歌词网

London

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:11.73]	I wander through each chartered street,
[00:16.41]	near where the chartered Thames does flow,
[00:21.70]	and mark in every face I meet
[00:27.03]	marks of weakness, marks of woe
[00:43.00]	in every cry of every man,
[00:47.46]	in every infant's cry of fear,
[00:52.64]	in every voice, in every ban,
[00:57.55]	the mind-forged manacles I hear.
[01:23.47]	how the chimney-sweeper's cry
[01:28.71]	every blackening church appalls,
[01:33.60]	and the hapless soldier's sigh
[01:38.15]	runs in blood down palace walls
[02:03.77]	but most, through midnight streets I hear
[02:08.75]	how the youthful harlot's curse
[02:13.92]	blasts the new-born infant's tear
[02:19.01]	and blights with plagues the marriage hearse
[02:23.98]	I wander through each chartered street,
[02:28.99]	near where the chartered Thames does flow,
[02:34.37]	and mark in every face I meet
[02:39.50]	marks of weakness, marks of woe

	ti:
	ar:
	al:
[00:11.73]	wǒ zǒu guò měi tiáo dú zhàn de jiē dào,
[00:16.41]	pái huái zài dú zhàn de tài wù shì hé biān,
[00:21.70]	wǒ kàn jiàn měi gè guò wǎng de xíng rén
[00:27.03]	yǒu yī zhāng shuāi ruò tòng kǔ de liǎn.
[00:43.00]	měi ge rén de měi shēng hū hǎn,
[00:47.46]	měi gè yīng hái hài pà de háo jiào,
[00:52.64]	měi jù huà, měi tiáo jìn lìng,
[00:57.55]	dōu xiǎng zhe xīn líng zhù chéng de liào kào.
[01:23.47]	duō shǎo sǎo yān cōng hái zi de hǎn jiào
[01:28.71]	zhèn jīng le yī zuò zuò xūn hēi de jiào táng,
[01:33.60]	bù xìng bīng shì de cháng tàn
[01:38.15]	huà chéng xiān xuè liú xià le gōng qiáng.
[02:03.77]	zuì pà shì shēn yè de jiē tóu
[02:08.75]	yòu tīng nián qīng jì nǚ de zǔ zhòu!
[02:13.92]	tā hài zhù le chū shēng ér de yǎn lèi,
[02:19.01]	yòu yòng wēn yì cuī cán le hūn lǐ sàng chē.
[02:23.98]	wǒ zǒu guò měi tiáo dú zhàn de jiē dào,
[02:28.99]	pái huái zài dú zhàn de tài wù shì hé biān,
[02:34.37]	wǒ kàn jiàn měi gè guò wǎng de xíng rén
[02:39.50]	yǒu yī zhāng shuāi ruò tòng kǔ de liǎn.