Sweet Sir Galahad

歌曲 Sweet Sir Galahad
歌手 Joan Baez
专辑 XM Artist Confidential Vol. 1

歌词

[00:09.66] Sweet Sir Galahad came in through the window
[00:14.96] In the night when the moon was in the yard
[00:23.40] He took her hand in his and shook the long hair
[00:28.48] From his neck and he told her she'd been working much too hard
[00:36.42] It was true that ever since the day
[00:40.51] Her crazy man had passed away to the land of poet's pride
[00:51.24] She laughed and talked alot with new people on the block
[00:56.61] But always at evening time she cried
[01:04.84] And here's to the dawn of their days
[01:41.34] She moved her head a little down on the bed
[01:46.29] Until it rested softly on his knee
[01:55.24] And there she dropped her smile and there she sighed awhile
[02:00.64] And told him all the sadness of those years that numbered three
[02:08.57] Well, you know I think my fate's belated
[02:12.32] Because of all the hours I waited for the day when I'd no longer cry
[02:23.10] I get myself to work by eight but oh, was I born too late
[02:28.83] Do you think I'll fail at every single thing I try?
[02:37.07] And here's to the dawn of their days
[02:47.76] He just put his arm around her and that's the way I found her
[02:54.34] eight months later to the day
[03:02.00] The lines of a smile erased the tear tracks upon her face
[03:07.79] A smile that could linger, even stay
[03:16.48] Sweet Sir Galahad went down
[03:21.02] With his gay bride of flowers
[03:26.62] The prince of the hours
[03:32.06] Of her lifetime
[03:40.80] And here's to the dawn of their days, of their days

歌词大意

[00:09.66] qīn ài de jiā lā hā dé jué shì lái dào chuāng qián xiàng wài zhāng wàng
[00:14.96] yè sè zhōng yuè guāng sǎ mǎn tíng yuàn
[00:23.40] tā yī bǎ wò zhù tā de shǒu bǎi nòng zhe zhí qí bó zi de cháng fà
[00:28.48] tā gào sù tā tā zǒng shì zhè me rèn láo rèn yuàn
[00:36.42] cóng yī kāi shǐ dào xiàn zài què shí rú cǐ
[00:40.51] tā nà kuáng zào de zhàng fū zǎo yǐ cháng mián yú shī rén yǐn yǐ wéi ào de tǔ dì xià
[00:51.24] tā yí dù hé sì lín jiē fāng yī jiù yǒu shuō yǒu xiào
[00:56.61] dàn yè mù jiàng lín shí tā què kū le
[01:04.84] cǐ kè yǐ jìn lí míng
[01:41.34] tā zài chuáng shàng shāo shāo yí dòng nǎo dài
[01:46.29] zhí dào shū fú dì tǎng zài tā de xī shàng
[01:55.24] wēi xiào dùn zhǐ suí hòu yī zhèn tàn xī
[02:00.64] tā duì tā tán qǐ sān nián lái suǒ yǒu de bēi xīn
[02:08.57] nǐ zhī dào wǒ rèn wéi zì jǐ bèi yí wù zhōng shēn
[02:12.32] yīn wèi jīng lì guò wú shù děng dài de shí guāng wǒ yǐ bù zài kū qì
[02:23.10] wǒ cóng bā suì qǐ jiù kāi shǐ zuò shì ō dàn wǒ chū shēng de shí jī tài wǎn
[02:28.83] nǐ jué de wǒ zuò shí mǒ dōu huì yǐ shī bài gào zhōng ma
[02:37.07] cǐ kè yǐ jìn lí míng
[02:47.76] tā yòng bì wān huán bào zhe tā yī rú zhǎo dào tā shí de nà yàng
[02:54.34] bā gè yuè le a cái yǒu jīn tiān
[03:02.00] hán xiào de zhòu wén shì qù tā liǎn shàng de lèi hén
[03:07.79] yí gè jiǔ jiǔ bù sàn níng gù de xiào
[03:16.48] qīn ài de jiā lā hā dé jué shì xià lóu qù
[03:21.02] dài zhe tā rú huā sì yù de xīn niáng
[03:26.62] ér tā shì tā de bái mǎ wáng zǐ
[03:32.06] zhōng qí yī shēng dōu shì
[03:40.80] cǐ kè yǐ jìn lí míng yǐ jìn lí míng