If I were a Carpenter

歌曲 If I were a Carpenter
歌手 Robert Plant
专辑 If I were a Carpenter

歌词

[00:16.350] If I were a carpenter, and you were a Lady
[00:23.360] Would you marry me anyway?
[00:26.800] Would you have my baby?
[00:31.060] If a tinker were my trade, would you still find me
[00:38.480] Carryin' the pots I made, followin' behind me?
[00:48.690] Save my love through loneliness
[00:52.490] Save my love through sorrow
[00:56.610] I give you my only-ness
[01:04.420] Give my your tomorrow
[01:07.790] If I worked my hands at wood,
[01:11.230] Oh would you still love me?
[01:15.170] Answer me babe.
[01:16.790] "Yes I would, I'd put you above me."
[01:23.220] If a miller were my trade, at a mill wheel grinding
[01:30.160] Would you miss your glory-box, oh your soft shoes shining
[01:38.950] Save my love through loneliness
[01:42.500] Save my love through sorrow
[01:47.430] I give you my only-ness
[01:50.120] Come give my your tomorrow
[02:02.610]
[02:46.480] I give you my only-ness
[02:50.100] Give my your tomorrow
[02:55.340] If I were a carpenter, and you were a Lady
[03:02.520] Would you marry me anyway?
[03:06.450] Would you have my baby?
[03:09.790] Would you marry me anyway?
[03:13.730] Would you have my baby?
[03:17.560] Would you marry me anyway? Marry me?
[03:23.080] Would you have my baby? Ah-ah-ah.

拼音

[00:16.350] If I were a carpenter, and you were a Lady
[00:23.360] Would you marry me anyway?
[00:26.800] Would you have my baby?
[00:31.060] If a tinker were my trade, would you still find me
[00:38.480] Carryin' the pots I made, followin' behind me?
[00:48.690] Save my love through loneliness
[00:52.490] Save my love through sorrow
[00:56.610] I give you my onlyness
[01:04.420] Give my your tomorrow
[01:07.790] If I worked my hands at wood,
[01:11.230] Oh would you still love me?
[01:15.170] Answer me babe.
[01:16.790] Yes I would, I' d put you above me.
[01:23.220] If a miller were my trade, at a mill wheel grinding
[01:30.160] Would you miss your glorybox, oh your soft shoes shining
[01:38.950] Save my love through loneliness
[01:42.500] Save my love through sorrow
[01:47.430] I give you my onlyness
[01:50.120] Come give my your tomorrow
[02:02.610]
[02:46.480] I give you my onlyness
[02:50.100] Give my your tomorrow
[02:55.340] If I were a carpenter, and you were a Lady
[03:02.520] Would you marry me anyway?
[03:06.450] Would you have my baby?
[03:09.790] Would you marry me anyway?
[03:13.730] Would you have my baby?
[03:17.560] Would you marry me anyway? Marry me?
[03:23.080] Would you have my baby? Ahahah.

歌词大意

[00:16.350] rú guǒ wǒ shì gè mù jiàng, nǐ shì yī wèi nǚ shì
[00:23.360] nǐ yuàn yì jià gěi wǒ ma?
[00:26.800] nǐ xiǎng yào hái zi ma?
[00:31.060] rú guǒ yí gè bǔ guō jiàng shì wǒ de zhí yè, nǐ réng huì zhǎo dào wǒ
[00:38.480] dài zhe wǒ de guō, gēn zhe wǒ hòu miàn?
[00:48.690] tōng guò gū dú zhěng jiù le wǒ de ài
[00:52.490] tōng guò bēi shāng, zhěng jiù wǒ de ài qíng
[00:56.610] nǐ shì wǒ de wéi yī
[01:04.420] wǒ de míng tiān shì nǐ de
[01:07.790] rú guǒ wǒ zài mù tou shàng gōng zuò
[01:11.230] ó, nǐ hái huì ài wǒ ma?
[01:15.170] huí dá wǒ bǎo bèi
[01:16.790] shì de wǒ huì, wǒ huì bǎ nǐ fàng zài wǒ shàng miàn.
[01:23.220] rú guǒ mǐ lēi shì wǒ de mào yì, zài mó lún mó xiāo
[01:30.160] nǐ huì xiǎng niàn nǐ de róng yào hé, ó, nǐ de róu ruǎn de xié zǐ shǎn liàng
[01:38.950] tōng guò gū dú zhěng jiù le wǒ de ài
[01:42.500] tōng guò bēi shāng, zhěng jiù wǒ de ài qíng
[01:47.430] nǐ shì wǒ de wéi yī
[01:50.120] wǒ de míng tiān shì nǐ de
[02:46.480] nǐ shì wǒ de wéi yī
[02:50.100] wǒ de míng tiān shì nǐ de
[02:55.340] rú guǒ wǒ shì gè mù jiàng, nǐ shì yī wèi nǚ shì
[03:02.520] nǐ yuàn yì jià gěi wǒ ma?
[03:06.450] nǐ yào wǒ de hái zi ma?
[03:09.790] nǐ yuàn yì jià gěi wǒ ma?
[03:13.730] nǐ yào wǒ de hái zi ma?
[03:17.560] nǐ yuàn yì jià gěi wǒ ma? jià gěi wǒ?
[03:23.080] nǐ yào wǒ de hái zi ma? a a a