Better Together

歌曲 Better Together
歌手 Jack Johnson
专辑 Brushfire Records Presents: Winter Sampler 2006

歌词

[00:09.220] There is no combination fo words
[00:10.600] I could put on the back of a postcard
[00:13.520] And no song that I could sing
[00:15.070] but I can try for your heart
[00:18.010] And our dreams
[00:19.480] and they are made out of real things
[00:21.640] Like a shoebox of photographs
[00:23.680] with sepia-toned loving
[00:26.540] Love is the answer at least
[00:27.950] for most of the questions in my heart
[00:31.100] Why are we here?
[00:32.100] And where do we go?
[00:33.160] And How come it's so hard?
[00:35.470] It's not always easy
[00:36.420] and sometimes life can be deceiving
[00:39.730] I'll tell you one thing,
[00:40.840] it's always better when we're together
[00:45.320] It's always better when we're together
[00:48.930] We'll look at the stars when we're together
[00:53.450] It's always better when we're together
[00:57.690] It's always better when we're together
[01:18.060] And all of these moments just might find
[01:19.910] their way into my dreams tonight
[01:22.390] But I know that they'll be gone
[01:24.840] when the morning light sings
[01:26.740] Or brings new things
[01:28.960] for tomorrow night you see
[01:31.500] That they'll be gone too,
[01:33.100] too many things I have to do
[01:35.310] But if all of these dreams might find
[01:37.120] their way into my day to day scene
[01:40.060] I'd be under the impression
[01:42.170] I was somewhere in between
[01:44.020] With only two, just me and you,
[01:45.920] not so many things we got to do
[01:48.880] Or places we got to be
[01:50.560] we'll sit beneath the mango tree now
[01:54.360] it's always better when we're together
[01:59.340] we're somewhere in between together
[02:03.200] It's always better when we're together
[02:07.430] It's always better when we're together
[02:29.550] I believe in memories
[02:31.500] they look so pretty when I sleep
[02:36.130] And when I wake up you look
[02:41.010] so pretty sleeping next to me
[02:44.890] But there is not enough time
[02:49.240] And there is no song I could sing
[02:53.330] And there is no combination of words I could say
[02:58.410] But I will still tell you one thing
[03:01.640] We're better together

歌词大意

[00:02.31]
[00:02.97]
[00:09.22] wǒ bǎi gǎn jiāo jí
[00:10.60] zhǐ néng zài míng xìn piàn bèi hòu xiě xià jiǎn dān píng shí de wèn hòu
[00:13.52] wǒ chàng bù chū yōu měi huá lì de xuán lǜ
[00:15.07] dàn shì zhe ràng zhè shǒu gē piāo jìn nǐ de xīn
[00:18.01] zhēn shí píng dàn de shēng huó
[00:19.48] diǎn dī zhù jiù le wǒ men de mèng xiǎng
[00:21.64] jiù xiàng yī hé zi fàn huáng de xiàng piān,
[00:23.68] chéng zài zhe ài hé jì yì
[00:26.54] ài jiù shì dá àn
[00:27.95] zhì shǎo shì wǒ xīn lǐ dà duō shù wèn tí de dá àn
[00:31.10] wǒ men wèi shí me zài zhè lǐ?
[00:32.10] wǒ men yào qù xiàng nǎ lǐ?
[00:33.16] wèi shí me wǒ men rú cǐ pí yú bèn mìng?
[00:35.47] shēng huó chōng mǎn jiān xīn yǔ qī mán
[00:36.42] wǒ wú cóng pàn duàn
[00:39.73] wǒ zhǐ néng gào sù nǐ
[00:40.84] dāng wǒ men zài yì qǐ shí, yī qiè zǒng shì nà me měi hǎo
[00:45.32] dāng wǒ men zài yì qǐ shí, yī qiè zǒng shì nà me měi hǎo
[00:48.93] dāng wǒ men zài yì qǐ yáo wàng xīng kōng xì shù fán xīng
[00:53.45] wǒ men yì qǐ shí yī qiè dōu huì biàn de gèng hǎo
[00:57.69] duì, wǒ men yì qǐ shí yī qiè dōu huì biàn de gèng hǎo
[01:18.06] měi dāng zhè shí jiù huì fā xiàn
[01:19.91] tōng wǎng wǒ mèng xiǎng de lù tú
[01:22.39] dàn wǒ zhī dào měi mèng dōu shì duǎn zàn de
[01:24.84] zài qīng chén yáng guāng de gē shēng zhōng
[01:26.74] zhī hòu, yíng lái xīn de yì tiān
[01:28.96] dāng míng wǎn nǐ huì fā xiàn
[01:31.50] měi mèng yě xǔ bù zài chū xiàn
[01:33.10] yǒu tài duō suǒ suì de shì qíng, wǒ bù dé bù qù zuò
[01:35.31] dàn shì rú guǒ wǒ de zhèi xiē mèng xiǎng
[01:37.12] dōu néng zài bái tiān shí xiàn
[01:40.06] wǒ nǎo hǎi lǐ zǒng shì yǒu zhè yàng yī fú bù qiē shí jì de huà miàn
[01:42.17] wǒ shǐ zhōng pái huái zài guò qù
[01:44.02] zhǐ yǒu zán men liǎ rén zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[01:45.92] méi yǒu nà me duō xū yào wǒ men qù zuò
[01:48.88] huò zhě nà me duō dì fāng xū yào men qù
[01:50.56] wǒ men jiù zhè yàng zuò zài máng guǒ shù xià
[01:54.36] wǒ men yì qǐ shí yī qiè dōu huì biàn de gèng hǎo
[01:59.34] yī zhí pái huái zài guò qù
[02:03.20] wǒ men yì qǐ shí yī qiè dōu huì biàn de gèng hǎo
[02:07.43] duì a, wǒ men yì qǐ shí yī qiè dōu huì biàn de gèng hǎo
[02:29.55] wǒ xiāng xìn nèi xiē jì yì
[02:31.50] dāng wǒ rù shuì shí mèng lǐ tā men shì rú cǐ měi lì
[02:36.13] dāng wǒ xǐng lái
[02:41.01] tǎng zài wǒ shēn biān de nǐ shì rú cǐ měi lì
[02:44.89] dàn shì què méi yǒu shí jiān le
[02:49.24] wǒ wú fǎ wèi nǐ yín chàng
[02:53.33] wǒ yě méi yǒu huà kě yǐ shuō
[02:58.41] dàn wǒ yào gào sù nǐ yī jiàn shì
[03:01.64] wǒ men yì qǐ shí yī qiè dōu huì biàn de gèng hǎo