Wrong Number (Single Mix)

歌曲 Wrong Number (Single Mix)
歌手 The Cure
专辑 Wrong Number

歌词

[00:48.281] Lime green, lime green and tangerine
[00:52.652] (Are) the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
[00:56.240] Lime green and tangerine
[01:00.617] (Are) the sickly sweet colors of the devil in my dreams
[01:20.194] Lime green, lime green and tangerine
[01:24.576] (Are) the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
[01:28.186] Lime green and tangerine
[01:32.583] (Are) the sickly sweet colors of the devil in my dreams
[01:37.119] It gets to Friday and I give you a call
[01:40.100] You know I'm getting kind of worried
[01:42.428] She doesn't seem herself at all
[01:45.237] Lime green and a sickly kind of orange
[01:49.041] I've never seen her like this before
[01:52.061] I had the best laid plans this side of America
[01:56.751] Started out in church and finished with Angelica
[02:00.720] Red and blue soul with a snow white smile
[02:05.288] Can you dig it? Can you dig it? Can you dig it?
[02:08.173] I had the best laid plans this side of America
[02:12.610] Started out in church and finished with Angelica
[02:16.876] And now I dig it in the dirt
[02:19.195] And I'm down here for a while
[02:27.608] I'm down here for a while
[02:36.149] You've got to make up your mind and make it soon
[02:44.015] Is there room in your life
[02:47.530] For one more trip to the moon?
[03:00.144] Is there room in your life
[03:03.458] For one more?
[03:40.329] Burn red, red and gold
[03:44.440] (Are) the deep dark colors of the snakes I hold
[03:48.128] Burn red, red and gold
[03:52.427] (Are) the deep dark colors of the devil at home
[03:56.854] She pulls me down just as I'm trying to hide
[04:00.654] Grabs me by the hair and drags me outside
[04:04.310] And starts digging in the dirt
[04:06.091] For a not so early bird it's the only way
[04:09.350] For her to get the worm
[04:11.903] I had the best laid plans this side of America
[04:16.489] Started out in church and finished with Angelica
[04:20.563] Red and blue soul with a snow white smile
[04:25.090] Can you dig it? Can you dig it? Can you dig it?
[04:28.028] I had the best laid plans this side of America
[04:32.474] Started out in church and finished with Angelica
[04:36.725] And now I dig it in the dirt
[04:38.959] And I'll be down here for a while
[04:43.503] I'm down here for a while
[04:47.571] Du, du, du, du...
[04:56.751] Hello?
[04:58.162] Are you still there?
[05:00.038] Hello?
[05:01.518] Hello are you still there?
[05:04.303] And much too late...
[05:07.915] Sorry, wrong number
[05:10.769] I'm sorry, the wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
[05:19.109] Du, du, du, du...

