| 歌曲 | Thursday |
| 歌手 | Morphine |
| 专辑 | The Best of Morphine: 1992-1995 |
| [00:25.75] | We used to meet every Thursday, Thursday |
| [00:28.28] | Thursday in the afternoon |
| [00:31.28] | For a couple of beers |
| [00:34.17] | And a game of pool |
| [00:36.80] | We used to go to a motel, a motel |
| [00:39.11] | A motel across the street |
| [00:42.30] | And the name of the motel |
| [00:45.10] | Was the Wagon Wheel, oh |
| [01:09.69] | One day, she said, "C'mon, c'mon" |
| [01:11.67] | She said, "Why don't you come back to my house?" |
| [01:15.13] | She said,"My husband's out of town |
| [01:17.09] | You know, he's gone till the end of the month" |
| [01:20.53] | Well, I was just so nervous, so nervous |
| [01:22.53] | You know, I couldn't really quite relax |
| [01:25.90] | 'Cause I was never really quite sure |
| [01:28.12] | When her husband was coming back |
| [01:53.02] | It turned out, one of the neighbors, your one of the neighbors |
| [01:55.21] | One of the neighbors that saw my car |
| [01:58.36] | And they told her, yeah, they told her |
| [02:01.07] | They think, they know who you are |
| [02:03.82] | Well, her husband, he is a violent man |
| [02:05.85] | A very violent and jealous man |
| [02:09.06] | Now I have to leave this town |
| [02:11.00] | I gotta leave while I still can |
| [02:36.02] | We should have kept it every Thursday, Thursday |
| [02:39.23] | Thursday in the afternoon |
| [02:41.24] | For a couple of beers |
| [02:44.14] | And a game of pool |
| [02:46.84] | We should have kept it every Thursday, Thursday |
| [02:49.14] | Thursday in the afternoon |
| [02:52.27] | For a couple of beers |
| [02:54.00] | And a game of pool |
| [02:55.56] | She was pretty cool too |
| [02:57.65] |
| [00:25.75] | wǒ liǎ guò qù zài měi gè zhōu sì pèng miàn |
| [00:28.28] | měi dào xīng qī sì de xià wǔ |
| [00:31.28] | hē shàng jǐ bēi pí jiǔ |
| [00:34.17] | wán shàng yī bǎ zhuō qiú |
| [00:36.80] | yǒu yī jiān wǒ men cháng qù de lǚ guǎn |
| [00:39.11] | jiē dào nà tóu jiù shì |
| [00:42.30] | a nà jiān lǚ guǎn de míng zì |
| [00:45.10] | huàn zuò mǎ chē lún zi |
| [01:09.69] | yì tiān tā xìng qù àng rán |
| [01:11.67] | yāo qǐng wǒ yī tóng huí jiā |
| [01:15.13] | tā shuō zhàng fū lí kāi le zhèn shàng |
| [01:17.09] | nǐ dǒng de, zhí dào yuè mò cái huì huí lái |
| [01:20.53] | è, jí biàn rú cǐ wǒ hái shì hěn jǐn zhāng |
| [01:22.53] | nǐ dǒng de, wǒ bù néng wán quán fàng sōng |
| [01:25.90] | yīn wèi wǒ bú shì nà me què xìn |
| [01:28.12] | tā zhàng fū bú huì zhòu rán guī lái |
| [01:53.02] | rán ér yǒu gè lín jū |
| [01:55.21] | yǒu gè lín jū kàn jiàn le wǒ de chē |
| [01:58.36] | tā men gào sù le tā |
| [02:01.07] | tā men jué de zhī dào wǒ shì shuí |
| [02:03.82] | è, tā de zhàng fū kě bù hǎo rě |
| [02:05.85] | zhè shì gè bào liè yòu cāi yí zhī rén |
| [02:09.06] | suǒ yǐ xiàn zài wǒ yào lí kāi xiǎo zhèn la |
| [02:11.00] | chèn wǒ hái néng pǎo, bì xū zǒu |
| [02:36.02] | a wǒ men běn yīng jì xù zài zhōu sì pèng miàn |
| [02:39.23] | měi dào xīng qī sì de xià wǔ |
| [02:41.24] | hē shàng jǐ bēi pí jiǔ |
| [02:44.14] | wán shàng yī bǎ tái qiú |
| [02:46.84] | wǒ men běn yīng jì xù zài zhōu sì xiāng huì |
| [02:49.14] | měi dào xīng qī sì de xià wǔ |
| [02:52.27] | hē shàng jǐ bēi pí jiǔ |
| [02:54.00] | wán shàng yī bǎ tái qiú |
| [02:55.56] | tā zhuó shí mí rén |
| [02:57.65] |