歌曲 | Cats In The Cradle |
歌手 | Ugly Kid Joe |
专辑 | Absolute Rock Ballads Classics |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:Cats In The Cradle] | |
[ar:Celtic Thunder] | |
[00:06.918] | 关外野店烟火绝客怎眠 |
[00:09.24] | A child arrived just the other day |
[00:14.441] | 寒来袖间谁为我添两件 |
[00:15.594] | He came to the world in the usual way |
[00:17.959] | 三四更雪风不减吹袭一夜 |
[00:19.318] | But there were planes to catch,and bills to pay |
[00:20.822] | 只是可怜瘦马未得好歇 |
[00:22.879] | He learned to walk while I was away,and he was |
[00:24.479] | 怅然入梦梦几月醒几年 |
[00:26.236] | Talkin fore I knew it,and as he grew,he said: |
[00:28.299] | 往事凄艳用情浅两手缘 |
[00:29.861] | Im gonna be like you,dad, |
[00:30.814] | 鹧鸪清怨听得见飞不回堂前 |
[00:32.764] | You know Im gonna be like you |
[00:33.778] | 旧楹联红褪墨残谁来揭 |
[00:36.181] | And the cats in the cradle,and the silver spoon |
[00:38.631] | |
[00:40.598] | Little boy blue and the man on the moon |
[00:42.206] | 一瓢江湖我沉浮 |
[00:43.311] | When you comin home,dad,I dont know when |
[00:45.365] | |
[00:47.565] | But well get together then, |
[00:48.572] | 可你从不在灯火阑珊处 |
[00:50.129] | You know well have a good time then. |
[00:51.383] | 怅然入梦梦几月醒几年 |
[00:53.136] | My son turned ten just the other day,he said |
[01:03.869] | 往事凄艳用情浅两手缘 |
[01:05.229] | Thanks for the ball,dad,come on lets play |
[01:06.631] | 鹧鸪清怨听得见飞不回堂前 |
[01:08.644] | Can you teach me to throw,I said not today, |
[01:10.96] | 旧楹联红褪墨残谁来揭 |
[01:11.599] | I got a lot to do,he said thats okay |
[01:13.211] | |
[01:14.919] | And he walked away but his smile never dimmed,it said |
[01:16.574] | 一瓢江湖我沉浮 |
[01:17.780] | Im gonna be like him,yeah |
[01:19.36] | |
[01:21.139] | You know Im gonna be like him. |
[01:22.294] | 可你从不在灯火阑珊处 |
[01:23.847] | And the cats in the cradle,and the silver spoon |
[01:25.754] | |
[01:27.661] | Little boy blue and the man on the moon |
[01:29.265] | 一瓢江湖我沉浮 |
[01:30.572] | When you comin home,dad,I dont know when |
[01:32.227] | |
[01:34.893] | But well together then, |
[01:35.695] | 你不在灯火阑珊处 |
[01:37.501] | You know well have a good time then. |
[01:49.628] | Well he came from college just the other day |
[01:52.787] | So much like a man I just had to say |
[01:55.943] | Son Im proud of you,can ya sit for a while? |
[01:59.353] | He shook his head,and he said,with a smile |
[02:02.317] | What Id really like,dad,is to borrow the car keys |
[02:05.431] | See ya later,can I have them please? |
[02:10.353] | And the cats in the cradle,and the silver spoon |
[02:12.707] | Little boy blue and the man on the moon |
[02:16.872] | When you comin home,son,I dont know when |
[02:19.785] | But well get together then,dad |
[02:22.703] | You know well have a good time then. |
[02:26.667] | Ive long since retired,my sons moved away |
[02:46.97] | I called him up just the other day. |
[02:48.912] | I said,Id like to see you,if you dont mind,he said |
[02:54.27] | Id love to,dad,if I can find the time. |
[02:56.330] | You see my new jobs a hassle and the kids are the flu |
[03:01.787] | But its sure nice talkin to you,dad |
[03:04.688] | Its been sure nice talkin to you. |
[03:09.544] | And as I hung up the phone it occured to me, |
[03:12.860] | Hed grown up just like me, |
[03:15.981] | My boy was just like me. |
[03:20.748] | And the cats in the cradle,and the silver spoon |
[03:23.711] | Little boy blue and the man on the moon |
[03:27.316] | When you comin home,son,I dont know when |
[03:30.274] | But well get together then,dad |
[03:33.976] | You know well have a good time then 。 |
ti: Cats In The Cradle | |
ar: Celtic Thunder | |
[00:06.918] | guan wai ye dian yan huo jue ke zen mian |
[00:09.24] | A child arrived just the other day |
[00:14.441] | han lai xiu jian shui wei wo tian liang jian |
[00:15.594] | He came to the world in the usual way |
