Mermaid Smiled

歌曲 Mermaid Smiled
歌手 XTC
专辑 Rag & Bone Buffet: Rare Cuts & Leftovers

歌词

[00:00.000] 作词 : Partridge
[00:01.000] 作曲 : Andrew Partridge
[00:22.139] From pools of xylophone clear
[00:25.535] From caves of memory
[00:28.931] I saw the children at heart
[00:32.405] That we once used to be
[00:35.696] Borne on foaming seahorse herd
[00:42.488] Compose with trumpeting shell
[00:45.753] From lines across their hands
[00:49.358] A song as new as new moon
[00:52.728] As old as all the sands
[00:55.784] Shrank to stagnant from Atlantic wild
[01:02.498] Lost that child 'til mermaid
[01:14.488] Smiled
[01:24.937] Summoned by drum rolling surf
[01:28.124] As laughing fish compel
[01:31.494] The young boy woken in me
[01:34.942] By clanging diving bell
[01:38.129] Breakers pillow fight the shore
[01:45.077] She wriggles free in the tide
[01:48.395] I'm locked in adult land
[01:51.817] Back in the mirror she slides
[01:55.317] Waving with comb in hand
[01:58.557] I was lucky to remain beguiled
[02:05.113] Grown to child since mermaid
[02:17.260] Smiled

拼音

[00:00.000] zuò cí : Partridge
[00:01.000] zuò qǔ : Andrew Partridge
[00:22.139] From pools of xylophone clear
[00:25.535] From caves of memory
[00:28.931] I saw the children at heart
[00:32.405] That we once used to be
[00:35.696] Borne on foaming seahorse herd
[00:42.488] Compose with trumpeting shell
[00:45.753] From lines across their hands
[00:49.358] A song as new as new moon
[00:52.728] As old as all the sands
[00:55.784] Shrank to stagnant from Atlantic wild
[01:02.498] Lost that child ' til mermaid
[01:14.488] Smiled
[01:24.937] Summoned by drum rolling surf
[01:28.124] As laughing fish compel
[01:31.494] The young boy woken in me
[01:34.942] By clanging diving bell
[01:38.129] Breakers pillow fight the shore
[01:45.077] She wriggles free in the tide
[01:48.395] I' m locked in adult land
[01:51.817] Back in the mirror she slides
[01:55.317] Waving with comb in hand
[01:58.557] I was lucky to remain beguiled
[02:05.113] Grown to child since mermaid
[02:17.260] Smiled

歌词大意

[00:22.139] cóng mù qín chí lǐ
[00:25.535] cóng jì yì de dòng xué zhōng
[00:28.931] wǒ cóng xīn dǐ lǐ kàn dào le hái zi men
[00:32.405] nà jiù shì wǒ men céng jīng de yàng zi
[00:35.696] shēng yú pào mò sì yì de hǎi mǎ qún
[00:42.488] yòng chuī hào de bèi ké zǔ chéng
[00:45.753] cóng tā men shǒu shàng de xiàn
[00:49.358] yī shǒu gē xiàng xīn yuè yì bān xīn
[00:52.728] xiàng shā tān yí yàng lǎo
[00:55.784] cóng dà xī yáng huāng dì wěi suō dào tíng zhì
[01:02.498] shī qù le tóng zhēn, zhí dào měi rén yú
[01:14.488] wēi xiào
[01:24.937] bèi hǎi làng pāi dǎ de gǔ shēng zhào huàn
[01:28.124] xiào zhe de yú
[01:31.494] pò shǐ wǒ nèi xīn de xiǎo nán hái sū xǐng le
[01:34.942] tōng guò qiāo xiǎng qián shuǐ zhōng
[01:38.129] làng huā měng jī hǎi àn
[01:45.077] tā zài hǎi làng zhōng zì yóu shū zhǎn
[01:48.395] wǒ bèi jìn gù zài chéng nián rén de àn
[01:51.817] tā huá huí dào jìng zi lǐ
[01:55.317] shǒu zhōng huī wǔ zhe shū zi
[01:58.557] wǒ hěn qìng xìng néng gòu chén zuì qí zhōng
[02:05.113] chóng huí tóng nián, yīn wèi měi rén yú
[02:17.260] wēi xiào le