むらさき雨情

歌曲 むらさき雨情
歌手 藤村真奈美
专辑 藤あや子 ヒット全曲集’94

歌词

作曲 : 山口ひろし
作词 : 三浦康照
いのちを惜しむ 私なら あなたについて 
行かないわふたりの傘に ふりかかる 
ふたりの愛の 恋しぐれむらさきの雨、雨に 
にじむ想い出は 愛した女の 涙でしょうか
さだめの糸で 結ばれた ふたりの絆 
信じたい あなたの匂い しみついた 
あなたと住んだ あの部屋は
むらさきの雨、雨に 遠くかすむ町 
訪ねた女の 未練でしょうか
夢でもいゝの いつまでも あなたの傍で 
盡したい 私の胸の 片隅で 私を焦がす 
恋灯り むらさきの雨、雨に 濡れて泣いている 
愛した女の 心でしょうか

拼音

zuò qǔ : shān kǒu
zuò cí : sān pǔ kāng zhào
xī  sī  
xíng sǎn  
ài  liàn yǔ yǔ 
xiǎng chū  ài nǚ  lèi
mì  jié  bàn 
xìn bi  
zhù  bù wū
yǔ yǔ  yuǎn tīng 
fǎng nǚ  wèi liàn
mèng   bàng 
jǐn sī xiōng  piàn yú  sī jiāo 
liàn dēng yǔ yǔ  rú qì 
ài nǚ  xīn

歌词大意

[00:30.25] shēng mìng shì gāi zhēn xī duì yú wǒ lái jiǎng
[00:43.21] bù néng zhuī suí nǐ ér qù shí zài shì wú nài
[00:55.74] liǎng gè rén zài sǎn xià qīng róu dì zhuāng mú zuò yàng
[01:02.16] ēn ài de liǎng gè rén ài liàn de yǔ
[01:08.61] zǐ sè de yǔ a yǔ de lǐ miàn shèn tòu zhe sī niàn
[01:21.95] zhè bù jiù shì nǐ ài guò de nǚ rén ó liú yǎn lèi le ba
[02:00.56] mìng yùn hóng xiàn jiāng wǒ men lián jiē zài yí kuài
[02:13.56] duì liǎng gè rén de jué bàn shēn xìn bù yí
[02:26.08] nǐ de wèi dào wǒ yǐ jīng rǎn shàng le
[02:32.53] hé nǐ tóng zhù de nà jiān wū zi zhōng
[02:38.99] zǐ sè de yǔ a yǔ de lǐ miàn yuǎn qù de dà jiē
[02:52.30] céng jīng zào fǎng guò de nǚ rén ó nǐ bù niàn xiǎng ba
[03:31.10] jí shǐ shì yí gè mèng xiǎng zhǐ qiú yǒng yǒng yuǎn
[03:43.98] zài nǐ de bàng biān bàn zhe nǐ jié jìn quán lì
[03:56.49] zài wǒ de xīn lǐ de mǒu gè gā lá lǐ
[04:02.97] wǒ de xīn lǐ bèi shòu jiān áo ài liàn de guāng máng
[04:09.45] zǐ sè de yǔ a zài yǔ lǐ yǐ lín shī zài kū qì
[04:22.78] zhè jiù shì nǐ xīn ài de nǚ rén ó nán dào nǐ bù xiǎng wǒ ba