[00:17.959] | san si geng xue feng bu jian chui xi yi ye |
[00:19.318] | But there were planes to catch, and bills to pay |
[00:20.822] | zhi shi ke lian shou ma wei de hao xie |
[00:22.879] | He learned to walk while I was away, and he was |
[00:24.479] | chang ran ru meng meng ji yue xing ji nian |
[00:26.236] | Talkin fore I knew it, and as he grew, he said: |
[00:28.299] | wang shi qi yan yong qing qian liang shou yuan |
[00:29.861] | Im gonna be like you, dad, |
[00:30.814] | zhe gu qing yuan ting de jian fei bu hui tang qian |
[00:32.764] | You know Im gonna be like you |
[00:33.778] | jiu ying lian hong tui mo can shui lai jie |
[00:36.181] | And the cats in the cradle, and the silver spoon |
[00:38.631] | |
[00:40.598] | Little boy blue and the man on the moon |
[00:42.206] | yi piao jiang hu wo chen fu |
[00:43.311] | When you comin home, dad, I dont know when |
[00:45.365] | |
[00:47.565] | But well get together then, |
[00:48.572] | ke ni cong bu zai deng huo lan shan chu |
[00:50.129] | You know well have a good time then. |
[00:51.383] | chang ran ru meng meng ji yue xing ji nian |
[00:53.136] | My son turned ten just the other day, he said |
[01:03.869] | wang shi qi yan yong qing qian liang shou yuan |
[01:05.229] | Thanks for the ball, dad, come on lets play |
[01:06.631] | zhe gu qing yuan ting de jian fei bu hui tang qian |
[01:08.644] | Can you teach me to throw, I said not today, |
[01:10.96] | jiu ying lian hong tui mo can shui lai jie |
[01:11.599] | I got a lot to do, he said thats okay |
[01:13.211] | |
[01:14.919] | And he walked away but his smile never dimmed, it said |
[01:16.574] | yi piao jiang hu wo chen fu |
[01:17.780] | Im gonna be like him, yeah |
[01:19.36] | |
[01:21.139] | You know Im gonna be like him. |
[01:22.294] | ke ni cong bu zai deng huo lan shan chu |
[01:23.847] | And the cats in the cradle, and the silver spoon |
[01:25.754] | |
[01:27.661] | Little boy blue and the man on the moon |
[01:29.265] | yi piao jiang hu wo chen fu |
[01:30.572] | When you comin home, dad, I dont know when |
[01:32.227] | |
[01:34.893] | But well together then, |
[01:35.695] | ni bu zai deng huo lan shan chu |
[01:37.501] | You know well have a good time then. |
[01:49.628] | Well he came from college just the other day |
[01:52.787] | So much like a man I just had to say |
[01:55.943] | Son Im proud of you, can ya sit for a while? |
[01:59.353] | He shook his head, and he said, with a smile |
[02:02.317] | What Id really like, dad, is to borrow the car keys |
[02:05.431] | See ya later, can I have them please? |
[02:10.353] | And the cats in the cradle, and the silver spoon |
[02:12.707] | Little boy blue and the man on the moon |
[02:16.872] | When you comin home, son, I dont know when |
[02:19.785] | But well get together then, dad |
[02:22.703] | You know well have a good time then. |
[02:26.667] | Ive long since retired, my sons moved away |
[02:46.97] | I called him up just the other day. |
[02:48.912] | I said, Id like to see you, if you dont mind, he said |
[02:54.27] | Id love to, dad, if I can find the time. |
[02:56.330] | You see my new jobs a hassle and the kids are the flu |
[03:01.787] | But its sure nice talkin to you, dad |
[03:04.688] | Its been sure nice talkin to you. |
[03:09.544] | And as I hung up the phone it occured to me, |
[03:12.860] | Hed grown up just like me, |
[03:15.981] | My boy was just like me. |
[03:20.748] | And the cats in the cradle, and the silver spoon |
[03:23.711] | Little boy blue and the man on the moon |
[03:27.316] | When you comin home, son, I dont know when |
[03:30.274] | But well get together then, dad |
[03:33.976] | You know well have a good time then . |
ti: Cats In The Cradle | |
ar: Celtic Thunder | |
[00:06.918] | guān wài yě diàn yān huǒ jué kè zěn mián |
[00:09.24] | A child arrived just the other day |
