天の川情话

歌曲 天の川情话
歌手 石川さゆり
专辑 とき

歌词

[00:00.00] 作曲 : 弦哲也
[00:00.360] 作词 : なかにし礼
[00:01.82]
[00:35.70] 出雲崎から 荒海見れば
[00:46.05] 遠くにかすむ 佐渡ヶ島
[00:55.87] 今ごろあなたは 手紙をよんで
[01:01.27] 別れに気づいて いるでしょう
[01:05.55] 佐渡は 佐渡はいよいか 住みよいか
[01:16.22] せまい町ゆえ 島ゆえに
[01:21.15] 私の恋には つらすぎた
[01:34.85] 間奏
[01:46.38] この身のぞまれ 嫁ぐのならば
[01:56.69] あなたと決めて いたけれど
[02:06.63] 私の願いは 叶わぬ願い
[02:11.86] 女が泣いたら それですむ
[02:16.56] 佐渡は 佐渡はいよいか 住みよいか
[02:26.67] 両津みなとで 船にのり
[02:31.39] 私はふるさと 棄ててきた
[02:45.20] 間奏
[03:01.48] 涙こらえて 唇 かんで
[03:12.23] 見上げりゃ 空に天の川
[03:22.12] このままあなたと 続いていたら
[03:27.36] 父母世間を せまくする
[03:31.90] 佐渡は 佐渡はいよいか 住みよいか
[03:42.37] つらい運命の 恋ゆえに
[03:47.22] 私は帰らぬ 旅に出た

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : xián zhé yě
[00:00.360] zuò cí : lǐ
[00:01.82]
[00:35.70] chū yún qí huāng hǎi jiàn
[00:46.05] yuǎn zuǒ dù dǎo
[00:55.87] jīn shǒu zhǐ
[01:01.27] bié qì
[01:05.55] zuǒ dù zuǒ dù zhù
[01:16.22] tīng dǎo
[01:21.15] sī liàn
[01:34.85] jiān zòu
[01:46.38] shēn jià
[01:56.69] jué
[02:06.63] sī yuàn yè yuàn
[02:11.86] nǚ qì
[02:16.56] zuǒ dù zuǒ dù zhù
[02:26.67] liǎng jīn chuán
[02:31.39] sī qì
[02:45.20] jiān zòu
[03:01.48] lèi chún
[03:12.23] jiàn shàng kōng tiān chuān
[03:22.12] xu
[03:27.36] fù mǔ shì jiān
[03:31.90] zuǒ dù zuǒ dù zhù
[03:42.37] yùn mìng liàn
[03:47.22] sī guī lǚ chū

歌词大意

[00:35.70] rú guǒ cóng chū yún qí kàn dào dà hǎi
[00:46.05] jiù kě yǐ cóng yuǎn chù yǐn yuē kàn dào zuǒ dù dǎo
[00:55.87] xiàn zài nǐ shǒu lǐ zhèng wò zhe xìn ba
[01:01.27] zhōng yú fā xiàn lí bié jiù zài yǎn qián le ba
[01:05.55] zuǒ dù zài zuǒ dù hái hǎo ma yī qiè hái hǎo ma
[01:16.22] shì gè xiá xiǎo de chéng shì ba bì jìng shì gè dǎo yǔ ya
[01:21.15] wǒ de liàn qíng ya shí zài shì tài kǔ le
[01:34.85] jiàn zòu
[01:46.38] zhè yàng hǎn jiàn de shēn shì rú guǒ jué dìng jià rén de huà
[01:56.69] suī rán yǐ jué xīn gēn dìng le nǐ
[02:06.63] dàn wǒ de xīn yuàn réng rán shì wú wàng de
[02:11.86] nǚ rén liú lèi le de huà yī qiè yě jiù jié shù le
[02:16.56] zuǒ dù zài zuǒ dù hái hǎo ma yī qiè hái hǎo ma
[02:26.67] zài liǎng jīn gǎng chéng shàng chuán
[02:31.39] wǒ de gù xiāng a yǐ pāo qì le
[02:45.20] jiàn zòu
[03:01.48] qiáng rěn zhe lèi shuǐ jǐn bēng zhe zuǐ chún
[03:12.23] yǎng tóu wàng zhe tiān kōng shàng de yín hé
[03:22.12] ruò shì jiù zhè yàng yǔ nǐ jì xù xià qù de huà
[03:27.36] hái zài shì de shuāng qīn gāi zěn mó bàn ne
[03:31.90] zuǒ dù zài zuǒ dù hái hǎo ma yī qiè hái hǎo ma
[03:42.37] yī qiē tòng kǔ de mìng yùn dōu yuán zì yú ài qíng ya
[03:47.22] wǒ jiù zhè yàng tà shàng liǎo bù guī de lǚ tú