Je Me Lache

歌曲 Je Me Lache
歌手 Christophe Maé
专辑 Les Plus Belles Chansons Françaises

歌词

[00:15.33] C'est pas que je n'aime pas les gens
[00:18.36] Mais je suis comme à l'étroit dans leur monde
[00:22.42] C'est pas que je n'ai pas le temps
[00:25.77] Mais dans mon coeur j'y peux rien le tonerre gronde
[00:30.05] C'est pas que je n'aime pas ma femme
[00:33.55] Mais j'en peux plus d'entendre "j'suis pas trop grosse?"
[00:36.79] C'est pas que je n'aime pas mon job
[00:40.60] Mais j'en peux plus d'être au service de mon boss
[00:43.91] J'rêve de lui dire : "vous êtes aussi con ue moche"
[00:47.84] Donc y a des jours où je me lache
[00:49.74] Et j'envoie tout foutre en l'air
[00:55.35] Ouais je veux que l'on me lache
[00:57.38] J'ai besoin de prendre l'air
[01:10.74] C'est pas que j'aime pas mes vieux
[01:14.28] Si j'les écoute j'finirai dans les rangs
[01:17.85] C'est pas que je n'aime pas mes potes
[01:21.15] Mais si j'les suis, j'finirai dans le vent
[01:24.97] A courir après la gloire, les femmes et l'argent
[01:28.20] Donc y a des jours où je me lache
[01:30.35] Et j'envoie tout foutre en l'air
[01:32.45] Ouais je veux que l'on me lache
[01:37.80] J'ai besoin de prendre l'air
[01:43.32] Donc y a des jours où je me lache
[01:45.21] Et j'envoie tout foutre en l'air
[01:50.60] Ouais je veux que l'on me lache
[01:52.82] J'ai besoin de prendre l'air
[01:58.35] Je me fous de ce que l'on peut dire dans mon dos
[02:02.61] La rumeur ou bien le qu'en-dira-t-on
[02:05.73] Pendant que le monde dérive, moi je quitte le bateau
[02:09.84] Je lache prise avant de péter les plombs
[02:12.61] Donc y a des jours où je me lache
[02:14.71] Et j'envoie tout foutre en l'air
[02:19.90] Ouais je veux que l'on me lache
[02:22.01] J'ai besoin de prendre l'air
[02:27.66] Je me lache
[02:30.53] J'envoie tout foutre en l'air
[02:34.89] Je me lache
[02:37.46] J'ai besoin de prendre l'air
[02:42.23] Je me lache
[02:44.91] J'envoie tout foutre en l'air
[02:49.47] Je me lache
[02:52.04] J'ai besoin de prendre l'air
[02:55.98] avant de tout foutre en l'air

拼音

[00:15.33] C' est pas que je n' aime pas les gens
[00:18.36] Mais je suis comme à l'é troit dans leur monde
[00:22.42] C' est pas que je n' ai pas le temps
[00:25.77] Mais dans mon coeur j' y peux rien le tonerre gronde
[00:30.05] C' est pas que je n' aime pas ma femme
[00:33.55] Mais j' en peux plus d' entendre " j' suis pas trop grosse?"
[00:36.79] C' est pas que je n' aime pas mon job
[00:40.60] Mais j' en peux plus d' tre au service de mon boss
[00:43.91] J' r ve de lui dire : " vous tes aussi con ue moche"
[00:47.84] Donc y a des jours où je me lache
[00:49.74] Et j' envoie tout foutre en l' air
[00:55.35] Ouais je veux que l' on me lache
[00:57.38] J' ai besoin de prendre l' air
[01:10.74] C' est pas que j' aime pas mes vieux
[01:14.28] Si j' les é coute j' finirai dans les rangs
[01:17.85] C' est pas que je n' aime pas mes potes
[01:21.15] Mais si j' les suis, j' finirai dans le vent
[01:24.97] A courir aprè s la gloire, les femmes et l' argent
[01:28.20] Donc y a des jours où je me lache
[01:30.35] Et j' envoie tout foutre en l' air
[01:32.45] Ouais je veux que l' on me lache
[01:37.80] J' ai besoin de prendre l' air
[01:43.32] Donc y a des jours où je me lache
[01:45.21] Et j' envoie tout foutre en l' air
[01:50.60] Ouais je veux que l' on me lache
[01:52.82] J' ai besoin de prendre l' air
[01:58.35] Je me fous de ce que l' on peut dire dans mon dos
[02:02.61] La rumeur ou bien le qu' endiraton
[02:05.73] Pendant que le monde dé rive, moi je quitte le bateau
[02:09.84] Je lache prise avant de pé ter les plombs
[02:12.61] Donc y a des jours où je me lache
[02:14.71] Et j' envoie tout foutre en l' air
[02:19.90] Ouais je veux que l' on me lache
[02:22.01] J' ai besoin de prendre l' air
[02:27.66] Je me lache
[02:30.53] J' envoie tout foutre en l' air
[02:34.89] Je me lache
[02:37.46] J' ai besoin de prendre l' air
[02:42.23] Je me lache
[02:44.91] J' envoie tout foutre en l' air
[02:49.47] Je me lache
[02:52.04] J' ai besoin de prendre l' air
[02:55.98] avant de tout foutre en l' air

