Christmas in Jail

歌曲 Christmas in Jail
歌手 Jonathan Coulton
歌手 John Roderick
专辑 One Christmas at a Time

歌词

[ti:christmas in jail]
[ar:jonathan coulton]
[al:one christmas at a time]
[offset:-100]
[00:10.19] Old Daddy can't be there for Christmas
[00:15.12] I'm sure your Momma told you things
[00:19.27] Well first, she never understood me
[00:24.07] But I don't want to talk about that now
[00:28.48] Now, Daddy hates to be away from you at Christmas
[00:33.26] But don't you worry, I'm doing fine inside
[00:37.60] I made you a toothpick Eiffel Tower
[00:42.06] I got three squares and I'm making a kinda wine
[00:46.68] This punishment is cruel and unusual
[00:51.26] Well I did my best, but the system said I failed
[00:55.70] Don't lie awake and wonder whether Santa visits me
[01:00.60] There's even Christmas in jail
[01:05.07] Well I had a stack of presents for you, darlin'
[01:09.55] Though the sheriff took them down to Evidence
[01:14.02] Now, I don't want to put this burden on you
[01:18.71] Would you have your mother bring me cigarettes?
[01:23.48] You know you're always first in my affection
[01:27.79] With good behavior, I'll be out in two
[01:32.40] As far as all that money that went missing
[01:37.15] Well it's not for your mother, it's for you (minus expenses)
[01:41.58][02:36.42][02:54.58] This punishment is cruel and unusual
[01:46.42][02:41.14][02:59.36] Well I did my best, but the system said I failed
[01:50.96][02:45.52][03:03.81][03:12.86] Don't lie awake and wonder whether Santa visits me
[01:55.68][02:50.42][03:08.85][03:18.08] There's even Christmas in jail
[02:11.37] Yessir
[02:18.15] Well the Mess Hall's serving turkey tetrazinni
[02:22.68] I got my stocking hung up right above the john, yep
[02:27.27] From my little window, I can see the starlight
[02:31.86] They're the same old stars that you'll be wishing on

拼音

ti: christmas in jail
ar: jonathan coulton
al: one christmas at a time
offset: 100
[00:10.19] Old Daddy can' t be there for Christmas
[00:15.12] I' m sure your Momma told you things
[00:19.27] Well first, she never understood me
[00:24.07] But I don' t want to talk about that now
[00:28.48] Now, Daddy hates to be away from you at Christmas
[00:33.26] But don' t you worry, I' m doing fine inside
[00:37.60] I made you a toothpick Eiffel Tower
[00:42.06] I got three squares and I' m making a kinda wine
[00:46.68] This punishment is cruel and unusual
[00:51.26] Well I did my best, but the system said I failed
[00:55.70] Don' t lie awake and wonder whether Santa visits me
[01:00.60] There' s even Christmas in jail
[01:05.07] Well I had a stack of presents for you, darlin'
[01:09.55] Though the sheriff took them down to Evidence
[01:14.02] Now, I don' t want to put this burden on you
[01:18.71] Would you have your mother bring me cigarettes?
[01:23.48] You know you' re always first in my affection
[01:27.79] With good behavior, I' ll be out in two
[01:32.40] As far as all that money that went missing
[01:37.15] Well it' s not for your mother, it' s for you minus expenses
[01:41.58][02:36.42][02:54.58] This punishment is cruel and unusual
[01:46.42][02:41.14][02:59.36] Well I did my best, but the system said I failed
[01:50.96][02:45.52][03:03.81][03:12.86] Don' t lie awake and wonder whether Santa visits me
[01:55.68][02:50.42][03:08.85][03:18.08] There' s even Christmas in jail
[02:11.37] Yessir
[02:18.15] Well the Mess Hall' s serving turkey tetrazinni
[02:22.68] I got my stocking hung up right above the john, yep
[02:27.27] From my little window, I can see the starlight
[02:31.86] They' re the same old stars that you' ll be wishing on

