La Pared (Version Acustica)

歌曲 La Pared (Version Acustica)
歌手 Shakira
专辑 La Tortura

歌词

[00:01.18]
[00:08.16] Eres como una predicción de las buenas
[00:15.84] Eres como una dosis alta en las venas
[00:22.44] Y el deseo gira en espiral
[00:27.56] Porque mi amor por ti es total
[00:31.44] Y es para siempre
[00:36.84] Después de ti la pared
[00:40.48] No me faltes nunca
[00:43.73] Debajo el asfalto
[00:45.93] Y mas abajo estaría yo
[00:50.88] Después de ti la pared
[00:55.31] No me faltes nunca
[00:58.86] Debajo el asfalto
[01:01.55] Y mas abajo estaría yo
[01:06.00] Sin ti
[01:10.01]
[01:14.48] Eres la enfermedad y el enfermero
[01:21.90] Y ya me has convertido
[01:24.06] En tu perro faldero
[01:29.22] Sabes que sin ti
[01:31.58] Ya yo no soy
[01:33.97] Sabes que a donde vayas voy
[01:37.03] Naturalmente
[01:43.28] Después de ti la pared
[01:46.99] No me faltes nunca
[01:50.13] Debajo el asfalto
[01:52.99] Y mas abajo estaría yo
[01:57.56] Después de ti la pared
[02:02.13] No me faltes nunca
[02:05.55] Debajo el asfalto
[02:08.61] Y mas abajo estaría yo
[02:12.87] Sin ti
[02:16.68]

拼音

[00:01.18]
[00:08.16] Eres como una predicció n de las buenas
[00:15.84] Eres como una dosis alta en las venas
[00:22.44] Y el deseo gira en espiral
[00:27.56] Porque mi amor por ti es total
[00:31.44] Y es para siempre
[00:36.84] Despué s de ti la pared
[00:40.48] No me faltes nunca
[00:43.73] Debajo el asfalto
[00:45.93] Y mas abajo estarí a yo
[00:50.88] Despué s de ti la pared
[00:55.31] No me faltes nunca
[00:58.86] Debajo el asfalto
[01:01.55] Y mas abajo estarí a yo
[01:06.00] Sin ti
[01:10.01]
[01:14.48] Eres la enfermedad y el enfermero
[01:21.90] Y ya me has convertido
[01:24.06] En tu perro faldero
[01:29.22] Sabes que sin ti
[01:31.58] Ya yo no soy
[01:33.97] Sabes que a donde vayas voy
[01:37.03] Naturalmente
[01:43.28] Despué s de ti la pared
[01:46.99] No me faltes nunca
[01:50.13] Debajo el asfalto
[01:52.99] Y mas abajo estarí a yo
[01:57.56] Despué s de ti la pared
[02:02.13] No me faltes nunca
[02:05.55] Debajo el asfalto
[02:08.61] Y mas abajo estarí a yo
[02:12.87] Sin ti
[02:16.68]

歌词大意

[00:01.18] zuò cí : Mendez, Shakira
[00:08.16] nǐ jiù xiàng shì yí gè zhǔn què de tiān qì yù bào,
[00:15.84] nǐ jiù xiàng shì yī jì jìng mài zhù shè dì tè xiào yào.
[00:22.44] yù wàng zài xuán zhuǎn,
[00:27.56] yīn wèi wǒ duì nǐ de ài qíng, yǐ jīng shì wǒ de quán bù,
[00:31.44] ér qiě shì yǒng héng de.
[00:36.84] nǐ shēn hòu de wéi qiáng,
[00:40.48] yì diǎn yě bù néng zǔ ài wǒ yǔ nǐ yì qǐ.
[00:43.73] zài lì qīng de xià miàn,
[00:45.93] shèn zhì gèng xià miàn, wǒ jiāng huì zài nà li.
[00:50.88] nǐ shēn hòu de wéi qiáng,
[00:55.31] yì diǎn yě bù néng zǔ ài wǒ.
[00:58.86] zài lì qīng de xià miàn,
[01:01.55] shèn zhì gèng xià miàn, wǒ jiāng huì zài nà li,
[01:06.00] dàn nǐ què bù zài.
[01:10.01]
[01:14.48] nǐ shì jí bìng, yě shì yī shēng,
[01:21.90] nǐ yǐ jīng jiāng wǒ gǎi biàn,
[01:24.06] biàn chéng le nǐ de guì fù gǒu.
[01:29.22] nǐ zhī dào ma? méi yǒu nǐ de wǒ,
[01:31.58] yǐ jīng bù zài shì wǒ.
[01:33.97] wǒ huì zhuī suí nǐ dào nǐ qù de dì fāng,
[01:37.03] zì rán ér rán dì.
[01:43.28] nǐ shēn hòu de wéi qiáng,
[01:46.99] yì diǎn yě bù néng zǔ ài wǒ.
[01:50.13] zài lì qīng de xià miàn,
[01:52.99] shèn zhì gèng xià miàn, wǒ jiāng huì zài nà li.
[01:57.56] nǐ shēn hòu de wéi qiáng,
[02:02.13] yì diǎn yě bù néng zǔ ài wǒ.
[02:05.55] zài lì qīng de xià miàn,
[02:08.61] shèn zhì gèng xià miàn, wǒ jiāng huì zài nà li,
[02:12.87] dàn nǐ què bù zài.
[02:16.68]