歌词大意

[00:15.33] wǒ bìng bú shì bù xǐ huān rén qún
[00:18.36] ér shì jué de zài tā men dāng zhōng jǐ dé nán shòu
[00:22.42] wǒ bìng bú shì méi yǒu shí jiān
[00:25.77] ér shì wǒ zǒng jì zhe: léi shēng hǒu, bié wài zǒu
[00:30.05] wǒ bìng bú shì bù xǐ huān wǒ de lǎo pó
[00:33.55] ér shì wǒ shòu bù liǎo tīng tā shuō:" wǒ shì bú shì tài pàng le?"
[00:36.79] wǒ bìng bú shì bù xǐ huān wǒ de gōng zuò
[00:40.60] ér shì shòu bù liǎo wǒ dé cì hou wǒ de lǎo bǎn
[00:43.91] wǒ zuò mèng dōu xiǎng duì tā shuō: nín tā mā de yòu chǒu yòu sú
[00:47.84] suǒ yǐ wǒ yào fàng sōng jǐ tiān
[00:49.74] bǎi tuō suǒ yǒu de hún qíu
[00:55.35] wǒ zhēn xī wàng tā men néng ràng wǒ fàng sōng
[00:57.38] wǒ yào bǎi tuō shù fù wǒ yào zì yóu
[01:10.74] wǒ bìng bú shì bù xǐ huān wǒ de lǎo péng you
[01:14.28] rú guǒ wǒ tīng tā men huà, jiù huì xiù wèi xiāng tóu
[01:17.85] wǒ bìng bú shì bù xǐ huān wǒ de lǎo xué yǒu
[01:21.15] ér shì wǒ yào gēn zhe tā men zǒu, jiù yào gǎn shí máo zǒu xiù
[01:24.97] zhuī zhú róng yù, nǚ rén hé tóng xiù
[01:28.20] suǒ yǐ wǒ yào fàng sōng jǐ tiān
[01:30.35] bǎi tuō suǒ yǒu hún qíu
[01:32.45] wǒ zhēn xī wàng tā men néng ràng wǒ fàng sōng
[01:37.80] wǒ yào bǎi tuō shù fù wǒ xiǎng zì yóu
[01:43.32] suǒ yǐ wǒ yào fàng sōng jǐ tiān
[01:45.21] bǎi tuō suǒ yǒu de hún qíu
[01:50.60] wǒ zhēn xī wàng tā men néng ràng wǒ fàng sōng
[01:52.82] wǒ yào bǎi tuō shù fù wǒ xiǎng zì yóu
[01:58.35] wǒ bù zài hu yǒu rén zài wǒ bèi hòu hú zhōu
[02:02.61] dōu shì xián yán suì yǔ wú zhōng shēng yǒu
[02:05.73] dāng shì jiè háng chuán gǎi biàn háng xiàng, wǒ dé qì zhōu
[02:09.84] miǎn de fā huǒ gǎn jǐn liū
[02:12.61] suǒ yǐ wǒ yào fàng sōng jǐ tiān
[02:14.71] bǎi tuō suǒ yǒu de hún qíu
[02:19.90] wǒ zhēn xī wàng tā men néng ràng wǒ fàng sōng
[02:22.01] wǒ yào bǎi tuō shù fù wǒ xiǎng zì yóu
[02:27.66] wǒ yào fàng sōng
[02:30.53] bǎi tuō suǒ yǒu hún qíu
[02:34.89] wǒ yào fàng sōng
[02:37.46] bǎi tuō shù fù xiǎng zì yóu
[02:42.23] wǒ yào fàng sōng
[02:44.91] bǎi tuō suǒ yǒu hún qíu
[02:49.47] wǒ yào fàng sōng
[02:52.04] bǎi tuō shù fù xiǎng zì yóu
[02:55.98] fǒu zé yī qiè dōu dé diū