Hey Du

歌曲 Hey Du
歌手 Sido
专辑 Die Ultimative Chartshow (Die Erfolgreichsten Musical-Hits Aller Zeiten)

歌词

[00:11.13] Hey Du! Hey Du!
[00:15.57] Hör mir mal, hör mir mal zu...
[00:21.64] Ick will dir mal wat erzählen von mir
[00:27.33] Det hab ich noch nie jemacht, außer bei dir
[00:33.35] Vielleicht bringt it dir wat, ick kenn dir ja nich...
[00:38.83] Ick seh nur wie traurig du bist!
[00:45.29] Nein, mein Freund, das Leben singt keine Kinderlieder
[00:48.19] Verdammt, es ist hart du musst was tun das sag ich immer wieder!
[00:51.07] Und nicht das du denkst, der labert nur. Ich weiß wovon ich rede
[00:53.86] Schließlich rapp' ich mir mit jedem Song die Scheiße von der Seele!
[00:56.60] Pass auf ich erzähl' dir was damit du nicht mehr traurig bist!
[00:59.38] Etwas, das für dich bestimmt wirklich ziemlich unglaublich ist:
[01:02.28] Ich bin im Osten aufgewachsen, ja, du hörst richtig!
[01:04.93] Doch das es da 'ne Mauer gab interessierte mich nicht
[01:07.77] Ich war ein stolzer Pionier, obwohl eingesperrt wie ein Tier!
[01:10.84] Mama sagte, dass die Nachbarn heimlich bei uns spionieren
[01:13.39] Und weil sie uns wohl überwachten, wollte sie schnell rüber machen
[01:16.33] Sachen packen, Kinder an die Hände, flüchten über Nacht
[01:19.22] Und da nisteten wir uns provisorisch bei Verwandten ein
[01:22.06] Doch nicht lange, denn dann gab's n Platz im Asylantenheim
[01:25.14] Mitten im Wedding, zwischen Apachen und Alkis
[01:27.76] Und mit den neuen Homies kletterte ich nachts in den Aldi!
[01:30.65] Denn ein Ostlerjunge war nicht wirklich angesagt im Westen
[01:33.45] Ich bekam wegen der Herkunft fast jeden Tag auf die Fresse!
[01:36.39] Und ab da hab ich mir geschworen ein Geheimnis draus zu machen
[01:38.83] Damit meine Kumpels keinen Grund haben mich auszulachen!
[01:41.77] Warum ich dir das jetzt erzähle weiß ich nicht genau
[01:44.40] Wahrscheinlich weil du grad so guckst mit deinen weinerlichen Augen
[01:47.10] Doch ich glaub' unter dem Wasser steckt 'ne Fratze, die sich sehen lässt
[01:50.45] Ich hoffe dieses Lied wischt deine Tränen weg! Hör zu!
[01:53.65] Hey Du! Hey Du!
[01:58.08] Hör mir mal, hör mir mal zu...
[02:04.26] Ick will dir mal wat erzählen von mir
[02:09.14] Det hab ich noch nie jemacht, außer bei dir
[02:14.87] Vielleicht bringt it dir wat, ick kenn dir ja nich...
[02:20.55] Ick seh nur wie traurig du bist!
[02:26.47] Dann sind wir ins MV gezogen ein Viertel am Stadtrand
[02:29.86] Und ab dann gings ab man! Nicht mal ein Haar am Sack dran
[02:32.45] Aber Faxen machen, denn Mama fehlte es an Geld!
[02:35.33] Also hab ich gelernt wie man's anstellt, auf der Straße!
[02:38.43] Die Schule war natürlich nur noch reine Nebensache
[02:41.12] Man wird einfach ins Leben entlassen nach der 10. Klasse
[02:43.92] Und dann stand ich da ohne alles wieder man!
[02:46.65] Mama machte mir noch ne Ausbildung als Erzieher klar!