歌词大意

[00:48.281] qīng níng lǜ qīng níng lǜ hé jú huáng sè
[00:52.652] shì wǒ suǒ jiàn dào de zhèi xiē shé shēn shàng guò fèn tián nì de yán sè
[00:56.240] qīng níng lǜ hé jú huáng sè
[01:00.617] shì wǒ mèng zhōng de mó guǐ shēn shàng jiǎo róu zào zuò de yán sè
[01:20.194] qīng níng lǜ qīng níng lǜ hé jú huáng sè
[01:24.576] shì wǒ suǒ jiàn dào de zhèi xiē shé shēn shàng guò fèn tián nì de yán sè
[01:28.186] qīng níng lǜ hé jú huáng sè
[01:32.583] shì wǒ mèng zhōng de mó guǐ shēn shàng jiǎo róu zào zuò de yán sè
[01:37.119] dào xīng qī wǔ le wǒ gěi nǐ dǎ le gè diàn huà
[01:40.100] nǐ zhī dào ma, wǒ biàn de yuè fā dān yōu
[01:42.428] tā jiù xiàng wán quán biàn le gè rén shì de
[01:45.237] qīng níng lǜ, hái yǒu yī zhǒng bìng tài de chéng sè
[01:49.041] yǐ qián wǒ cóng wèi jiàn guò tā zhè fù yàng zi
[01:52.061] wǒ zài měi guó de zhè yī duān, zhì dìng le wán měi dí jì huà
[01:56.751] cóng jiào táng kāi shǐ, zhí dào Angelica wéi zhǐ
[02:00.720] hóng lán xiāng jiàn de qì zhì, yǔ nà xuě bái de wēi xiào
[02:05.288] nǐ míng bái ma? nǐ míng bái ma?
[02:08.173] wǒ zài měi guó de zhè yī duān, zhì dìng le wán měi dí jì huà
[02:12.610] cóng jiào táng kāi shǐ, zhí dào Angelica wéi zhǐ
[02:16.876] ér xiàn zài wǒ zài tǔ lǐ wā dào tā
[02:19.195] bìng qiě yào zài zhè lǐ dāi yī huì ér
[02:27.608] zài zhè lǐ dāi yī huì ér
[02:36.149] nǐ dé zuò jué dìng le, ér qiě wù bì yào jǐn kuài
[02:44.015] nǐ de shēng huó lǐ shì fǒu hái yǒu yú dì
[02:47.530] yǔn xǔ nǐ zài lái yī tàng yuè qiú zhī lǚ?
[03:00.144] nǐ de shēng huó lǐ shì fǒu hái yǒu yú dì
[03:03.458] liú gěi zhè yī tàng lǚ xíng?
[03:40.329] jiāo hóng sè hóng hé jīn sè
[03:44.440] shì wǒ zhuā zhe de zhèi xiē shé shēn shàng shēn chén yōu àn de yán sè
[03:48.128] jiāo hóng sè hóng hé jīn sè
[03:52.427] shì jiā zhōng de mó guǐ shēn shàng shēn chén yōu àn de yán sè
[03:56.854] zhèng dāng wǒ shì tú duǒ cáng shí tā yī bǎ jiāng wǒ zhuāi dào
[04:00.654] jiū zhe wǒ de tóu fà bǎ wǒ tuō dào wài biān
[04:04.310] bìng qiě kāi shǐ wā jué ní tǔ
[04:06.091] zuò wéi yì zhī qǐ dé bù nà me zǎo de niǎo ér
[04:09.350] zhè shì wéi yī néng ràng tā yǒu chóng zi chī de bàn fǎ
[04:11.903] wǒ zài měi guó de zhè yī duān, zhì dìng le wán měi dí jì huà
[04:16.489] cóng jiào táng kāi shǐ, zhí dào Angelica wéi zhǐ
[04:20.563] hóng lán xiāng jiàn de qì zhì, yǔ nà xuě bái de wēi xiào
[04:25.090] nǐ míng bái ma? nǐ míng bái ma?
[04:28.028] wǒ zài měi guó de zhè yī duān, zhì dìng le wán měi dí jì huà
[04:32.474] cóng jiào táng kāi shǐ, zhí dào Angelica wéi zhǐ
[04:36.725] ér xiàn zài wǒ zài tǔ lǐ wā dào tā
[04:38.959] bìng qiě yào zài zhè lǐ dāi yī huì ér
[04:43.503] zài zhè lǐ dāi yī huì ér
[04:47.571] dū dū dū dū
[04:56.751] nǐ hǎo?
[04:58.162] nǐ hái zài xiàn ma?
[05:00.038] nǐ hǎo?
[05:01.518] nǐ hǎo, qǐng wèn nǐ hái zài xiàn ma?
[05:04.303] tài chí le
[05:07.915] bào qiàn, nǐ dǎ cuò le
[05:10.769] bù hǎo yì sī a, dǎ cuò hào mǎ le duì, hěn bào qiàn nǐ dǎ cuò le
[05:19.109] dū dū dū dū