Si No Pueden Quererte

歌曲 Si No Pueden Quererte
歌手 Natalia Lafourcade
歌手 Miguel Bosé
专辑 Mujer Divina

歌词

[00:08.46] ?Quien me roba tu amor
[00:11.84] Si lo tengo guardado?
[00:14.32] ?Quien me roba tu amor
[00:16.65] Si tu amor es robado?
[00:19.50] Si tu amor es mi vida
[00:22.27] Si lo tengo ganado
[00:25.02] ?Quien me roba tu amor
[00:27.48] Si tu amor es sagrado?
[00:32.43]
[00:33.50] ?Quien me roba tu amor
[00:35.70] Si lo tengo ganado?
[00:38.41] ?Quien me roba tu amor
[00:40.73] Si lo tengo pagado?
[00:43.54] Si tu amor es el aire
[00:45.92] Que tanto he respirado
[00:48.66] ?Quien me roba tu amor
[00:51.31] Si tu amor es sagrado?
[01:03.18]
[01:03.18] Si no pueden no pueden no pueden no pueden quererte
[01:08.53] Como yo como yo como yo que tanto te he querido
[01:13.52] Si no saben no saben no saben no saben besarte
[01:19.05] Como yo te he besado
[01:21.25] Sin esperar nada a cambio
[01:24.20] Tu carino, carino tan fragil dentro de mi mente
[01:29.86] Hace noche los dias
[01:31.63] No vivo si sigues ausente
[01:35.12] Si no saben no quieren creer
[01:37.50] Que tu amor es sagrado
[01:39.86] Y yo lo tengo guardado
[01:41.92] Y muy profundo enterrado
[02:04.64]
[02:05.03] ?Cuantas veces voy a repetir
[02:08.14] Que tu amor es sagrado?
[02:10.39] ?Cuantas veces te voy a decir
[02:13.27] Que lo tengo ganado?
[02:15.56] ?Cuantas veces voy a repetir
[02:18.69] Que lo tengo enterrado?
[02:21.08] ?Cuantas veces te voy a decir?
[02:25.38]
[02:25.85] Si no pueden no pueden no pueden no pueden quererte
[02:31.02] Como yo como yo como yo que tanto te he querido
[02:36.12] Si no saben no saben no saben no saben besarte
[02:41.53] Como yo te he besado
[02:43.72] Sin esperar nada a cambio
[02:46.33]
[02:46.86] Tu carino carino tan fragil dentro de mi mente
[02:52.26] Hace noche los dias
[02:54.38] No vivo si sigues ausente
[02:57.42] Si no saben no quieren creer
[03:00.24] Que tu amor es sagrado
[03:02.89] Y yo lo tengo guardado
[03:04.84] Y muy profundo enterrado.
[03:25.74]
[03:26.38] ?Quien me roba tu amor
[03:28.86] Si lo tengo guardado?
[03:31.45] ?Quien me roba tu amor
[03:34.17] Si tu amor es robado?
[03:37.01] ?Quien me roba tu amor
[03:39.36] Si lo tengo ganado?
[03:42.50] ?Quien me roba tu amor
[03:44.34] Si tu amor es sagrado?