[02:49.40] Doch auch da bin ich rausgeflogen und zu Hause ausgezogen
[02:52.34] Ohne Wohnung nur bei Bobby, Luftmatratze aufm Boden
[02:55.03] Keine Perspektive, keine Aussicht auf was besseres
[02:58.08] Nur ganz viel von dem Zeug, das dich vergessen lässt, zu viel!
[03:00.97] Ich weiß ich kenn dich nicht doch ich erzähl dir Das!
[03:04.20] Damit du weißt wie viele Fassetten das Leben hat
[03:06.49] Ich mein mal geht es abwärts doch dann lernst du aus deiner Pleite
[03:09.33] Und dann geht es hoch guck hier, das Schicksal war auf meiner seite!
[03:12.13] Das macht es auch für dich, das wird schon wieder, glaub an dich!
[03:15.20] Die Zukunft zaubert dir wie mir ein breites Grinsen aufs Gesicht
[03:17.85] Lauf nicht einfach hin und her, sieh's positiv das ist nicht schwer
[03:20.44] Ich hatte diesen Traum ich hab ihn verfolgt und jetzt bin ich wer!
[03:23.18] Warum ich dir das jetzt erzähle weiß ich nicht genau
[03:25.57] Wahrscheinlich weil du grad so guckst mit deinen weinerlichen Augen
[03:28.55] Doch ich glaub unter dem Wasser steckt ne Fratze die sich sehen lässt
[03:31.75] Ich hoffe dieses Lied wischt deine Tränen weg, hör zu!
[03:35.07] Hey Du! Hey Du!
[03:39.05] Hör mir mal, hör mir mal zu...
[03:45.28] Ick will dir mal wat erzählen von mir
[03:50.81] Det hab ich noch nie jemacht, außer bei dir
[03:56.59] Vielleicht bringt it dir wat, ick kenn dir ja nich...
[04:02.91] Ick seh nur wie traurig du bist!

拼音

[00:11.13] Hey Du! Hey Du!
[00:15.57] H r mir mal, h r mir mal zu...
[00:21.64] Ick will dir mal wat erz hlen von mir
[00:27.33] Det hab ich noch nie jemacht, au er bei dir
[00:33.35] Vielleicht bringt it dir wat, ick kenn dir ja nich...
[00:38.83] Ick seh nur wie traurig du bist!
[00:45.29] Nein, mein Freund, das Leben singt keine Kinderlieder
[00:48.19] Verdammt, es ist hart du musst was tun das sag ich immer wieder!
[00:51.07] Und nicht das du denkst, der labert nur. Ich wei wovon ich rede
[00:53.86] Schlie lich rapp' ich mir mit jedem Song die Schei e von der Seele!
[00:56.60] Pass auf ich erz hl' dir was damit du nicht mehr traurig bist!
[00:59.38] Etwas, das fü r dich bestimmt wirklich ziemlich unglaublich ist:
[01:02.28] Ich bin im Osten aufgewachsen, ja, du h rst richtig!
[01:04.93] Doch das es da ' ne Mauer gab interessierte mich nicht
[01:07.77] Ich war ein stolzer Pionier, obwohl eingesperrt wie ein Tier!
[01:10.84] Mama sagte, dass die Nachbarn heimlich bei uns spionieren
[01:13.39] Und weil sie uns wohl ü berwachten, wollte sie schnell rü ber machen
[01:16.33] Sachen packen, Kinder an die H nde, flü chten ü ber Nacht
[01:19.22] Und da nisteten wir uns provisorisch bei Verwandten ein
[01:22.06] Doch nicht lange, denn dann gab' s n Platz im Asylantenheim
[01:25.14] Mitten im Wedding, zwischen Apachen und Alkis
[01:27.76] Und mit den neuen Homies kletterte ich nachts in den Aldi!
[01:30.65] Denn ein Ostlerjunge war nicht wirklich angesagt im Westen
[01:33.45] Ich bekam wegen der Herkunft fast jeden Tag auf die Fresse!
[01:36.39] Und ab da hab ich mir geschworen ein Geheimnis draus zu machen
[01:38.83] Damit meine Kumpels keinen Grund haben mich auszulachen!
