Sous Le Vent

歌曲 Sous Le Vent
歌手 Celine Dion
专辑 Les Plus Belles Chansons Françaises

歌词

[ti:Sous le vent]
[ar:CelineDion&Garou]
[al:]
[00:14.64] Et si tu crois que j'ai eu peur
[00:18.70] C'est faux
[00:21.51] Je donne des vacances a mon coeur
[00:24.32] Un peu de repos
[00:28.38] Et si tu crois que j'ai eu tort
[00:32.23] Attends
[00:35.05] Respire un peu le souffle d'or
[00:37.85] Qui me pousse en avant
[00:40.06] Et,fais comme si j'avais pris la mer
[00:45.61] J'ai sorti la grande voile
[00:48.68] Et j'ai glisse sous le vent
[00:55.39] Fais comme si je quittais la terre
[00:59.25] J'ai trouve mon etoile
[01:02.12] Je l'ai suivie un instant
[01:06.87] Sous Le Vent
[01:07.67]
[01:08.18] Et si tu crois que c'est fini
[01:12.89] Jamais
[01:15.71] C'est juste une pause, un repit
[01:18.66] Apres les dangers
[01:22.60] Et si tu crois que je t'oubli
[01:26.44] Ecoute
[01:29.27] Ouvre ton port aux vents de la nuit
[01:32.18] Ferme les yeux
[01:34.18] Et fais comme si j'avais pris la mer
[01:39.86] J'ai sorti la grande voile
[01:42.93] Et j'ai glissee sous le vent
[01:49.53] Fais comme si je quittais la terre
[01:53.30] J'ai trouve mon toile
[01:56.47] Je l'ai suivie un instant
[02:01.15] Sous Le Vent
[02:02.55]
[02:03.26] Et si tu crois que c'est fini
[02:07.08] Jamais
[02:08.27] Sous le vent
[02:10.02] C'est juste une pause, un repit
[02:12.84] Apres les dangers
[02:16.66] Fais comme si j'avais pris la mer
[02:20.49] J'ai sorti la grande voile
[02:23.51] Et j'ai glisse sous le vent
[02:28.38]
[02:30.26] Fais comme si je quittais la terre
[02:34.07] J'ai trouve mon etoile
[02:37.09] Je l'ai suivie un instant
[02:43.79] Fais comme si j'avais pris la mer
[02:47.62] J'ai sorti la grande voile
[02:50.63] Et j'ai glisse sous le vent
[02:54.54]
[02:57.35] Fais comme si je quittais la terre
[03:01.22] J'ai trouve mon etoile
[03:04.20] Je l'ai suivie un instant
[03:09.01] Sous Le Vent
[03:15.99] Sous Le Vent

歌词大意

[00:14.64] rú guǒ nǐ rèn wéi wǒ céng jīng xīn shēng kǒng jù
[00:18.70] nà jiù cuò le
[00:21.51] wǒ zhǐ shì gěi xīn líng yí gè jià qī
[00:24.32] xiǎo qì yī fān
[00:28.38] rú guǒ nǐ rèn wéi zhè shì wǒ de guò cuò
[00:32.23] qǐng děng děng
[00:35.05] ràng wǒ xiē xiē hū xī diǎn nán de de kōng qì
[00:37.85] zhè yàng wǒ néng gèng hǎo dì qián jìn
[00:40.06] hái yǒu jiù dàng zuò wǒ yǐ chū hǎi yuǎn háng
[00:45.61] yáng fān xiàng qián
[00:48.68] zài fēng zhōng chuān xíng
[00:55.39] jiù dàng zuò wǒ yǐ yuǎn lí lù dì
[00:59.25] yǐ jīng zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de nà kē xīng
[01:02.12] zài nà yī chà nà jiāng tā zhuī xún
[01:06.87] zài fēng zhōng
[01:08.18] rú guǒ nǐ rèn wéi zhè yǐ jīng jiù shì jié jú
[01:12.89] yǒng yuǎn bú huì
[01:15.71] zhè zhǐ shì zài wēi xiǎn guò hòu de
[01:18.66] yī zhǒng huǎn jiě yī duàn zàn tíng
[01:22.60] rú guǒ nǐ jué de wǒ yǐ jiāng nǐ yí wàng
[01:26.44] qǐng xì xì qīng tīng
[01:29.27] zài wǎn fēng zhōng shū zhǎn nǐ de shēn tǐ
[01:32.18] qǐng bǎ shuāng yǎn bì jǐn
[01:34.18] hái yǒu jiù dàng zuò wǒ yǐ chū hǎi yuǎn háng
[01:39.86] yáng fān xiàng qián
[01:42.93] zài fēng zhōng chuān xíng
[01:49.53] jiù dàng zuò wǒ yǐ yuǎn lí lù dì
[01:53.30] yǐ jīng zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de nà kē xīng
[01:56.47] zài nà yī chà nà jiāng tā zhuī xún
[02:01.15] zài fēng zhōng
[02:03.26] rú guǒ nǐ rèn wéi zhè yǐ jīng jiù shì jié jú
[02:07.08] yǒng yuǎn bú huì
[02:08.27] zài fēng zhōng
[02:10.02] zhè zhǐ shì zài wēi xiǎn guò hòu de
[02:12.84] yī zhǒng huǎn jiě yī duàn zàn tíng
[02:16.66] jiù dàng zuò wǒ yǐ chū hǎi yuǎn háng
[02:20.49] yáng fān xiàng qián
[02:23.51] zài fēng zhōng chuān xíng
[02:30.26] jiù dàng zuò wǒ yǐ yuǎn lí lù dì
[02:34.07] yǐ jīng zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de nà kē xīng
[02:37.09] zài nà yī chà nà jiāng tā zhuī xún
[02:43.79] jiù dàng zuò wǒ yǐ chū hǎi yuǎn háng
[02:47.62] yáng fān xiàng qián
[02:50.63] zài fēng zhōng chuān xíng
[02:57.35] jiù dàng zuò wǒ yǐ yuǎn lí lù dì
[03:01.22] yǐ jīng zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de nà kē xīng
[03:04.20] zài nà yī chà nà jiāng tā zhuī xún
[03:09.01] zài fēng zhōng
[03:15.99] zài fēng zhōng