| [00:00.00] | 作词 : MHD |
| [00:01.00] | 作曲 : Junior à la prod/DSK On The Beat |
| [00:06.31] | Hey |
| [00:08.11] | Assez, du talent j'en ai assez |
| [00:10.93] | J'suis dépassé, hier en métro, aujourd'hui Classe C |
| [00:15.06] | C'est moi l'roi de l'Afro; quand l'été approche, j'envoie des bastos |
| [00:18.86] | Derrière, j'les vois pas trop |
| [00:20.85] | J'vois que le cul du merco dans mon rétro |
| [00:22.81] | J'suis là où on m'attend pas, j'viens de Wakanda |
| [00:26.96] | Batard j'brûle pas mon oid', j'ai mon bodygard |
| [00:30.66] | J'fais des hits quand j'veux, j'suis pas pressé |
| [00:32.44] | Y'a l'album qui est prêt, je vais l'avancer |
| [00:34.18] | J'suis un crack comme Pogba et Mendy, célébration forcée |
| [00:37.10] | Cric cric, paw paw paw et puis mercé |
| [00:41.16] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [00:44.64] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [00:48.48] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [00:52.43] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [00:56.34] | S2 mets moi un stop, pour durer dans l'game j'ai les codes |
| [00:58.64] | On m'a dit : "Petit pour briller faut pas trop suivre les autres" |
| [01:01.00] | J'sais plus où aller, j'suis dans l'bloc |
| [01:02.28] | Ils ont rodave ma piaule, j'ai dû acheter un glock |
| [01:04.24] | MH' va les chasser, c'est le beps mon flow, gros, le temps-là c'est pas forcé |
| [01:08.32] | J'suis pas rappeur français, j'fais d'la zik depuis l'histoire de m'ambiancer |
| [01:12.28] | Stop, où est donc passé mon bodyguard ? |
| [01:15.00] | Renoi c'est un zbatata, j'ai plus besoin du paw paw paw |
| [01:18.94] | J'me couronne tout seul prince de la ville |
| [01:21.05] | Mets les toi dans l’bip tous tes avis |
| [01:22.97] | J'suis posé, j'attends plus que mon Bercy |
| [01:24.88] | J'veux l'diamant, j'en veux plus d'tous ces singles d'or et de platine |
| [01:28.07] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [01:33.38] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [01:37.29] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [01:41.20] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [01:45.11] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [01:48.99] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [01:53.00] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [01:56.80] | Bodyguard (yah !) bodyguard (ayakaka !) |
| [02:01.84] | I need a bodyguard (ayakaka !) yah |
| [00:00.00] | zuo ci : MHD |
| [00:01.00] | zuo qu : Junior la prod DSK On The Beat |
| [00:06.31] | Hey |
| [00:08.11] | Assez, du talent j' en ai assez |
| [00:10.93] | J' suis d pass, hier en m tro, aujourd' hui Classe C |
| [00:15.06] | C' est moi l' roi de l' Afro quand l' t approche, j' envoie des bastos |
| [00:18.86] | Derri re, j' les vois pas trop |
| [00:20.85] | J' vois que le cul du merco dans mon r tro |
| [00:22.81] | J' suis l o on m' attend pas, j' viens de Wakanda |
| [00:26.96] | Batard j' br le pas mon oid', j' ai mon bodygard |
| [00:30.66] | J' fais des hits quand j' veux, j' suis pas press |
| [00:32.44] | Y' a l' album qui est pr t, je vais l' avancer |
| [00:34.18] | J' suis un crack comme Pogba et Mendy, c l bration forc e |
| [00:37.10] | Cric cric, paw paw paw et puis merc |
| [00:41.16] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [00:44.64] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [00:48.48] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [00:52.43] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [00:56.34] | S2 mets moi un stop, pour durer dans l' game j' ai les codes |
| [00:58.64] | On m' a dit : " Petit pour briller faut pas trop suivre les autres" |
| [01:01.00] | J' sais plus o aller, j' suis dans l' bloc |
| [01:02.28] | Ils ont rodave ma piaule, j' ai d acheter un glock |
| [01:04.24] | MH' va les chasser, c' est le beps mon flow, gros, le temps-l c' est pas forc |
| [01:08.32] | J' suis pas rappeur fran ais, j' fais d' la zik depuis l' histoire de m' ambiancer |
| [01:12.28] | Stop, o est donc pass mon bodyguard? |
| [01:15.00] | Renoi c' est un zbatata, j' ai plus besoin du paw paw paw |
| [01:18.94] | J' me couronne tout seul prince de la ville |
| [01:21.05] | Mets les toi dans l' bip tous tes avis |
| [01:22.97] | J' suis pos, j' attends plus que mon Bercy |
| [01:24.88] | J' veux l' diamant, j' en veux plus d' tous ces singles d' or et de platine |
