Envoi

歌曲 Envoi
歌手 Absynthe Minded
专辑 Les Inrockuptibles présentent : Un printemps 2010

歌词

[00:15.670] My verses stand gawping a bit
[00:18.380] I never get used to this
[00:20.110] They lived here long enough
[00:23.250] Enough
[00:24.140] I send them out of the house
[00:26.160] I don't wanna wait
[00:28.280] Until their toes are cold
[00:30.540] Enough
[00:32.180] I wanna hear the humming of the sun
[00:35.280] Or that of my heart, hardening
[00:39.030] Enough
[00:40.190] They don't screw classically
[00:41.920] They babble commonly
[00:43.900] And bluster nobly
[00:46.120] Enough, enough
[00:48.080]
[00:48.280] In winter their lips leap
[00:51.630] In spring they lie flat
[00:54.410] At the first warmth
[00:55.880] They ruin my summer
[00:58.920] And in autumn
[01:01.490] It's girls and a broken heart
[01:04.260]
[01:19.820] For another twelve lines on this sheet
[01:22.520] I'll hold my hand over their head
[01:24.350] And then I'll kick them out
[01:26.640] Enough
[01:28.140] Go and pester elsewhere
[01:30.420] One cent rhymes
[01:32.160] Find somebody who cares
[01:34.050] Enough
[01:36.050] Go now on your high feet
[01:38.230] This is where the graves laugh
[01:40.240] When they see their guests
[01:41.880] Enough
[01:44.190] One corpse on top of the other
[01:46.130] Go now and stagger to her
[01:48.060] Whom I do not know
[01:49.930] Enough, enough
[01:52.800]
[01:52.810] In winter their lips leap
[01:54.880] In spring they lie flat
[01:58.430] At the first warmth
[01:59.830] They ruin my summer
[02:03.150] And in autumn
[02:05.510] It's girls and a broken heart
[02:08.420] In winter their lips leap
[02:10.890] In spring they lie flat
[02:14.390] At the first warmth
[02:15.960] They ruin my summer
[02:19.220] And in autumn
[02:21.440] It's girls and a broken heart
[02:24.390]
[03:11.970] In winter their lips leap
[03:14.810] In spring they lie flat
[03:18.180] At the first warmth
[03:19.980] They ruin my summer
[03:23.110] And in autumn
[03:25.680] It's girls and a broken heart
[03:27.950] In winter their lips leap
[03:30.730] In spring they lie flat
[03:34.240] At the first warmth
[03:35.870] They ruin my summer
[03:39.080] And in autumn
[03:41.500] It's girls and a broken heart
[03:44.680]

歌词大意

[00:15.670] wǒ de shī jù yǒu xiē lèng zài yuán dì
[00:18.380] wǒ shǐ zhōng méi fǎ xí guàn zhè bān
[00:20.110] tā men pán jù cǐ dì tài jiǔ le
[00:23.250] gòu le
[00:24.140] wǒ yào bǎ tā men gǎn chū zhè wū zi
[00:26.160] wǒ bù xiǎng zài děng xià qù
[00:28.280] děng dào tā men chè dǐ liáng tòu
[00:30.540] gòu le
[00:32.180] wǒ xiǎng tīng tài yáng de dī míng
[00:35.280] huò shì wǒ xīn zhú jiàn biàn yìng de shēng xiǎng
[00:39.030] gòu le
[00:40.190] tā men xíng shì háo wú zhāng fǎ
[00:41.920] mǎn zuǐ dōu shì sú tào suì yǔ
[00:43.900] hái zhuāng qiāng zuò shì dì jiào xiāo
[00:46.120] gòu le gòu le
[00:48.080]
[00:48.280] dōng rì lǐ tā men chún chǐ zào dòng
[00:51.630] chūn rì lǐ biàn tān ruǎn píng tǎng
[00:54.410] gāng cháng dào yī sī nuǎn yì
[00:55.880] jiù huǐ diào le wǒ de shèng xià
[00:58.920] dào le qiū tiān
[01:01.490] zhǐ shèng gū niáng hé pò suì de xīn
[01:04.260]
[01:19.820] wèi le zhǐ shàng zài còu shí èr xíng
[01:22.520] wǒ tái shǒu àn zài tā men tóu dǐng
[01:24.350] jiē zhe yī jiǎo chuài chū mén qù
[01:26.640] gòu le
[01:28.140] qù bié chù jiū chán ba
[01:30.420] lián jià de yā yùn bǎ xì
[01:32.160] zhǎo gè zài hu nǐ de rén qù
[01:34.050] gòu le
[01:36.050] áng shǒu tǐng xiōng gǔn yuǎn diǎn
[01:38.230] cǐ chù lián fén mù dōu huì fā xiào
[01:40.240] kàn jiàn dēng mén de fǎng kè shí
[01:41.880] gòu le
[01:44.190] shī shēn dié zhe shī shēn
[01:46.130] liàng qiàng zhe bēn xiàng tā ba
[01:48.060] nà gè wǒ sù bù xiāng shí de rén
[01:49.930] gòu le gòu le
[01:52.800]
[01:52.810] dōng rì lǐ tā men chún chǐ zào dòng
[01:54.880] chūn rì lǐ biàn tān ruǎn píng tǎng
[01:58.430] gāng cháng dào yī sī nuǎn yì
[01:59.830] jiù huǐ diào le wǒ de shèng xià
[02:03.150] dào le qiū tiān
[02:05.510] zhǐ shèng gū niáng hé pò suì de xīn
[02:08.420] dōng rì lǐ tā men chún chǐ zào dòng
[02:10.890] chūn rì lǐ biàn tān ruǎn píng tǎng
[02:14.390] gāng cháng dào yī sī nuǎn yì
[02:15.960] jiù huǐ diào le wǒ de shèng xià
[02:19.220] dào le qiū tiān
[02:21.440] zhǐ shèng gū niáng hé pò suì de xīn
[02:24.390]
[03:11.970] dōng rì lǐ tā men chún chǐ zào dòng
[03:14.810] chūn rì lǐ biàn tān ruǎn píng tǎng
[03:18.180] gāng cháng dào yī sī nuǎn yì
[03:19.980] jiù huǐ diào le wǒ de shèng xià
[03:23.110] dào le qiū tiān
[03:25.680] zhǐ shèng gū niáng hé pò suì de xīn
[03:27.950] dōng rì lǐ tā men chún chǐ zào dòng
[03:30.730] chūn rì lǐ biàn tān ruǎn píng tǎng
[03:34.240] gāng cháng dào yī sī nuǎn yì
[03:35.870] jiù huǐ diào le wǒ de shèng xià
[03:39.080] dào le qiū tiān
[03:41.500] zhǐ shèng gū niáng hé pò suì de xīn
[03:44.680]