Fat Lip

歌曲 Fat Lip
歌手 Sum 41
专辑 8 Years of Blood, Sake, and Tears: The Best of Sum 41 2000-2008

歌词

[00:20.15] Storming through the party
[00:21.16] Like my name was El ninio
[00:22.59] When I'm hangin' out drinkin'
[00:23.81] In the back of an El camino
[00:24.87] As a kid, I was a skid and
[00:26.10] No-one knew me by name
[00:27.16] I trashed my own house party
[00:28.43] 'Cause nobody came
[00:29.66] I know I'm not the
[00:30.41] One you thought you knew
[00:31.34] Back in high school
[00:32.12] Never going, ever showing up
[00:33.50] When we had to
[00:34.59] Is it attention that we crave
[00:35.74] Don't tell us to behave
[00:36.99] I'm sick of always hearing
[00:38.13] "Act your age"
[00:38.83] I don't want
[00:39.55] To waste my time
[00:41.29] And become a
[00:41.83] Casualty of society
[00:43.42] I'll never fall in line
[00:46.17] Become a victim
[00:47.29] Of your conformity
[00:49.05] And back down
[00:59.29] Be-cause, you don't
[01:01.50] Know us at all
[01:02.35] We laugh when old people fall
[01:03.51] But what would you expect
[01:04.92] With a conscience so small
[01:06.19] Heavy metal and mullets
[01:07.54] It's how we were raised
[01:08.63] Maiden and priest
[01:09.93] Were the Gods that we praised
[01:11.13] 'Cause we like having fun
[01:12.24] At other peoples expense and,
[01:13.88] Cutting people down is
[01:14.79] Just a minor offence then
[01:16.04] It's none of your concern
[01:17.10] I guess I'll never learn
[01:18.34] I'm sick of being told to
[01:19.54] "Wait my turn"
[01:20.29] I don't want
[01:21.02] To waste my time
[01:22.73] And become a
[01:23.28] Casualty of society
[01:25.51] I'll never fall in line
[01:27.59] Become a victim
[01:28.83] Of your conformity
[01:30.45] And back down
[01:41.30] Don't count on me
[01:44.23] To let you know when
[01:46.07] Don't count on me
[01:48.82] I'll do it again
[01:50.25] Don't count on me
[01:53.71] It's the point you're missing
[01:55.60] Don't count on me
[01:58.42] 'Cause I'm not listening
[01:59.89] Well I'm a no goodnick
[02:01.52] Lower middle class brat,
[02:02.40] Back packed and I don't
[02:03.60] Give a sh*t about nothing
[02:04.82] You be standing on the corner
[02:05.96] Talking all that kufuffin
[02:07.05] But you don't make sense from
[02:08.32] All the gas you be huffing
[02:09.46] Then if the egg don't stain
[02:10.55] You'll be ringing off the hook,
[02:11.88] You're on the hit list wanted
[02:13.13] In the telephone book
[02:14.37] I like songs with distortion
[02:15.59] To drink in proportion
[02:16.92] The doctor said my mom
[02:17.75] Should have had an abortion
[02:26.34] I don't want
[02:27.12] To waste my time
[02:28.42] And become a
[02:29.02] Casualty of society
[02:31.41] I'll never fall in line
[02:33.20] Become a victim
[02:33.89] Of your conformity
[02:36.10] And back down
[02:36.81] Waste my time with them
[02:39.06] Casualty of society
[02:40.99] Waste my time again,
[02:43.84] Victim of your conformity
[02:46.00] And back down