[01:41.77] Warum ich dir das jetzt erz hle wei ich nicht genau
[01:44.40] Wahrscheinlich weil du grad so guckst mit deinen weinerlichen Augen
[01:47.10] Doch ich glaub' unter dem Wasser steckt ' ne Fratze, die sich sehen l sst
[01:50.45] Ich hoffe dieses Lied wischt deine Tr nen weg! H r zu!
[01:53.65] Hey Du! Hey Du!
[01:58.08] H r mir mal, h r mir mal zu...
[02:04.26] Ick will dir mal wat erz hlen von mir
[02:09.14] Det hab ich noch nie jemacht, au er bei dir
[02:14.87] Vielleicht bringt it dir wat, ick kenn dir ja nich...
[02:20.55] Ick seh nur wie traurig du bist!
[02:26.47] Dann sind wir ins MV gezogen ein Viertel am Stadtrand
[02:29.86] Und ab dann gings ab man! Nicht mal ein Haar am Sack dran
[02:32.45] Aber Faxen machen, denn Mama fehlte es an Geld!
[02:35.33] Also hab ich gelernt wie man' s anstellt, auf der Stra e!
[02:38.43] Die Schule war natü rlich nur noch reine Nebensache
[02:41.12] Man wird einfach ins Leben entlassen nach der 10. Klasse
[02:43.92] Und dann stand ich da ohne alles wieder man!
[02:46.65] Mama machte mir noch ne Ausbildung als Erzieher klar!
[02:49.40] Doch auch da bin ich rausgeflogen und zu Hause ausgezogen
[02:52.34] Ohne Wohnung nur bei Bobby, Luftmatratze aufm Boden
[02:55.03] Keine Perspektive, keine Aussicht auf was besseres
[02:58.08] Nur ganz viel von dem Zeug, das dich vergessen l sst, zu viel!
[03:00.97] Ich wei ich kenn dich nicht doch ich erz hl dir Das!
[03:04.20] Damit du wei t wie viele Fassetten das Leben hat
[03:06.49] Ich mein mal geht es abw rts doch dann lernst du aus deiner Pleite
[03:09.33] Und dann geht es hoch guck hier, das Schicksal war auf meiner seite!
[03:12.13] Das macht es auch fü r dich, das wird schon wieder, glaub an dich!
[03:15.20] Die Zukunft zaubert dir wie mir ein breites Grinsen aufs Gesicht
[03:17.85] Lauf nicht einfach hin und her, sieh' s positiv das ist nicht schwer
[03:20.44] Ich hatte diesen Traum ich hab ihn verfolgt und jetzt bin ich wer!
[03:23.18] Warum ich dir das jetzt erz hle wei ich nicht genau
[03:25.57] Wahrscheinlich weil du grad so guckst mit deinen weinerlichen Augen
[03:28.55] Doch ich glaub unter dem Wasser steckt ne Fratze die sich sehen l sst
[03:31.75] Ich hoffe dieses Lied wischt deine Tr nen weg, h r zu!
[03:35.07] Hey Du! Hey Du!
[03:39.05] H r mir mal, h r mir mal zu...
[03:45.28] Ick will dir mal wat erz hlen von mir
[03:50.81] Det hab ich noch nie jemacht, au er bei dir
[03:56.59] Vielleicht bringt it dir wat, ick kenn dir ja nich...
[04:02.91] Ick seh nur wie traurig du bist!

歌词大意

[00:11.13] hāi nǐ! hāi nǐ!
