| 歌曲 | Fruit Tree |
| 歌手 | Nick Drake |
| 专辑 | The Hannibal Sampler |
| [00:00.00] | 作词 : Drake |
| [00:01.00] | 作曲 : Nick Drake |
| [02:48.46][00:31.06] | Fame is but a fruit tree |
| [02:51.63][00:34.34] | So very unsound. |
| [02:55.23][00:37.97] | It can never flourish |
| [00:42.00] | Till its stalk is in the ground. |
| [03:03.35][00:45.99] | So men of fame |
| [03:06.84][00:49.56] | Can never find a way |
| [03:10.74][00:53.50] | Till time has flown |
| [03:14.40][00:57.14] | Far from their dying day. |
| [02:27.71][01:05.53] | Forgotten while you're here |
| [02:29.93][01:08.63] | Remembered for a while |
| [02:33.95][01:12.89] | A much updated ruin |
| [02:35.88][01:15.42] | From a much outdated style. |
| [01:22.32] | Life is but a memory |
| [01:25.81] | Happened long ago. |
| [01:29.54] | Theatre full of sadness |
| [01:33.08] | For a long forgotten show. |
| [01:37.09] | Seems so easy |
| [01:40.40] | Just to let it go on by |
| [01:44.23] | Till you stop and wonder |
| [01:47.73] | Why you never wondered why. |
| [01:56.93] | Safe in the womb |
| [02:04.60] | Of an everlasting night |
| [02:04.71] | You find the darkness can |
| [02:07.59] | Give the brightest light. |
| [02:11.67] | Safe in your place deep in the earth |
| [02:19.55] | That's when they'll know what you were really worth. |
| [02:59.15] | Till its stock is in the ground. |
| [04:15.52][03:51.62] | Fruit tree, fruit tree |
| [03:57.85] | No-one knows you but the rain and the air. |
| [04:05.62] | Don't you worry |
| [04:09.67] | They'll stand and stare when you're gone. |
| [04:21.49] | Open your eyes to another year. |
| [04:29.18] | They'll all know |
| [04:33.03] | That you were here when you're gone. |
| [00:00.00] | zuò cí : Drake |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Nick Drake |
| [02:48.46][00:31.06] | Fame is but a fruit tree |
| [02:51.63][00:34.34] | So very unsound. |
| [02:55.23][00:37.97] | It can never flourish |
| [00:42.00] | Till its stalk is in the ground. |
| [03:03.35][00:45.99] | So men of fame |
| [03:06.84][00:49.56] | Can never find a way |
| [03:10.74][00:53.50] | Till time has flown |
| [03:14.40][00:57.14] | Far from their dying day. |
| [02:27.71][01:05.53] | Forgotten while you' re here |
| [02:29.93][01:08.63] | Remembered for a while |
| [02:33.95][01:12.89] | A much updated ruin |
| [02:35.88][01:15.42] | From a much outdated style. |
| [01:22.32] | Life is but a memory |
| [01:25.81] | Happened long ago. |
| [01:29.54] | Theatre full of sadness |
| [01:33.08] | For a long forgotten show. |
| [01:37.09] | Seems so easy |
| [01:40.40] | Just to let it go on by |
| [01:44.23] | Till you stop and wonder |
| [01:47.73] | Why you never wondered why. |
| [01:56.93] | Safe in the womb |
| [02:04.60] | Of an everlasting night |
| [02:04.71] | You find the darkness can |
