The Chipmunk Song

歌曲 The Chipmunk Song
歌手 Alvin And The Chipmunks
专辑 Christmas With The Chipmunks Vol. 1

歌词

[00:02.97] (Dave:)Alright you Chipmunks, Ready to sing your song?
[00:06.04] (Alvin:)I'd say we are
[00:07.15] (Theodore:)Yeah, Lets sing it now!
[00:08.48] (Dave:)Okay, Simon?
[00:09.94] (Simon:)OK
[00:10.60] (Dave:)Okay, Theodore?
[00:11.68] (Theodore:)OK
[00:12.62] (Dave:)Okay Alvin?...Alvin?...ALVIN!!!
[00:18.41] (Alvin:)OKAY!!
[00:19.63] Christmas, Christmas time is near,
[00:24.32] Time for toys and time for cheer.
[00:29.21] We've been good, but we can't last,
[00:34.28] Hurry Christmas, Hurry fast.
[00:38.97] Want a plane that loops the loop,
[00:43.73] (Alvin:) Me, I want a Hula-Hoop.
[00:48.22] (Chipmunks:)
[00:48.50] We can hardly stand the wait,
[00:52.71] Please Christmas don't be late.
[00:57.26]
[01:23.33] (Dave:) Ok Fellas, Get ready.
[01:24.94] That was very good, Simon.
[01:26.86] (Simon:)Naturally!
[01:27.82] (Dave:)Very Good Theodore
[01:28.17] (Theodore:) He He He He
[01:29.24] (Dave:)Uh Alvin, You were a little flat
[01:31.25] So, watch it, Alvin...Alvin?...ALVIN!!!
[01:36.01] (Alvin:)OKAY!!
[01:36.93] Want a plane that loops the loop,
[01:41.41] (Alvin:)I still want a Hula-Hoop.
[01:45.84] (Chimpunks:)
[01:46.23] We can hardly stand the wait,
[01:50.74] Please Christmas don't be late.
[01:56.14] We can hardly stand the wait,
[02:00.47] Please Christmas don't be late.
[02:05.37]
[02:05.58] (Dave:) Very good boys
[02:07.63] (chimpmunk:) lets sing it again!
[02:08.15] (Another 1:) yeah lets sing it again!
[02:09.30] (Dave:) no thats enough, lets not overdo it.
[02:10.58] (A Chipmunk:) what do you mean over do it!?
[02:10.90] we wanna sing it again!
[02:12.77] (dave:) now wait a minute boys.

歌词大意

[00:02.97] Dave: huā lì shǔ men zhǔn bèi hǎo chàng nǐ men de gē le ma???
[00:06.04] Alvin: wǒ xiǎng shuō shì de!
[00:07.15] Theodore: hǎo! ràng wǒ xiàn zài jiù kāi shǐ chàng ba!
[00:08.48] Dave: kě yǐ ma, Simon?
[00:09.94] Simon: hǎo de!
[00:10.60] Dave: kě yǐ ma, Theodore?
[00:11.68] Theodore: hǎo de!
[00:12.62] Dave: kě yǐ ma, Alvin? Alvin? ALVIN!!!
[00:18.41] Alvin: hǎo de!!!
[00:19.63] shèng dàn, shèng dàn kuài dào le,
[00:24.32] yòu dào le shōu wán jù hé huān hū de shí hòu le!
[00:29.21] wǒ men yī zhí dōu hěn hǎo dàn bù néng wéi chí xià qù.
[00:34.28] shèng dàn jié kuài lái ba, qǐng kuài diǎn lái ba.
[00:38.97] xiǎng yào yí gè fēi jī xiǎng le yòu xiǎng,
[00:43.73] Alvin: wǒ, wǒ xiǎng yào yí gè hū lā quān
[00:48.22] huā lì shǔ men:
[00:48.50] wǒ men jī hū rěn shòu bù liǎo děng dài yòu děng dài,
[00:52.71] shèng dàn jié qǐng bú yào chí dào.
[01:23.33] Dave: hǎo de huǒ jì men, zuò hǎo zhǔn bèi.
[01:24.94] chàng dé hǎo, Simon!
[01:26.86] qīng ér yì jǔ!
[01:27.82] Dave: chàng de hěn hǎo, Theodore!
[01:28.17] Theodore: hē hē hē hē
[01:29.24] Dave: é Alvin, nǐ yīn diào yǒu diǎn dī
[01:31.25] suǒ yǐ, zhù yì diǎn, Alvin Alvin? ALVIN!!!!
[01:36.01] Alvin: hǎo de!
[01:36.93] xiǎng yào yí gè fēi jī xiǎng le yòu xiǎng,
[01:41.41] Alvin: wǒ, wǒ xiǎng yào yí gè hū lā quān
[01:45.84] huā lì shǔ men:
[01:46.23] wǒ men jī hū rěn shòu bù liǎo děng dài yòu děng dài,
[01:50.74] shèng dàn jié qǐng bú yào chí dào.
[01:56.14] wǒ men jī hū rěn shòu bù liǎo děng dài yòu děng dài,
[02:00.47] shèng dàn jié qǐng bú yào chí dào.
[02:05.58] Dave: zuò dé hǎo gè wèi!
[02:07.63] huā lì shǔ men: ràng wǒ men zài chàng yī biàn ba!
[02:08.15] Another 1: hǎo de, zài chàng yī biàn!
[02:09.30] Dave: bù, nà jiù gòu le. bú yào zuò guò tóu le.
[02:10.58] yì zhī huā lì shǔ: shén me yì sī? zuò guò tóu le???
[02:10.90] wǒ men xiǎng zài chàng yī biàn!
[02:12.77] Dave: děng yī děng, hái zi men.