| 歌曲 | Total Eclipse of the Heart (feat. Jonathan Groff, Lea Michele, Cory Monteith & Mark Salling) |
| 歌手 | Glee Cast |
| 专辑 | Best of Season One |
| [00:07.10] | （Turn around） every now and then I get a little bit (转过身)有时我会感到些许孤独 |
| [00:10.73] | lonely and you're never coming round 你却不在身边 |
| [00:14.46] | （Turn around） every now and then I get a little bit (转过身)有时我会感到些许厌倦 |
| [00:18.58] | tired of listening to the sound of my tears 聆听眼泪滴落的声音 |
| [00:22.27] | （Turn around） every now and then I get a little bit (转过身)有时我会感到些许紧张 |
| [00:25.52] | nervous that the best of all the years have gone by 担心最美的时光已一去不返 |
| [00:31.33] | （Turn around） every now and then I get a little bit (转过身)有时我会感到些许害怕 |
| [00:35.02] | terrified and then I see the look in your eyes 我看到你的眼神 |
| [00:37.21] | （Turn around bright eyes） Every now and then I fall apart (转过身来看看我)有时我会一蹶不振 |
| [00:41.96] | （Turn around bright eyes） Every now and then I fall apart (转过身来看看我)有时我会一蹶不振 |
| [00:47.87] | And I need you now tonight and I need you more than ever 今晚我需要你,比任何时候都需要你 |
| [00:53.49] | And if you only hold me tight We'll be holding on forever 如果你能抱紧我,我们就可以永远相拥 |
| [01:01.76] | And we'll only be making it right 'cause we'll never be wrong 我们会让一切变得完美,因为我们永远不会出错 |
| [01:08.19] | Together we can take it to the end of the line 我们可以一起坚持到最后 |
| [01:11.63] | Your love is like a shadow on me all of the time（all of the time） 你的爱如影随形一直伴着我(一直伴着我) |
| [01:16.73] | I don't know what to do and I'm always in the dark 我不知所措,我一直在暗处 |
| [01:19.92] | We're living in a powder keg and giving off sparks 我们生活在火药桶中,它已火花四溢 |
| [01:24.54] | I really need you tonight forever's gonna start tonight 今晚我如此需要你永远从今晚开始 |
| [01:31.11] | （Forever's gonna start tonight） (永远从今晚开始) |
| [01:33.24] | Once upon a time I was falling in love 很久以前我坠入爱河 |
| [01:36.49] | but now I'm only falling apart 现在我却一蹶不振 |
| [01:42.05] | There's nothing I can do a total eclipse of the heart 我无力回天,黯然神伤 |
| [01:52.86] | Once upon a time there was light in my life 很久以前我的生活曙光乍现 |
| [01:56.77] | but now there's only love in the dark 而今只有黯然的爱 |
| [02:00.01] | Nothing I can say a total eclipse of the heart 我沉默不语,黯然神伤 |
| [02:42.99] | （Turn around bright eyes） Every now and then I fall apart (转过身来看看我)现在我一蹶不振 |
| [02:48.49] | （Turn around） bright eyes Every now and then I fall apart (转过身来看看我)现在我一蹶不振 |
| [02:53.87] | And I need you now tonight 今晚我如此需要你 |
| [02:58.56] | And I need you more than ever 比任何时候都需要你 |
| [03:01.81] | And if you'll only hold me tight 如果你能抱紧我 |
| [03:05.80] | We'll be holding on forever 我们就可以永远相拥 |
| [03:09.24] | And we'll only be making it right 我们会让一切变得完美 |
| [03:13.12] | Cause we'll never be wrong together 因为我们永远不会出错 |
| [03:15.80] | We can take it to the end of the line 我们可以一起坚持到最后 |
| [03:18.74] | Your love is like a shadow on me all of the time 你的爱如影随形一直伴着我 |
| [03:22.81] | （all of the time） (一直伴着我) |
| [03:23.99] | I don't know what to do I'm always in the dark 我不知所措,我一直在暗处 |
| [03:27.68] | We're living in a powder keg and giving off sparks 我们生活在火药桶中,它已火花四溢 |
| [03:33.29] | I really need you tonight 今晚我如此需要你 |
| [03:36.41] | Forever's gonna start tonight 永远从今晚开始 |
| [03:40.10] | Forever's gonna start tonight 永远从今晚开始 |
| [03:42.16] | Once upon a time I was falling in love 很久以前我坠入爱河 |
| [03:45.54] | But now I'm only falling apart 现在我却一蹶不振 |
| [03:50.92] | Nothing I can do 我无力回天 |
| [03:52.93] | A total eclipse of the heart 黯然神伤 |
| [04:00.11] | A total eclipse of the heart 一场心之全蚀 |
| [04:06.99] | A total eclipse of the heart 一场心之全蚀 |
| [04:15.67] | Turn around bright eyes 转过身来看看我吧 |
| [00:07.10] | Turn around every now and then I get a little bit zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ gū dú |
| [00:10.73] | lonely and you' re never coming round nǐ què bù zài shēn biān |
| [00:14.46] | Turn around every now and then I get a little bit zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ yàn juàn |