[00:14.441] | hán lái xiù jiān shuí wèi wǒ tiān liǎng jiàn |
[00:15.594] | He came to the world in the usual way |
[00:17.959] | sān sì gēng xuě fēng bù jiǎn chuī xí yī yè |
[00:19.318] | But there were planes to catch, and bills to pay |
[00:20.822] | zhǐ shì kě lián shòu mǎ wèi dé hǎo xiē |
[00:22.879] | He learned to walk while I was away, and he was |
[00:24.479] | chàng rán rù mèng mèng jǐ yuè xǐng jǐ nián |
[00:26.236] | Talkin fore I knew it, and as he grew, he said: |
[00:28.299] | wǎng shì qī yàn yòng qíng qiǎn liǎng shǒu yuán |
[00:29.861] | Im gonna be like you, dad, |
[00:30.814] | zhè gū qīng yuàn tīng dé jiàn fēi bù huí táng qián |
[00:32.764] | You know Im gonna be like you |
[00:33.778] | jiù yíng lián hóng tuì mò cán shuí lái jiē |
[00:36.181] | And the cats in the cradle, and the silver spoon |
[00:38.631] | |
[00:40.598] | Little boy blue and the man on the moon |
[00:42.206] | yī piáo jiāng hú wǒ chén fú |
[00:43.311] | When you comin home, dad, I dont know when |
[00:45.365] | |
[00:47.565] | But well get together then, |
[00:48.572] | kě nǐ cóng bù zài dēng huǒ lán shān chù |
[00:50.129] | You know well have a good time then. |
[00:51.383] | chàng rán rù mèng mèng jǐ yuè xǐng jǐ nián |
[00:53.136] | My son turned ten just the other day, he said |
[01:03.869] | wǎng shì qī yàn yòng qíng qiǎn liǎng shǒu yuán |
[01:05.229] | Thanks for the ball, dad, come on lets play |
[01:06.631] | zhè gū qīng yuàn tīng dé jiàn fēi bù huí táng qián |
[01:08.644] | Can you teach me to throw, I said not today, |
[01:10.96] | jiù yíng lián hóng tuì mò cán shuí lái jiē |
[01:11.599] | I got a lot to do, he said thats okay |
[01:13.211] | |
[01:14.919] | And he walked away but his smile never dimmed, it said |
[01:16.574] | yī piáo jiāng hú wǒ chén fú |
[01:17.780] | Im gonna be like him, yeah |
[01:19.36] | |
[01:21.139] | You know Im gonna be like him. |
[01:22.294] | kě nǐ cóng bù zài dēng huǒ lán shān chù |
[01:23.847] | And the cats in the cradle, and the silver spoon |
[01:25.754] | |
[01:27.661] | Little boy blue and the man on the moon |
[01:29.265] | yī piáo jiāng hú wǒ chén fú |
[01:30.572] | When you comin home, dad, I dont know when |
[01:32.227] | |
[01:34.893] | But well together then, |
[01:35.695] | nǐ bù zài dēng huǒ lán shān chù |
[01:37.501] | You know well have a good time then. |
[01:49.628] | Well he came from college just the other day |
[01:52.787] | So much like a man I just had to say |
[01:55.943] | Son Im proud of you, can ya sit for a while? |
[01:59.353] | He shook his head, and he said, with a smile |
[02:02.317] | What Id really like, dad, is to borrow the car keys |
[02:05.431] | See ya later, can I have them please? |
[02:10.353] | And the cats in the cradle, and the silver spoon |
[02:12.707] | Little boy blue and the man on the moon |
[02:16.872] | When you comin home, son, I dont know when |
[02:19.785] | But well get together then, dad |
[02:22.703] | You know well have a good time then. |
[02:26.667] | Ive long since retired, my sons moved away |
[02:46.97] | I called him up just the other day. |
[02:48.912] | I said, Id like to see you, if you dont mind, he said |
[02:54.27] | Id love to, dad, if I can find the time. |
[02:56.330] | You see my new jobs a hassle and the kids are the flu |
[03:01.787] | But its sure nice talkin to you, dad |
[03:04.688] | Its been sure nice talkin to you. |
[03:09.544] | And as I hung up the phone it occured to me, |
[03:12.860] | Hed grown up just like me, |
[03:15.981] | My boy was just like me. |
[03:20.748] | And the cats in the cradle, and the silver spoon |
[03:23.711] | Little boy blue and the man on the moon |
[03:27.316] | When you comin home, son, I dont know when |
[03:30.274] | But well get together then, dad |
[03:33.976] | You know well have a good time then . |