[00:00.00] | 作曲 : 三木たかし |
[00:01.00] | 作词 : 阿久悠 |
[00:11.30] | |
[00:25.49] | 上野発の夜行列車 おりた時から |
[00:31.10] | 青森駅は雪の中 |
[00:36.92] | 北へ帰る人の群れは 誰も無口で |
[00:42.78] | 海鳴りだけをきいている |
[00:48.73] | 私もひとり連絡船に乗り |
[01:00.30] | こごえそうな鴎見つめ泣いていました |
[01:05.40] | ああ津軽海峡・冬景色 |
[01:41.63] | ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと |
[01:47.09] | 見知らぬ人が指をさす |
[01:53.02] | 息でくもる窓のガラスふいてみたけど |
[01:58.83] | はるかにかすみ 見えるだけ |
[02:04.78] | さよならあなた 私は帰ります |
[02:16.28] | 風の音が胸をゆする 泣けとばかりに |
[02:21.53] | ああ津軽海峡・冬景色 |
[02:45.73] | さよならあなた 私は帰ります |
[02:57.37] | 風の音が胸をゆする 泣けとばかりに |
[03:02.51] | ああ津軽海峡・冬景色 |
[00:00.00] | zuo qu : san mu |
[00:01.00] | zuo ci : a jiu you |
[00:11.30] | |
[00:25.49] | shang ye fa ye hang lie che shi |
[00:31.10] | qing sen yi xue zhong |
[00:36.92] | bei gui ren qun shui wu kou |
[00:42.78] | hai ming |
[00:48.73] | si lian luo chuan cheng |
[01:00.30] | ou jian qi |
[01:05.40] | jin zhi hai xia dong jing se |
[01:41.63] | long fei jia bei |
[01:47.09] | jian zhi ren zhi |
[01:53.02] | xi chuang |
[01:58.83] | jian |
[02:04.78] | si gui |
[02:16.28] | feng yin xiong qi |
[02:21.53] | jin zhi hai xia dong jing se |
[02:45.73] | si gui |
[02:57.37] | feng yin xiong qi |
[03:02.51] | jin zhi hai xia dong jing se |
[00:00.00] | zuò qǔ : sān mù |
[00:01.00] | zuò cí : ā jiǔ yōu |
[00:11.30] | |
[00:25.49] | shàng yě fā yè háng liè chē shí |
[00:31.10] | qīng sēn yì xuě zhōng |
[00:36.92] | běi guī rén qún shuí wú kǒu |
[00:42.78] | hǎi míng |
[00:48.73] | sī lián luò chuán chéng |
[01:00.30] | ōu jiàn qì |
[01:05.40] | jīn zhì hǎi xiá dōng jǐng sè |
[01:41.63] | lóng fēi jiǎ běi |
[01:47.09] | jiàn zhī rén zhǐ |
[01:53.02] | xī chuāng |
[01:58.83] | jiàn |
[02:04.78] | sī guī |
[02:16.28] | fēng yīn xiōng qì |
[02:21.53] | jīn zhì hǎi xiá dōng jǐng sè |
[02:45.73] | sī guī |
[02:57.37] | fēng yīn xiōng qì |
[03:02.51] | jīn zhì hǎi xiá dōng jǐng sè |
[00:25.49] | 从上野出发的夜行列车下车之时起 |
[00:31.10] | 青森站就在白雪之中 |
[00:36.92] | 北归的人群中 每个人都沉默寡言 |
[00:42.78] | 都只听着如雷的海浪声 |
[00:48.73] | 我也独自 乘上了渡船 |
[01:00.30] | 看着那好似冻僵的海鸥 不禁潸然泪下 |
[01:05.40] | 啊 这津轻海峡的冬天景色 |
[01:41.63] | 看啊 那就是龙飞岬 北面的尽头 |
[01:47.09] | 有陌生人用手指着说 |
[01:53.02] | 虽然擦了擦被哈气模糊了的车窗 |
[01:58.83] | 也只能远远地看到茫茫雾霭 |
[02:04.78] | 再见了 亲爱的你 我回去了 |
[02:16.28] | 风声吹得我心头颤动 令我几乎落泪 |
[02:21.53] | 啊 这津轻海峡的冬天景色 |
[02:45.73] | 再见了 亲爱的你 我回去了 |
[02:57.37] | 风声吹得我心头颤动 令我几乎落泪 |
[03:02.51] | 啊 这津轻海峡的冬天景色 |