'Cello Song - 歌词

[00:00.00]	作词 : Nick Drake
[00:01.00]	作曲 : Nick Drake
[00:49.06]	Strange face, with your eyes
[00:54.59]	So pale and sincere.
[00:59.54]	Underneath you know well
[01:04.97]	You have nothing to fear.
[01:10.98]	For the dreams that came to you when so young
[01:21.22]	Told of a life
[01:25.96]	Where spring is sprung.
[01:40.00]	You would seem so frail
[01:45.65]	In the cold of the night
[01:50.64]	When the armies of emotion
[01:55.98]	Go out to fight.
[02:02.18]	But while the earth sinks to its grave
[02:11.67]	You sail to the sky
[02:16.95]	On the crest of a wave.
[02:38.72]	So forget this cruel world
[02:44.76]	Where I belong
[02:49.38]	I'll just sit and wait
[02:54.73]	And sing my song.
[03:01.24]	And if one day you should see me in the crowd
[03:10.32]	Lend a hand and lift me
[03:15.26]	To your place in the cloud.

[00:00.00]	zuò cí : Nick Drake
[00:01.00]	zuò qǔ : Nick Drake
[00:49.06]	Strange face, with your eyes
[00:54.59]	So pale and sincere.
[00:59.54]	Underneath you know well
[01:04.97]	You have nothing to fear.
[01:10.98]	For the dreams that came to you when so young
[01:21.22]	Told of a life
[01:25.96]	Where spring is sprung.
[01:40.00]	You would seem so frail
[01:45.65]	In the cold of the night
[01:50.64]	When the armies of emotion
[01:55.98]	Go out to fight.
[02:02.18]	But while the earth sinks to its grave
[02:11.67]	You sail to the sky
[02:16.95]	On the crest of a wave.
[02:38.72]	So forget this cruel world
[02:44.76]	Where I belong
[02:49.38]	I' ll just sit and wait
[02:54.73]	And sing my song.
[03:01.24]	And if one day you should see me in the crowd
[03:10.32]	Lend a hand and lift me
[03:15.26]	To your place in the cloud.

[00:49.06]	qí yì de miàn kǒng, nǐ de shuāng yǎn
[00:54.59]	cāng bái ér chéng zhì
[00:59.54]	nǐ shēn zhì zài yī qiè zhī xià shì shén me
[01:04.97]	wú wù kě jiāng nǐ xié pò
[01:10.98]	yīn wèi nà zǎo suì jiàng lín nǐ xīn de mèng huàn
[01:21.22]	miáo huì le yī zhǒng shēng huó
[01:25.96]	qīng quán cóng zhōng fā yuán
[01:40.00]	yáo yáo yì quē
[01:45.65]	dāng nǐ shēn chǔ hán yè
[01:50.64]	yǐ xiōng yǒng de qíng gǎn
[01:55.98]	dǐ kàng wài jiè
[02:02.18]	ér dāng dà dì chén xiàn yú sǐ wáng
[02:11.67]	nǐ xiàng tiān kōng piāo bó
[02:16.95]	zài hǎi làng de jiān fēng shàng
[02:38.72]	wàng jì zhè gè cán kù shì jiè ba
[02:44.76]	wǒ guī shǔ de dì fāng
[02:49.38]	wǒ jiāng zuò xià děng dài
[02:54.73]	dú zì gē chàng
[03:01.24]	ruò nǐ zài rén cháo zhōng fā xiàn wǒ
[03:10.32]	qǐng chuí xià shǒu jiāng wǒ yǐn lǐng
[03:15.26]	qù wǎng nǐ yún jiān de zhù suǒ