歌曲
歌手 藤村真奈美
专辑 藤あや子 ヒット全曲集’94

歌词

[00:00.00] 作曲 : 徳久 広司
[00:01.00] 作词 : 仁井谷 俊也
[00:25.74]
[00:42.15] 生命(いのち)を燃やす 季節は短い
[00:48.23] まして女の 綺麗な時期(とき)は
[00:54.40] 夏の夕暮れ 人恋しさに
[01:00.49] 焦がれ鳴きする 蜩(せみ)のようです
[01:07.43]
[01:08.12] 言葉で愛を 語れたら
[01:14.30] 手紙に愛を 綴れたら
[01:21.83] ああ あなた
[01:24.74] 死んだら涙 流してくれますか
[01:34.20] 冷たい躰(からだ) 抱きしめてくれますか
[01:48.50]
[02:04.77] こんなにあなた 愛しているのに
[02:10.85] 運命(こい)の垣根が 越えられません
[02:17.04] 夏の終わりを 惜しんで鳴いて
[02:23.18] 愛が掠(かす)れた 蜩のようです
[02:30.40]
[02:30.81] ふたりで夢を 探せたら
[02:36.88] こころに夢を 描けたら
[02:44.37] ああ あなた
[02:47.57] 見つめることも 叶わぬ恋ですか
[02:57.04] 忘れることが 真実(ほんとう)の愛ですか
[03:11.30]
[03:21.35] 言葉で愛を 語れたら
[03:27.43] 手紙に愛を 綴れたら
[03:34.90] ああ あなた
[03:38.04] 死んだら涙 流してくれますか
[03:47.46] 冷たい躰(からだ) 抱きしめてくれますか
[04:03.83]
[04:23.31]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dé jiǔ guǎng sī
[00:01.00] zuò cí : rén jǐng gǔ jùn yě
[00:25.74]
[00:42.15] shēng mìng rán jì jié duǎn
[00:48.23] nǚ qǐ lì shí qī
[00:54.40] xià xī mù rén liàn
[01:00.49] jiāo míng tiáo
[01:07.43]
[01:08.12] yán yè ài yǔ
[01:14.30] shǒu zhǐ ài zhuì
[01:21.83]
[01:24.74] sǐ lèi liú
[01:34.20] lěng tǐ bào
[01:48.50]
[02:04.77] ài
[02:10.85] yùn mìng yuán gēn yuè
[02:17.04] xià zhōng xī míng
[02:23.18] ài lüè tiáo
[02:30.40]
[02:30.81] mèng tàn
[02:36.88] mèng miáo
[02:44.37]
[02:47.57] jiàn yè liàn
[02:57.04] wàng zhēn shí ài
[03:11.30]
[03:21.35] yán yè ài yǔ
[03:27.43] shǒu zhǐ ài zhuì
[03:34.90]
[03:38.04] sǐ lèi liú
[03:47.46] lěng tǐ bào
[04:03.83]
[04:23.31]

歌词大意

[00:42.15] shēng mìng rán shāo de jì jié rú cǐ duǎn zàn
[00:48.23] gèng hé kuàng nǚ rén de liàng lì nián huá
[00:54.40] hǎo sì xià rì de huáng hūn duì nà liàn mù zhī rén...
[01:00.49] jiāo lǜ dì míng jiào zhe de chán yì bān
[01:08.12] jiǎ ruò ài yì kě yǐ jiè yǔ yán biǎo dá...
[01:14.30] jiǎ ruò ài yì kě yǐ jiè shū xìn biǎo dá...
[01:21.83] a a qīn ài de...
[01:24.74] ruò wǒ sǐ qù... nǐ huì wèi wǒ liú xià lèi shuǐ ma?
[01:34.20] wǒ bīng lěng de shēn qū nǐ huì jǐn jǐn dì bào zhe ma?..
[02:04.77] jí shǐ shì zhè yàng de nǐ wǒ yī jiù zhè bān liàn mù zhe
[02:10.85] mìng yùn de fān lí sì hū wú fǎ yú yuè
[02:17.04] hǎo sì duì xià rì de zhōng jié wǎn xī ér míng de
[02:23.18] duì liàn qíng shēng sī lì jié de míng chán yì bān
[02:30.81] jiǎ ruò kě yǐ liǎng gè rén gòng tóng xún mèng...
[02:36.88] jiǎ ruò kě yǐ zài xīn zhōng miáo huì mèng jìng..
[02:44.37] a a qīn ài de...
[02:47.57] nán dào zhè shì lián zhèng shì nǐ dōu wú fǎ shí xiàn de ài qíng ma?
[02:57.04] nán dào wéi yǒu yí wàng cái shì ài qíng dí zhēn dì ma?
[03:21.35] jiǎ ruò ài yì kě yǐ jiè yǔ yán biǎo dá...
[03:27.43] jiǎ ruò ài yì kě yǐ jiè shū xìn biǎo dá...
[03:34.90] a a qīn ài de...
[03:38.04] ruò wǒ sǐ qù... nǐ huì wèi wǒ liú xià lèi shuǐ ma?
[03:47.46] wǒ bīng lěng de shēn qū nǐ huì jǐn jǐn dì bào zhe ma?..