歌词大意

[00:08.46] shuí zhèng cóng wǒ zhè ér tōu zǒu nǐ de ài
[00:11.84] rú guǒ wǒ yǐ jiāng tā zhēn cáng
[00:14.32] shuí zhèng cóng wǒ zhè ér tōu zǒu nǐ de ài
[00:16.65] rú guǒ nǐ de ài yǐ bù zài
[00:19.50] rú guǒ nǐ de ài shì wǒ de shēng mìng
[00:22.27] rú guǒ wǒ yǐ jiāng tā qǔ de
[00:25.02] shuí yòu zhèng cóng wǒ zhè ér jiāng tā tōu zǒu
[00:27.48] rú guǒ nǐ de ài rú cǐ shén shèng
[00:33.50] shuí huì cóng wǒ zhè jiāng tā tōu zǒu
[00:35.70] rú guǒ wǒ yǐ jiāng tā qǔ de
[00:38.41] shuí zhèng cóng wǒ zhè ér tōu zǒu nǐ de ài
[00:40.73] rú guǒ wǒ yǐ wèi cǐ fù chū duì jià
[00:43.54] rú guǒ nǐ de ài huà wéi kōng qì
[00:45.92] yòu yǒu duō shǎo yǐ yǔ wǒ róng wéi yī tǐ
[00:48.66] shuí zhèng cóng wǒ zhè ér tōu zǒu nǐ de ài
[00:51.31] rú guǒ nǐ de ài rú cǐ shèng jié
[01:03.18] rú guǒ tā men bù néng bù néng bù néng ài nǐ
[01:08.53] rú wǒ rú wǒ rú wǒ yì bān jǐ yǔ nǐ lián xī
[01:13.52] rú guǒ tā men bù míng bái bù míng bái bù míng bái rú hé wěn nǐ
[01:19.05] hé wǒ yí yàng dì wěn nǐ
[01:21.25] bù qí qiú nǐ huí xīn zhuǎn yì
[01:24.20] nǐ de ài zài wǒ xīn lǐ rú cǐ bù kān yī jī
[01:29.86] bái zhòu hūn chén rú yè
[01:31.63] wǒ jiāng sǐ qù yīn wèi nǐ de quē xí
[01:35.12] rú guǒ tā men dōu bù zhī zì jǐ bù yuàn xiāng xìn
[01:37.50] nǐ de ài rú cǐ shén shèng
[01:39.86] ér wǒ yǐ jiāng tā zhēn cáng
[01:41.92] ér wǒ yǐ jiāng tā shēn shēn mái zàng
[02:05.03] wǒ hái jiāng chóng fù duō shǎo cì
[02:08.14] nǐ de ài yǒu duō me shén shèng
[02:10.39] wǒ hái jiāng duō shǎo cì yǔ nǐ sù shuō
[02:13.27] wǒ céng yíng de le shén me
[02:15.56] wǒ yòu jiāng duō shǎo cì zì yǔ
[02:18.69] wǒ yǐ mái zàng le shén me
[02:21.08] hái yǒu duō shǎo cì ne
[02:25.85] rú guǒ tā men bù néng bù néng bù néng ài nǐ
[02:31.02] rú wǒ rú wǒ rú wǒ yì bān jǐ yǔ nǐ lián xī
[02:36.12] rú guǒ tā men bù dǒng de bù dǒng de bù dǒng de rú hé wěn nǐ
[02:41.53] hé wǒ yí yàng dì wěn nǐ
[02:43.72] bù qiú huí zhuǎn
[02:46.86] bù kān yī jī
[02:52.26] bái rì hūn àn rú yè
[02:54.38] wǒ jiāng sǐ qù yīn wèi nǐ de quē xí
[02:57.42] rú guǒ tā men dōu bù zhī zì jǐ bù yuàn xiāng xìn
[03:00.24] nǐ de ài rú cǐ shén shèng
[03:02.89] ér wǒ yǐ jiāng tā zhēn cáng
[03:04.84] ér wǒ yǐ jiāng tā mái zàng
[03:26.38] shuí zhèng cóng wǒ zhè ér tōu zǒu nǐ de ài
[03:28.86] rú guǒ wǒ yǐ jiāng tā shēn cáng
[03:31.45] shuí zhèng cóng wǒ zhè ér tōu zǒu nǐ de ài
[03:34.17] rú guǒ tā yǐ bù zài
[03:37.01] shuí zhèng jiāng tā tōu zǒu
[03:39.36] rú guǒ wǒ yǐ huò dé
[03:42.50] shuí zhèng jiāng tā tōu zǒu
[03:44.34] nǐ de ài rú cǐ shén shèng