97] ti yuán!
[01:51.91] !?
[01:53.83] ti yuán jiā zhǎng nán pǔ tōng nóng jiā xī zǐ!?
[01:57.09] dà tǐ !?
[02:01.10]
[02:11.02] láng xià bù shí
[02:13.60] chù chǎn nóng jiā shēn yì sī!?
[02:16.41] yǐn?
[02:19.62] !!
[02:20.86]
[02:21.17]
[02:23.91]
[02:26.25]
[02:31.37] wén wén
[02:34.21] wén?
[02:36.33]
[02:36.67] yōu zhī
[02:39.64]
[02:41.54] hé yán wén
[02:44.32] hé!!
[02:46.71] ào màn! tài dù
[02:49.70] gǎn xiè
[02:51.98] sī
[02:54.75] !!
[02:56.99] qì!
[02:59.98] xiá!!!!
[03:02.43]
[03:15.67]
[03:17.93] dào luò!!
[03:19.23] jiē jǐng guān huài!!
[03:20.90] jīng shén shí
[03:23.91] ...
[03:25.87]
[03:26.19] !!
[03:27.34]
[03:29.63] cháng shí
[03:32.37]
[03:34.58] yì wèi bù míng
[03:37.67] shì huà
[03:39.97] zhù yì
[03:42.80] !!
[03:45.02] dān chún
[03:47.88] hǎo!!!
[03:51.44]
[03:53.04] hǎo
[03:56.58]
[03:57.00] zhōng

歌词大意

[00:00.00]
[00:02.50]
[00:15.00]
[00:16.56] a zhēn shi de!!!
[00:19.45] wǒ shuō ti yuán! nǐ shì wén huà jì de shí xíng wěi yuán ba!
[00:22.28] gěi wǒ xiǎng xiǎng kàn yǒu méi yǒu shén me zhǔ yì!
[00:24.45] bú yào lǎo shì ràng wǒ yí ge rén zài xiǎng!
[00:26.59] zài nà li hē shén me chá?
[00:28.27] bú yào bǎi chū yī liǎn qīng sōng de yàng zi!!
[00:30.35]
[00:40.68] zài shuō nǐ shàng xué de shí hòu
[00:43.04] gěi wǒ yòng zǒu de lái ō!
[00:44.63] qí shén me shān yáng lái a
[00:46.92] yī bù yī bù xiàng wū guī yí yàng fǎn ér gèng màn ba!!
[00:50.06]
[00:50.39] zhēn shi de zěn me la zhēn shi de zěn me la
[00:53.16] zhēn shi de dào dǐ zěn me la
[00:55.67] nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí ya
[01:00.64] wǒ shuō nǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō nǐ yǒu méi yǒu zài tīng
[01:03.46] wǒ shuō nǐ yǒu méi yǒu zài tīng a?
[01:05.58]
[01:05.96] yào shì méi yǒu wǒ zài jiù chéng bù liǎo shì...
[01:08.72] zhēn shì zhēn shi de dào dǐ shì zěn me huí shì nà jiā huo
[01:11.06] bù guǎn zuò shí mǒ dōu gēn cháng shí tuō jié
[01:13.44] shòu bù liǎo shòu bù liǎo shòu bù liǎo mò míng qí miào
[01:16.01] yì yì bù míng de tóng bān tóng xué
[01:18.85] zhēn de zhēn de zhēn de shì xū yào ràng rén zhào gù
[01:21.09] bù guǎn zuò shí mǒ bù zhù yì tā dōu bù xíng
[01:23.97] shén me shén me shén me shén me dōu méi yǒu la!!
[01:26.28] zhǐ shì dān chún de tóng bān tóng xué
[01:29.22] cái bú shì xǐ huān tā ne!!!
[01:31.41]
[01:47.25] a zhēn shi de!!!
[01:49.97] wǒ shuō ti yuán!
[01:51.91] wèi shí me nǐ yī fù hěn liǎo bù qǐ de yàng zi!?
[01:53.83] shuō shì ti yuán jiā de zhǎng zǐ yě bù guò shì pǔ tōng de nóng jiā de ér zi ba!?
[01:57.09] zài shuō yī zhí gēn zài nǐ shēn biān de zhè jiā huo dào dǐ suàn shén me a!?
[02:01.10]
[02:11.02] zài zǒu láng shàng biān zǒu biān chī niú pái zhī lèi de
[02:13.60] bù jué de duì bù qǐ xù chǎn nóng jiā ma!?
[02:16.41] bú yào hē pú táo jiǔ la yí pú táo zhī?
[02:19.62] wǒ wǒ cái bù zhī dào ne!!
[02:20.86]
[02:21.17] zhēn shi de zěn me la zhēn shi de zěn me la
[02:23.91] zhēn shi de dào dǐ zěn me la
[02:26.25] nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí ya
[02:31.37] wǒ shuō nǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō nǐ yǒu méi yǒu zài tīng
[02:34.21] wǒ shuō nǐ yǒu méi yǒu zài tīng a?
[02:36.33]
[02:36.67] ma, suī rán wǒ yě zhī dào tā wēn róu de dì fāng...
[02:39.64] zhēn shì zhēn shi de dào dǐ shì zěn me huí shì nà jiā huo
[02:41.54] bù guǎn shuō shí mǒ dōu tīng bù jìn qù
[02:44.32] shòu bù liǎo shòu bù liǎo shòu bù liǎo gěi wǒ chǔ lǐ yī xià la!!
[02:46.71] zhè me ào màn! yī fù liǎo bù qǐ de tài dù
[02:49.70] zhēn de zhēn de zhēn de shì gěi wǒ hǎo hǎo gǎn xiè yī xià
[02:51.98] wǒ nà Nice de fǔ zhù
[02:54.75] shén me shén me shén me shén me dōu méi yǒu la!!
[02:56.99] cái méi yǒu zài zài yì tā la!
[02:59.98] ... chún cuì shì hěn xián ér yǐ la!!!
[03:02.43]
[03:15.67] lái, zhè shì nǐ de shǒu pà duì ba
[03:17.93] bú yào zài diào zài lù shàng la!!
[03:19.23] bù zhī dào huì pò huài jiē dào de fēng jǐng ma!!
[03:20.90] wǒ zhǐ shì bǐng zhe yì gōng de jīng shén jiǎn qǐ lái ér yǐ
[03:23.91] suī rán bāng nǐ yùn hǎo le...
[03:25.87]
[03:26.19] zhēn shi de!!
[03:27.34] zhēn shì zhēn shi de dào dǐ shì zěn me huí shì nà jiā huo
[03:29.63] bù guǎn zuò shí mǒ dōu gēn cháng shí tuō jié
[03:32.37] shòu bù liǎo shòu bù liǎo shòu bù liǎo mò míng qí miào
[03:34.58] yì yì bù míng de tóng bān tóng xué
[03:37.67] zhēn de zhēn de zhēn de shì xū yào ràng rén zhào gù
[03:39.97] bù guǎn zuò shí mǒ bù zhù yì tā dōu bù xíng
[03:42.80] shén me shén me shén me shén me dōu méi yǒu la!!
[03:45.02] zhǐ shì dān chún de tóng bān tóng xué
[03:47.88] ... cái bú shì xǐ huān tā ne!!!
[03:51.44]
[03:53.04] cái bú shì xǐ huān tā ne...
[03:56.58]
[03:57.00]