| [02:07.59] | Give the brightest light. |
| [02:11.67] | Safe in your place deep in the earth |
| [02:19.55] | That' s when they' ll know what you were really worth. |
| [02:59.15] | Till its stock is in the ground. |
| [04:15.52][03:51.62] | Fruit tree, fruit tree |
| [03:57.85] | Noone knows you but the rain and the air. |
| [04:05.62] | Don' t you worry |
| [04:09.67] | They' ll stand and stare when you' re gone. |
| [04:21.49] | Open your eyes to another year. |
| [04:29.18] | They' ll all know |
| [04:33.03] | That you were here when you' re gone. |
| [02:48.46][00:31.06] | shèng míng bù guò rú guǒ shù |
| [02:51.63][00:34.34] | gēn jī xū fú nán wěn gù |
| [02:55.23][00:37.97] | ruò xiǎng zhī fán yè mào shí |
| [00:42.00] | xū jiāng jīng gàn mái rù tǔ |
| [03:03.35][00:45.99] | xiǎn hè zhī rén zǒng nán wù |
| [03:06.84][00:49.56] | zhí zhì guāng yīn fēi shì qù |
| [03:10.74][00:53.50] | dài dào chí mù cán nián shí |
| [03:14.40][00:57.14] | fāng zhī qián lù zài hé chǔ |
| [02:27.71][01:05.53] | shēng qián jì jì wú rén wèn |
| [02:29.93][01:08.63] | sǐ hòu tán huā yī xiàn míng |
| [02:33.95][01:12.89] | shí máo fèi xū zhōng tuì shǎi |
| [02:35.88][01:15.42] | yuán zì guò shí jiù fēng jǐng |
| [01:22.32] | shēng mìng bù guò shì huí yì |
| [01:25.81] | wǎng shì rú yān jiǔ piāo líng |
| [01:29.54] | jù chǎng jìn mǎn āi shāng lèi |
| [01:33.08] | wèi nà yān mò jiù jù qíng |
| [01:37.09] | kàn sì qīng yì néng fàng shǒu |
| [01:40.40] | rèn qí cóng zhǐ féng liū zǒu |
| [01:44.23] | zhí dào zhù zú hū jīng jué |
| [01:47.73] | wèi hé cóng wèi wèn yuán yóu |
| [01:56.93] | yǒng héng hēi yè rú zǐ gōng |
| [02:04.60] | hēi àn jìng néng zhàn guāng míng |
| [02:04.71] | shēn mái dì dǐ fāng ān quán |
| [02:07.59] | fāng zhī nǐ zhēn zhèng jià zhí |
| [02:11.67] | dài nǐ cháng mián huáng tǔ xià |
| [02:19.55] | shì rén zhōng dǒng nǐ fāng huá |
| [02:27.71][01:05.53] | shēng qián jì jì wú rén wèn |
| [02:29.93][01:08.63] | sǐ hòu tán huā yī xiàn míng |
| [02:33.95][01:12.89] | shí máo fèi xū zhōng tuì shǎi |
| [02:35.88][01:15.42] | yuán zì guò shí jiù fēng jǐng |
| [02:48.46][00:31.06] | shèng míng bù guò rú guǒ shù |
| [02:51.63][00:34.34] | gēn jī xū fú nán wěn gù |
| [02:55.23][00:37.97] | ruò xiǎng zhī fán yè mào shí |
| [02:59.15] | xū jiāng jīng gàn mái rù tǔ |
| [03:03.35][00:45.99] | xiǎn hè zhī rén zǒng nán wù |
| [03:06.84][00:49.56] | zhí zhì guāng yīn fēi shì qù |
| [03:10.74][00:53.50] | dài dào chí mù cán nián shí |
| [03:14.40][00:57.14] | fāng zhī qián lù zài hé chǔ |
| [04:15.52][03:51.62] | guǒ shù a guǒ shù |
| [03:57.85] | wéi yǒu yǔ lù zhī nǐ xīn |
| [04:05.62] | bù bì yōu lǜ |
| [04:09.67] | nǐ lí qù shí zhòng níng wàng |
| [04:15.52][03:51.62] | guǒ shù a guǒ shù |
| [04:21.49] | zhēng kāi yǎn yòu shì xīn nián |
| [04:29.18] | dài nǐ shì qù |
| [04:33.03] | shì rén jiē zhī nǐ céng lín |