歌词大意

[00:20.15] xuàn fēng bān pò huài le jù huì
[00:21.16] jiù hǎo xiàng wǒ de míng zì jiào è ěr ní nuò
[00:22.59] dāng wǒ zài yè kǎ mǐ nuò
[00:23.81] jìn qíng hē jiǔ
[00:24.87] wǒ cóng xiǎo bù shòu zhòng shì
[00:26.10] méi rén zhī dào wǒ de míng zì
[00:27.16] wǒ pò huài diào zì jǐ de pài duì
[00:28.43] yīn wèi zhè lǐ kōng wú yī rén
[00:29.66] wǒ wán quán bú shì
[00:30.41] nǐ xiǎng xiàng zhōng de nà yī zhǒng rén
[00:31.34] jiù xiàng gāo zhōng de shí hòu
[00:32.12] jí shǐ zài bì xū de shí hòu
[00:33.50] yě bù chū tóu lòu miàn
[00:34.59] wǒ men zhǐ xiǎng bèi rén zhù yì
[00:35.74] bié jiào wǒ men shǒu guī jǔ
[00:36.99] wǒ tǎo yàn tīng dào
[00:38.13] " biǎo xiàn dé gēn nǐ de nián líng xiāng fú yì diǎn"
[00:38.83] wǒ kě bù xiǎng
[00:39.55] làng fèi wǒ de shí jiān
[00:41.29] qù biàn chéng
[00:41.83] yí gè shè huì fèi wù
[00:43.42] yě cóng lái méi xiǎng lún luò
[00:46.17] chéng yí gè zuì fàn
[00:47.29] yí gè shǒu guī jǔ de xī shēng pǐn
[00:49.05] wǒ shì yí gè yǒu zhǔ zhāng de rén
[00:59.29] kě xī nǐ
[01:01.50] yì diǎn yě bù liǎo jiě wǒ men
[01:02.35] dāng lǎo rén shuāi dǎo shí wǒ men huì hā hā dà xiào
[01:03.51] nǐ néng qī dài yí gè méi shén me liáng zhī de rén
[01:04.92] zuò chū shén me shì ne
[01:06.19] wǒ men cóng xiǎo
[01:07.54] yǒu yáo gǔn hé zhòng jīn shǔ de péi bàn
[01:08.63] chǔ nǚ hé tiān zhǔ jiào mù shī
[01:09.93] jiù shì wǒ men qí dǎo de shén
[01:11.13] zhè jiù shì wèi shí me wǒ men zhè me wú yōu wú lǜ
[01:12.24] yīn wèi wǒ men xǐ huān xī shēng bié rén de lì yì
[01:13.88] lái huàn qǔ kuài lè
[01:14.79] bǎ bié rén kǎn dào zhǐ shì yī zhǒng wēi xiǎo de mào fàn
[01:16.04] zhè bù guǎn nǐ de shì
[01:17.10] wǒ cāi nǐ cóng bù zhī dào
[01:18.34] wǒ hěn fǎn gǎn
[01:19.54] bèi gào zhī pái duì děng wǒ de jī huì
[01:20.29] wǒ kě bù xiǎng
[01:21.02] làng fèi wǒ de shí jiān
[01:22.73] qù biàn chéng
[01:23.28] yí gè shè huì fèi wù
[01:25.51] yě cóng lái méi xiǎng lún luò
[01:27.59] chéng yí gè zuì fàn
[01:28.83] yí gè shǒu guī jǔ de xī shēng pǐn
[01:30.45] wǒ shì yí gè yǒu zhǔ zhāng de rén
[01:41.30] bié zhǐ wàng wǒ huì
[01:44.23] gào sù nǐ shén me shí hòu gāi zuò
[01:46.07] bié zhǐ wàng wǒ huì
[01:48.82] bāng nǐ zài zuò yī cì
[01:50.25] bié zhǐ wàng
[01:53.71] nǐ cuò guò le jī huì
[01:55.60] bié zhǐ wàng wǒ
[01:58.42] wǒ bú huì tīng jìn qù
[01:59.89] wǒ shì yí gè méi qián tú de
[02:01.52] dī nián jí wán tóng
[02:02.40] bēi zhe shū bāo
[02:03.60] wǒ shén me dōu bù zài hu
[02:04.82] nǐ zhàn zài jiǎo luò
[02:05.96] nǔ lì huí yì dào dǐ fā shēng le shén me
[02:07.05] nǐ jué bú huì fā xiàn
[02:08.32] yī qiè dōu hěn píng hé
[02:09.46] jī dàn bú huì biàn zhì
[02:10.55] nǐ huì guà duàn diàn huà
[02:11.88] zài diàn huà bù lǐ
[02:13.13] zhǎo dào xiǎng yào dǎ de diàn huà
[02:14.37] wǒ xià huàn liè zhì dì yīn yuè
[02:15.59] hē hùn zá de jiǔ
[02:16.92] wǒ de yī shēng gào sù wǒ mā
[02:17.75] wǒ bì xū duò tāi cái néng bǎo zhù xìng mìng
[02:26.34] wǒ bù xiǎng
[02:27.12] zài làng fèi wǒ de shí jiān
[02:28.42] qù biàn chéng
[02:29.02] yí gè shè huì bài lèi
[02:31.41] wǒ qí shí xiǎng dōu méi xiǎng guò
[02:33.20] qù fàn zuì
[02:33.89] zhǐ xiǎng zuò gè shǒu fǎ de hǎo shì mín
[02:36.10] dàn shì nǎo zi bù yǔn xǔ
[02:36.81] làng fèi shí jiān qù zuò guāi
[02:39.06] zuò gè shè huì fèi wù
[02:40.99] yòu yī cì làng fèi shí jiān
[02:43.84] zuò gè shǒu fǎ de hǎo shì mín
[02:46.00] fǎn fǎn fù fù