[00:15.57] tīng zhe, hǎo hǎo tīng zhe
[00:21.64] wǒ yào gěi nǐ jiǎng yí gè guān yú wǒ de gù shì
[00:27.33] wǒ cóng méi zhè yàng zuò guò, chú le zhè cì
[00:33.35] huò xǔ zhè duàn gù shì néng gòu dài gěi nǐ xiē shén me, jǐn guǎn wǒ bìng bù rèn shi nǐ
[00:38.83] wǒ zhǐ shì kàn dào le nǐ xiàn zài bēi shāng de yàng zi
[00:45.29] bù, wǒ de péng yǒu, shēng huó bìng bù xiàng tóng yáo
[00:48.19] TMD, tā hěn jiān nán, nǐ bì xū cóng bù xiè dài, wǒ bù tíng de zhè yàng gào sù zì jǐ
[00:51.07] nǐ bié yǐ wéi wǒ hú biān luàn zào, wǒ zhī dào wǒ zì jǐ zài shuō shí mǒ
[00:53.86] wǒ yòng wǒ de shuō chàng bǎ nèi xīn de gǎn qíng biǎo dá chū lái
[00:56.60] rèn zhēn tīng zhe wǒ yào gěi nǐ jiǎng gù shì, huò xǔ tā néng ràng nǐ bù zài bēi shāng
[00:59.38] wǒ de gù shì duì nǐ lái shuō kě néng wán quán wú fǎ xiǎng xiàng
[01:02.28] wǒ zài dōng dé zhǎng dà, shì de, nǐ méi tīng cuò dōng dé róng yì bèi qí shì, qióng tǔ, jiù zhè yàng
[01:04.93] nà lǐ yǒu bó lín qiáng, dāng rán wǒ bìng bù gǎn xīng qù
[01:07.77] wǒ céng shì yí gè zì háo de shào xiān duì yuán, jǐn guǎn wǒ men bèi xiàng dòng wù yí yàng gé lí
[01:10.84] mā mā shuō, lín jū zài tōu tōu jiān tīng wǒ men
[01:13.39] yīn wèi bèi jiān tīng, tā yào dài wǒ men chóng xīn kāi shǐ
[01:16.33] shōu shí dōng xī, cōng cōng de zài yè lǐ, wǒ men táo zǒu le
[01:19.22] wǒ men zàn shí zài qīn qī jiā ān dùn xià lái
[01:22.06] dāng rán nà bìng bù cháng jiǔ, hòu lái qù le bì nàn zhě shōu róng suǒ
[01:25.14] zài Wedding de zhōng bù, Apachen hé Alkis zhī jiān
[01:27.76] yǒu le xīn jiā wǒ kāi shǐ wǎn shàng dào Aldi chāo shì lǐ tōu chī de
[01:30.65] yīn wèi yí gè dōng dé de nián qīng rén zài xī dé bìng bù nà me de fú hé yāo qiú hěn nán hùn
[01:33.45] yīn wèi wǒ de chū shēng wǒ jī hū měi tiān dū yào bèi rén chǐ xiào
[01:36.39] cóng nà yǐ hòu wǒ jiù fā shì wǒ zài yě bú duì rèn hé rén tí qǐ wǒ de chū shēng
[01:38.83] nà yàng wǒ de tóng shì zài yě bù néng yǐ cǐ lái cháo xiào wǒ
[01:41.77] wèi shí me xiàn zài wǒ yào gào sù nǐ, wǒ bìng bù zhī dào yuán yīn
[01:44.40] kě néng shì nǐ gāng gāng yòng nǐ qín mǎn lèi shuǐ de yǎn jīng kàn le wǒ yī xià
[01:47.10] dāng rán wǒ xiāng xìn zài rén de lèi shuǐ zhōng cáng zhe lìng yí gè miàn kǒng, nà gè jiù shì zhēn shí de nǐ
[01:50.45] wǒ xī wàng zhè shǒu qǔ zi néng gòu shì qù nǐ de lèi shuǐ! hǎo hǎo tīng zhe!
[01:53.65] hāi nǐ! hāi nǐ!
[01:58.08] tīng zhe, hǎo hǎo tīng wǒ shuō
[02:04.26] wǒ yào gěi nǐ jiǎng shù yī xià wǒ de gù shì
[02:09.14] wǒ cóng méi zhè yàng zuò guò, chú le zhè cì
[02:14.87] huò xǔ zhè gè gù shì néng gòu bāng dào nǐ, jǐn guǎn wǒ bìng bù rèn shi nǐ
[02:20.55] wǒ zhǐ shì kàn dào le nǐ bēi shāng de yàng zi
[02:26.47] hòu lái wǒ men bān qù le MV, shì jiāo de yí gè qū yù
[02:29.86] cóng nà yǐ hòu wǒ jiù zài yě bù shàng xué le!