| [01:28.07] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:33.38] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:37.29] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:41.20] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:45.11] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:48.99] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:53.00] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:56.80] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [02:01.84] | I need a bodyguard ayakaka! yah |
| [00:00.00] | zuò cí : MHD |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Junior la prod DSK On The Beat |
| [00:06.31] | Hey |
| [00:08.11] | Assez, du talent j' en ai assez |
| [00:10.93] | J' suis d pass, hier en m tro, aujourd' hui Classe C |
| [00:15.06] | C' est moi l' roi de l' Afro quand l' t approche, j' envoie des bastos |
| [00:18.86] | Derri re, j' les vois pas trop |
| [00:20.85] | J' vois que le cul du merco dans mon r tro |
| [00:22.81] | J' suis l o on m' attend pas, j' viens de Wakanda |
| [00:26.96] | Batard j' br le pas mon oid', j' ai mon bodygard |
| [00:30.66] | J' fais des hits quand j' veux, j' suis pas press |
| [00:32.44] | Y' a l' album qui est pr t, je vais l' avancer |
| [00:34.18] | J' suis un crack comme Pogba et Mendy, c l bration forc e |
| [00:37.10] | Cric cric, paw paw paw et puis merc |
| [00:41.16] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [00:44.64] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [00:48.48] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [00:52.43] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [00:56.34] | S2 mets moi un stop, pour durer dans l' game j' ai les codes |
| [00:58.64] | On m' a dit : " Petit pour briller faut pas trop suivre les autres" |
| [01:01.00] | J' sais plus o aller, j' suis dans l' bloc |
| [01:02.28] | Ils ont rodave ma piaule, j' ai d acheter un glock |
| [01:04.24] | MH' va les chasser, c' est le beps mon flow, gros, le temps-l c' est pas forc |
| [01:08.32] | J' suis pas rappeur fran ais, j' fais d' la zik depuis l' histoire de m' ambiancer |
| [01:12.28] | Stop, o est donc pass mon bodyguard? |
| [01:15.00] | Renoi c' est un zbatata, j' ai plus besoin du paw paw paw |
| [01:18.94] | J' me couronne tout seul prince de la ville |
| [01:21.05] | Mets les toi dans l' bip tous tes avis |
| [01:22.97] | J' suis pos, j' attends plus que mon Bercy |
| [01:24.88] | J' veux l' diamant, j' en veux plus d' tous ces singles d' or et de platine |
| [01:28.07] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:33.38] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:37.29] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:41.20] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:45.11] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:48.99] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:53.00] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [01:56.80] | Bodyguard yah! bodyguard ayakaka! |
| [02:01.84] | I need a bodyguard ayakaka! yah |
| [00:06.31] | 嘿 |
| [00:08.11] | 够了,我才智已经过剩 |
| [00:10.93] | 我被超越了——昨天还在地铁,今天就开上了C级车 |
| [00:15.06] | 我是非洲风潮之王;夏天临近时,我就火力全开(放“炮弹”,指炸场) |
| [00:18.86] | 身后的人我不太看得清 |
| [00:20.85] | 后视镜里只看得见奔驰的屁股 |
| [00:22.81] | 我出现在没人预料到的地方——我来自瓦坎达(虚构科技强国,喻指强大) |
| [00:26.96] | 杂种才烧自己的货(oid’指“货”/“weed”),我有保镖 |
| [00:30.66] | 我想做热单就做,不着急 |
| [00:32.44] | 专辑已经备好,我要提前推出 |
| [00:34.18] | 我是博格巴和门迪那样的狠角,必须庆祝(进球式庆祝,喻指成功) |
| [00:37.10] | 咔咔(上膛声),啪啪啪(枪声/庆祝声),然后谢了 |
| [00:41.16] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [00:44.64] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [00:48.48] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [00:52.43] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [00:56.34] | S2(可能指某人/风格)给我踩刹车——要在圈子里长久,我有规则 |
| [00:58.64] | 有人告诉我:“小子,要发光别太跟风” |
| [01:01.00] | 我不知该往哪去,被困在街区 |
| [01:02.28] | 他们抄了我的窝,我不得不买了把格洛克 |
| [01:04.24] | MH(可能指制作人/兄弟)会扫清障碍,我的flow是“大boss”,这节奏自然不刻意 |
| [01:08.32] | 我不是法国说唱歌手,我做音乐从“营造氛围”的传统就开始了 |
| [01:12.28] | 等等,我的保镖去哪了? |
| [01:15.00] | 现在我已是“zbatata”(大麻/硬货),不再需要啪啪啪(指保护/枪声) |
| [01:18.94] | 我自己加冕,做这座城市的王子 |
| [01:21.05] | 把你所有意见都扔进垃圾桶(bip指消息提示/丢弃) |
| [01:22.97] | 我沉稳得很,只等我的贝尔西(Bercy,巴黎大型场馆,喻指登顶舞台) |
| [01:24.88] | 我要钻石,受够了那些金唱片和白金单曲 |
| [01:28.07] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [01:33.38] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [01:37.29] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [01:41.20] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [01:45.11] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [01:48.99] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [01:53.00] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [01:56.80] | 保镖(呀!)保镖(ayakaka!) |
| [02:01.84] | 我需要个保镖(ayakaka!)呀 |