| [00:18.58] | tired of listening to the sound of my tears líng tīng yǎn lèi dī luò de shēng yīn |
| [00:22.27] | Turn around every now and then I get a little bit zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ jǐn zhāng |
| [00:25.52] | nervous that the best of all the years have gone by dān xīn zuì měi dí shí guāng yǐ yī qù bù fǎn |
| [00:31.33] | Turn around every now and then I get a little bit zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ hài pà |
| [00:35.02] | terrified and then I see the look in your eyes wǒ kàn dào nǐ de yǎn shén |
| [00:37.21] | Turn around bright eyes Every now and then I fall apart zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ yǒu shí wǒ huì yī jué bù zhèn |
| [00:41.96] | Turn around bright eyes Every now and then I fall apart zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ yǒu shí wǒ huì yī jué bù zhèn |
| [00:47.87] | And I need you now tonight and I need you more than ever jīn wǎn wǒ xū yào nǐ, bǐ rèn hé shí hòu dōu xū yào nǐ |
| [00:53.49] | And if you only hold me tight We' ll be holding on forever rú guǒ nǐ néng bào jǐn wǒ, wǒ men jiù kě yǐ yǒng yuǎn xiāng yōng |
| [01:01.76] | And we' ll only be making it right ' cause we' ll never be wrong wǒ men huì ràng yī qiē biàn dé wán měi, yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn bú huì chū cuò |
| [01:08.19] | Together we can take it to the end of the line wǒ men kě yǐ yì qǐ jiān chí dào zuì hòu |
| [01:11.63] | Your love is like a shadow on me all of the time all of the time nǐ de ài rú yǐng suí xíng yī zhí bàn zhe wǒ yī zhí bàn zhe wǒ |
| [01:16.73] | I don' t know what to do and I' m always in the dark wǒ bù zhī suǒ cuò, wǒ yī zhí zài àn chù |
| [01:19.92] | We' re living in a powder keg and giving off sparks wǒ men shēng huó zài huǒ yào tǒng zhōng, tā yǐ huǒ huā sì yì |
| [01:24.54] | I really need you tonight forever' s gonna start tonight jīn wǎn wǒ rú cǐ xū yào nǐ yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [01:31.11] | Forever' s gonna start tonight yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [01:33.24] | Once upon a time I was falling in love hěn jiǔ yǐ qián wǒ zhuì rù ài hé |
| [01:36.49] | but now I' m only falling apart xiàn zài wǒ què yī jué bù zhèn |
| [01:42.05] | There' s nothing I can do a total eclipse of the heart wǒ wú lì huí tiān, àn rán shén shāng |
| [01:52.86] | Once upon a time there was light in my life hěn jiǔ yǐ qián wǒ de shēng huó shǔ guāng zhà xiàn |
| [01:56.77] | but now there' s only love in the dark ér jīn zhǐ yǒu àn rán de ài |
| [02:00.01] | Nothing I can say a total eclipse of the heart wǒ chén mò bù yǔ, àn rán shén shāng |
| [02:42.99] | Turn around bright eyes Every now and then I fall apart zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ xiàn zài wǒ yī jué bù zhèn |
| [02:48.49] | Turn around bright eyes Every now and then I fall apart zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ xiàn zài wǒ yī jué bù zhèn |
| [02:53.87] | And I need you now tonight jīn wǎn wǒ rú cǐ xū yào nǐ |
| [02:58.56] | And I need you more than ever bǐ rèn hé shí hòu dōu xū yào nǐ |
| [03:01.81] | And if you' ll only hold me tight rú guǒ nǐ néng bào jǐn wǒ |
| [03:05.80] | We' ll be holding on forever wǒ men jiù kě yǐ yǒng yuǎn xiāng yōng |
| [03:09.24] | And we' ll only be making it right wǒ men huì ràng yī qiē biàn dé wán měi |
| [03:13.12] | Cause we' ll never be wrong together yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn bú huì chū cuò |
| [03:15.80] | We can take it to the end of the line wǒ men kě yǐ yì qǐ jiān chí dào zuì hòu |
| [03:18.74] | Your love is like a shadow on me all of the time nǐ de ài rú yǐng suí xíng yī zhí bàn zhe wǒ |
| [03:22.81] | all of the time yī zhí bàn zhe wǒ |
| [03:23.99] | I don' t know what to do I' m always in the dark wǒ bù zhī suǒ cuò, wǒ yī zhí zài àn chù |
| [03:27.68] | We' re living in a powder keg and giving off sparks wǒ men shēng huó zài huǒ yào tǒng zhōng, tā yǐ huǒ huā sì yì |
