Epitaph

歌曲 Epitaph
歌手 Judas Priest
专辑 The Complete Albums Collection

歌词

[00:20.68] The old man's sitting there, his head bowed down
[00:30.60] Every now and then he'll take a look around
[00:37.24] And his eyes reflect the memory-pain of years gone by
[00:45.95] He can't regain nostalgic dreams he'll never see again
[01:05.25] With trembling hands, he wipes a tear
[01:15.17] Many fall like rain, there's one for every year
[01:21.92] And his life laid out so clearly now, life that's brought death
[01:29.81] So nearly now life once he clung to dearly lets go
[01:48.22] But spare a thought as you pass him by
[01:52.19] Take a closer look and you'll say
[01:56.65] He's our tomorrow, just as much as we are his yesterday
[02:10.72] A lonely grave, and soon forgot
[02:21.37] Only wind and leaves lament his mournful song
[02:28.12] Yet they shout his epitaph out clear
[02:32.88] For anyone who's passing near
[02:39.71] It names the person lying here as you
[02:49.79] And you...and you...and you...

歌词大意

[00:20.68] lǎo rén zuò zài nà li, dī zhe tóu
[00:30.60] měi gé yī duàn shí jiān, tā jiù huì sì chù kàn yī kàn
[00:37.24] ér tā de yǎn jīng lǐ yìng chū de shì duō nián qián de jì yì shāng hén
[00:45.95] tā wú fǎ zài mèng zhōng kàn dào gù xiāng, tā zài yě jiàn bú dào le
[01:05.25] tā yòng chàn dǒu de shǒu, cā le cā yǎn lèi
[01:15.17] wú shù suì yuè xiàng yǔ bān là xià, zhè zhǐ shì qí zhōng yī nián
[01:21.92] ér tā xiàn zài de rén shēng guǐ jī yǐ shí fēn qīng xī, mǎ shàng jiù yào miàn lín sǐ wáng
[01:29.81] tā céng jīng de shēng huó jī hū jiù kuài bèi tā pāo qì le
[01:48.22] dàn shì, dāng nǐ jīng guò tā de shí hòu
[01:52.19] bié wàng le zǐ xì kàn yī xià, nǐ jiù huì míng bái
[01:56.65] tā shì wǒ men de míng tiān, jiù xiàng wǒ men shì tā de zuó tiān yí yàng
[02:10.72] jì mò de fén mù, mǎ shàng jiù yào bèi yí wàng
[02:21.37] zhǐ yǒu fēng hé yè zi zài yǒng chàng zhe tā de āi gē
[02:28.12] rán ér tā men què qīng xī de hǎn chū lái le tā de mù zhì míng
[02:32.88] duì yú nèi xiē zài fù jìn jīng guò de rén lái shuō
[02:39.71] tā bǎ tǎng zài zhè lǐ de rén chēng wéi nǐ
[02:49.79] ér nǐ ér nǐ ér nǐ