[02:32.45] wǒ kāi shǐ dǎ gōng fā chuán zhēn, yīn wèi mā mā xū yào qián!
[02:35.33] jiù zài nà shí wǒ míng bái le shén me jiào shàng bān, dāng rán shì zài jiē shàng
[02:38.43] xué jiào duì yú wǒ lái shuō yǐ jīng zhǐ shì yí gè fù shǔ pǐn
[02:41.12] zài 10 nián jí zhī hòu jiù yào qù xué huì dú lì shēng huó le
[02:43.92] nà shí de wǒ dú zì miàn duì yī qiè!
[02:46.65] dàn shì mā mā hái shì xiǎng ràng wǒ dú shū yǐ hòu zuò yí gè lǎo shī
[02:49.40] yú shì wǒ jiù lí kāi le nà gè jiā
[02:52.34] wǒ méi yǒu zhù de dì fāng, zhǐ yǒu yī zhāng chuáng diàn, yí kuài kòng dì
[02:55.03] méi yǒu zūn yán, yě méi yǒu duì měi hǎo wèi lái de qī pàn
[02:58.08] nà me duō shì qíng, wǒ dōu yǐ jīng ràng zì jǐ wàng jì le, tài duō le!
[03:00.97] wǒ zhī dào wǒ bìng bù rèn shi nǐ, dàn wǒ hái shì gào sù le nǐ zhèi xiē
[03:04.20] zhè yàng nǐ cái huì zhī dào shēng huó huì yǒu hěn duō de mú yàng
[03:06.49] wǒ céng jīng nà yàng de luò tuò, dàn shì cóng bù qì něi
[03:09.33] rán hòu xiàn zài wǒ kě yǐ zhàn zài zhè lǐ, kàn kàn, mìng yùn hái shì hé wǒ zhàn zài yī biān de
[03:12.13] nǐ yě shì yí yàng, yě huì xiàng wǒ yí yàng chóng xīn zhǎo huí zì jǐ de, xiāng xìn zì jǐ
[03:15.20] wèi lái huì gěi nǐ xiǎng yào de, jiù xiàng gěi wǒ de yí yàng
[03:17.85] bú yào jì xù shī luò le, xiǎng xiǎng hǎo de yī miàn, nà bìng bù nán
[03:20.44] wǒ céng jīng yǒu mèng xiǎng, wǒ zhuī zhú tā, kàn kàn wǒ xiàn zài! mí zhī zì xìn
[03:23.18] wèi shí me xiàn zài wǒ gào sù nǐ zhèi xiē wǒ bìng bù zhī dào
[03:25.57] huò xǔ shì nǐ gāng gāng yòng qín mǎn lèi shuǐ de yǎn jīng kàn le wǒ yī yǎn
[03:28.55] dāng rán wǒ xiāng xìn zài lèi shuǐ zhōng cáng le yī fù miàn kǒng, nà jiù shì zhēn shí de nǐ
[03:31.75] wǒ xī wàng zhè shǒu qǔ zi néng shì qù nǐ de lèi shuǐ
[03:35.07] hāi péng yǒu! hāi péng yǒu!
[03:39.05] tīng zhe, hǎo hǎo tīng wǒ shuō
[03:45.28] wǒ yào gěi nǐ jiǎng yí gè guān yú wǒ de gù shì
[03:50.81] wǒ cóng méi yǒu zhè yàng zuò guò, chú le zhè cì
[03:56.59] huò xǔ zhè gè gù shì néng gòu mǒ qù nǐ de bēi shāng, wǒ bù rèn shi nǐ
[04:02.91] wǒ zhǐ shì kàn dào le nǐ xiàn zài bēi shāng de yàng zi