Pinball Wizard

歌曲 Pinball Wizard
歌手 The Who
专辑 Hooligans

歌词

[00:24.90]
[00:32.51] Ever since I was a young boy,
[00:34.16] I've played the silver ball.
[00:36.08] From Soho down to Brighton
[00:38.03] I must have played them all.
[00:39.81] But I ain't seen nothing like him
[00:41.85] In any amusement hall...
[00:43.84] That deaf dumb and blind kid
[00:45.60] Sure plays a mean pin ball !
[00:47.80]
[00:55.68] He stands like a statue,
[00:57.39] Becomes part of the machine.
[00:59.35] Feeling all the bumpers
[01:01.19] Always playing clean.
[01:02.95] He plays by intuition,
[01:05.08] The digit counters fall.
[01:06.86] That deaf dumb and blind kid
[01:08.86] Sure plays a mean pin ball !
[01:11.89]
[01:18.86] He's a pin ball wizard
[01:20.86] There has got to be a twist.
[01:22.88] A pin ball wizard,
[01:24.60] S'got such a supple wrist.
[01:31.13]
[01:31.47] 'How do you think he does it? I don't know!
[01:34.67] What makes him so good?'
[01:38.93]
[01:39.26] He ain't got no distractions
[01:40.31] Can't hear those buzzers and bells,
[01:42.37] Don't see lights a flashin'
[01:44.42] Plays by sense of smell.
[01:46.24] Always has a replay,
[01:49.82] 'n' never tilts at all...
[01:51.35] That deaf dumb and blind kid
[01:52.33] Sure plays a mean pin ball.
[01:55.20]
[02:02.26] I thought I was
[02:03.72] The Bally table king.
[02:06.13] But I just handed
[02:07.94] My pin ball crown to him.
[02:12.83]
[02:29.29] Even my usual table
[02:31.07] He can beat my best.
[02:32.96] His disciples lead him in
[02:34.80] And he just does the rest.
[02:36.68] He's got crazy flipper fingers
[02:38.61] Never seen him fall...
[02:40.42] That deaf dumb and blind kind
[02:42.67] Sure plays a mean pin ball
[02:44.97]
[02:48.81]
[02:50.60]
[02:52.49]

歌词大意

[00:32.51] zì dǎ wǒ xiǎo shí hòu qǐ
[00:34.16] wǒ jiù xǐ huān wán tán qíu jī
[00:36.08] cóng suǒ huò dào bù lái dùn
[00:38.03] wǒ dà gài wán guò suǒ yǒu de jī qì
[00:39.81] què méi jiàn guò xiàng tā zhè yàng de wán jiā
[00:41.85] zài rèn hé yī jiā yóu xì tīng lǐ
[00:43.84] nà gè yòu lóng yòu shǎ de xiā hái zi
[00:45.60] wán qǐ tán qíu jī zhēn shì 666!!!
[00:55.68] tā lì zài nà
[00:57.39] hé jī qì róng wéi yī tǐ
[00:59.35] gǎn shòu suǒ yǒu dàn bì
[01:01.19] cóng lái dōu bù wán yīn de
[01:02.95] tā píng jiè zhí jué yóu xì
[01:05.08] néng bǎ jì fēn qì wán huài le
[01:06.86] nà gè yòu lóng yòu shǎ de xiā hái zi
[01:08.86] wán qǐ tán qíu jī zhēn shì 666!!!
[01:18.86] tā jiù shì gè tán qíu mó fǎ shī
[01:20.86] zhè lǐ miàn jué duì yǒu bǎ xì
[01:22.88] tán qíu mó fǎ shī
[01:24.60] shǒu wàn zhēn shì líng
[01:31.47] nǐ jué de tā shì zěn me zuò dào de? wǒ bù zhī dào
[01:34.67] tā zěn me zhè me lì hài?
[01:39.26] tā bú huì fēn xīn
[01:40.31] tīng bu dào líng shēng, bù jué de zhèn dòng
[01:42.37] kàn bú dào dēng guāng hé shǎn shuò
[01:44.42] píng jiè xiù jué yóu xì
[01:46.24] zǒng shì zài lái yī cì
[01:49.82] cóng lái bù ná jī qì sā qì
[01:51.35] nà gè yòu lóng yòu shǎ de xiā hái zi
[01:52.33] wán qǐ tán qíu jī zhēn shì 666!!!
[02:02.26] wǒ zì yǐ wéi wǒ shì
[02:03.72] niú X hǒng hǒng de yóu xì dài wáng
[02:06.13] dàn shì duì tā, wǒ dé ràng chū
[02:07.94] tán qíu zhī wáng de guì guān
[02:29.29] nǎ pà shì wǒ cháng wán de jī qì
[02:31.07] tā yě néng dǎ pò wǒ de zuì gāo fēn
[02:32.96] xiǎo huǒ bàn lǐng tā dào jī qì
[02:34.80] shèng xià tā jiù quán quán dài lǐ
[02:36.68] tā de shǒu zhǐ líng qiǎo jí le
[02:38.61] cóng méi jiàn guò tā shī wù
[02:40.42] nà gè yòu lóng yòu shǎ de xiā hái zi
[02:42.67] wán qǐ tán qíu jī zhēn shì 666!!!