歌词大意

[00:10.19] shèng dàn jié nǐ lǎo bà huí bù qù la
[00:15.12] wǒ xiāng xìn nǐ mā mā gào sù nǐ zěn me huí shì le
[00:19.27] hāi, shǒu xiān, tā cóng lái dōu méi lǐ jiě guò wǒ ne
[00:24.07] bù guò xiàn zài wǒ bù xiǎng tán zhè jiàn shì
[00:28.48] hǎo la, nǐ lǎo bà yě bù xiǎng shèng dàn jié de shí hòu bù zài nǐ shēn biān
[00:33.26] bù guò nǐ bié dān xīn, wǒ zài lǐ bian r guò de hái bù cuò
[00:37.60] wǒ yòng yá qiān ér gěi nǐ dā le zuò āi fēi ěr tiě tǎ
[00:42.06] yì tiān chī dé shàng sān dùn fàn, wǒ zì jǐ hái zài niàng yī zhǒng jiǔ
[00:46.68] zhè zhǒng chéng fá tài cán kù yě tài bù xún cháng le
[00:51.26] āi, wǒ yǐ jìn lì, kě zǔ zhī shàng shuō wǒ bù tōng guò
[00:55.70] bié tǎng zhe bù shuì, jǐn xiǎng zhe shèng dàn lǎo rén huì bú huì lái bài fǎng wǒ
[01:00.60] jiān yù yě guò shèng dàn jié de la
[01:05.07] hāi, bǎo bèi r, wǒ yǒu yī dà duī de lǐ wù yào sòng nǐ
[01:09.55] bù guò jǐng cháng bǎ tā men dōu ná zǒu dāng zhèng wù le
[01:14.02] hǎo le, wǒ bù xiǎng bǎ zhè shì ér ràng nǐ gàn
[01:18.71] nǐ néng bù néng ràng nǐ mā mā gěi wǒ dài diǎn ér xiāng yān lái?
[01:23.48] nǐ zhī dào nǐ shì wǒ de zuì ài
[01:27.79] biǎo xiàn hǎo de huà, wǒ liǎng nián yǐ hòu jiù néng chū lái la
[01:32.40] zhì yú bù yì ér fēi de nèi xiē qián
[01:37.15] nà bú shì gěi nǐ mā de, shì gěi nǐ de chú qù huā xiāo
[01:41.58] zhè zhǒng chéng fá tài cán kù yě tài bù xún cháng le
[01:46.42] āi, wǒ yǐ jìn lì, kě zǔ zhī shàng shuō wǒ bù tōng guò
[01:50.96] bié tǎng zhe bù shuì, jǐn xiǎng zhe shèng dàn lǎo rén huì bú huì lái bài fǎng wǒ
[01:55.68] jiān yù yě guò shèng dàn jié de la
[02:11.37] shì de zhǎng guān!
[02:18.15] shí táng gōng yìng zhe kǎo huǒ jī
[02:22.68] wǒ bǎ wǒ de cháng wà jiù guà zài mǎ tǒng shàng miàn, hā
[02:27.27] tòu guò wǒ de xiǎo chuāng hù, wǒ kàn de dào xīng guāng
[02:31.86] nèi xiē guāng jiù lái zì nǐ jiāng lái huì duì zhe xǔ yuàn de nèi xiē xīng xīng
[02:36.42] zhè zhǒng chéng fá tài cán kù yě tài bù xún cháng le
[02:41.14] āi, wǒ yǐ jìn lì, kě zǔ zhī shàng shuō wǒ bù tōng guò
[02:45.52] bié tǎng zhe bù shuì, jǐn xiǎng zhe shèng dàn lǎo rén huì bú huì lái bài fǎng wǒ
[02:50.42] jiān yù yě guò shèng dàn jié de la
[02:54.58] zhè zhǒng chéng fá tài cán kù yě tài bù xún cháng le
[02:59.36] āi, wǒ yǐ jìn lì, kě zǔ zhī shàng shuō wǒ bù tōng guò
[03:03.81] bié tǎng zhe bù shuì, jǐn xiǎng zhe shèng dàn lǎo rén huì bú huì lái bài fǎng wǒ
[03:08.85] jiān yù yě guò shèng dàn jié de la
[03:12.86] bié tǎng zhe bù shuì, jǐn xiǎng zhe shèng dàn lǎo rén huì bú huì lái bài fǎng wǒ
[03:18.08] jiān yù yě guò shèng dàn jié de la