| [03:33.29] | I really need you tonight jīn wǎn wǒ rú cǐ xū yào nǐ |
| [03:36.41] | Forever' s gonna start tonight yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [03:40.10] | Forever' s gonna start tonight yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [03:42.16] | Once upon a time I was falling in love hěn jiǔ yǐ qián wǒ zhuì rù ài hé |
| [03:45.54] | But now I' m only falling apart xiàn zài wǒ què yī jué bù zhèn |
| [03:50.92] | Nothing I can do wǒ wú lì huí tiān |
| [03:52.93] | A total eclipse of the heart àn rán shén shāng |
| [04:00.11] | A total eclipse of the heart yī chǎng xīn zhī quán shí |
| [04:06.99] | A total eclipse of the heart yī chǎng xīn zhī quán shí |
| [04:15.67] | Turn around bright eyes zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ ba |
| [00:07.10] | zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ gū dú |
| [00:10.73] | nǐ què bù zài shēn biān |
| [00:14.46] | zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ yàn juàn |
| [00:18.58] | líng tīng yǎn lèi dī luò de shēng yīn |
| [00:22.27] | zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ jǐn zhāng |
| [00:25.52] | dān xīn zuì měi dí shí guāng yǐ yī qù bù fǎn |
| [00:31.33] | zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ hài pà |
| [00:35.02] | wǒ kàn dào nǐ de yǎn shén |
| [00:37.21] | zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ yǒu shí wǒ huì yī jué bù zhèn |
| [00:41.96] | zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ yǒu shí wǒ huì yī jué bù zhèn |
| [00:47.87] | jīn wǎn wǒ xū yào nǐ, bǐ rèn hé shí hòu dōu xū yào nǐ |
| [00:53.49] | rú guǒ nǐ néng bào jǐn wǒ, wǒ men jiù kě yǐ yǒng yuǎn xiāng yōng |
| [01:01.76] | wǒ men huì ràng yī qiē biàn dé wán měi, yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn bú huì chū cuò |
| [01:08.19] | wǒ men kě yǐ yì qǐ jiān chí dào zuì hòu |
| [01:11.63] | nǐ de ài rú yǐng suí xíng yī zhí bàn zhe wǒ yī zhí bàn zhe wǒ |
| [01:16.73] | wǒ bù zhī suǒ cuò, wǒ yī zhí zài àn chù |
| [01:19.92] | wǒ men shēng huó zài huǒ yào tǒng zhōng, tā yǐ huǒ huā sì yì |
| [01:24.54] | jīn wǎn wǒ rú cǐ xū yào nǐ yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [01:31.11] | yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [01:33.24] | hěn jiǔ yǐ qián wǒ zhuì rù ài hé |
| [01:36.49] | xiàn zài wǒ què yī jué bù zhèn |
| [01:42.05] | wǒ wú lì huí tiān, àn rán shén shāng |
| [01:52.86] | hěn jiǔ yǐ qián wǒ de shēng huó shǔ guāng zhà xiàn |
| [01:56.77] | ér jīn zhǐ yǒu àn rán de ài |
| [02:00.01] | wǒ chén mò bù yǔ, àn rán shén shāng |
| [02:42.99] | zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ xiàn zài wǒ yī jué bù zhèn |
| [02:48.49] | zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ xiàn zài wǒ yī jué bù zhèn |
| [02:53.87] | jīn wǎn wǒ rú cǐ xū yào nǐ |
| [02:58.56] | bǐ rèn hé shí hòu dōu xū yào nǐ |
| [03:01.81] | rú guǒ nǐ néng bào jǐn wǒ |
| [03:05.80] | wǒ men jiù kě yǐ yǒng yuǎn xiāng yōng |
| [03:09.24] | wǒ men huì ràng yī qiē biàn dé wán měi |
| [03:13.12] | yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn bú huì chū cuò |
| [03:15.80] | wǒ men kě yǐ yì qǐ jiān chí dào zuì hòu |
| [03:18.74] | nǐ de ài rú yǐng suí xíng yī zhí bàn zhe wǒ |
| [03:22.81] | yī zhí bàn zhe wǒ |
| [03:23.99] | wǒ bù zhī suǒ cuò, wǒ yī zhí zài àn chù |
| [03:27.68] | wǒ men shēng huó zài huǒ yào tǒng zhōng, tā yǐ huǒ huā sì yì |
| [03:33.29] | jīn wǎn wǒ rú cǐ xū yào nǐ |
| [03:36.41] | yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [03:40.10] | yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [03:42.16] | hěn jiǔ yǐ qián wǒ zhuì rù ài hé |
| [03:45.54] | xiàn zài wǒ què yī jué bù zhèn |
| [03:50.92] | wǒ wú lì huí tiān |
| [03:52.93] | àn rán shén shāng |
| [04:00.11] | yī chǎng xīn zhī quán shí |
| [04:06.99] | yī chǎng xīn zhī quán shí |
| [04:15.67] | zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ ba |