I Will Follow You Into The Dark

歌曲 I Will Follow You Into The Dark
歌手 Death Cab for Cutie
专辑 Fierce Angel Presents Angels Fall 2

歌词

[00:25.07] Love of mine some day you will die
[00:30.44] But I'll be close behind
[00:33.56] I'll follow you into the dark
[00:36.72]
[00:37.54] No blinding light or tunnels to gates of white
[00:43.01] Just our hands clasped so tight
[00:46.33] Waiting for the hint of a spark
[00:50.07] If heaven and hell decide
[00:52.48] That they both are satisfied
[00:56.23] Illuminate the no's on their vacancy signs
[01:01.86]
[01:02.38] If there's no one beside you
[01:05.26] When your soul embarks
[01:08.57] Then I'll follow you into the dark
[01:12.30]
[01:14.76] In Catholic school as vicious as Roman rule
[01:20.43] I got my knuckles bruised by a lady in black
[01:27.33] And I held my tongue as she told me
[01:31.74] "Son fear is the heart of love" “
[01:36.36] So I never went back
[01:39.20]
[01:39.98] If heaven and hell decide
[01:42.38] That they both are satisfied
[01:46.08] Illuminate the no's on their vacancy signs
[01:51.76]
[01:52.26] If there's no one beside you
[01:55.10] When your soul embarks
[01:58.38] Then I'll follow you into the dark
[02:01.86]
[02:04.77] You and me have seen everything to see
[02:09.88] From Bangkok to Calgary
[02:13.26] And the soles of your shoes are all worn down
[02:19.33] The time for sleep is now
[02:22.58] It's nothing to cry about
[02:25.98] Cause we'll hold each other soon
[02:29.05] The blackest of rooms
[02:35.43]
[02:37.14] If heaven and hell decide
[02:39.58] That they both are satisfied
[02:43.20] Illuminate the no's on their vacancy signs
[02:48.74]
[02:49.36] If there's no one beside you
[02:52.22] When your soul embarks
[02:55.50] Then I'll follow you into the dark
[03:01.62] Then I'll follow you into the dark

拼音

[00:25.07] Love of mine some day you will die
[00:30.44] But I' ll be close behind
[00:33.56] I' ll follow you into the dark
[00:36.72]
[00:37.54] No blinding light or tunnels to gates of white
[00:43.01] Just our hands clasped so tight
[00:46.33] Waiting for the hint of a spark
[00:50.07] If heaven and hell decide
[00:52.48] That they both are satisfied
[00:56.23] Illuminate the no' s on their vacancy signs
[01:01.86]
[01:02.38] If there' s no one beside you
[01:05.26] When your soul embarks
[01:08.57] Then I' ll follow you into the dark
[01:12.30]
[01:14.76] In Catholic school as vicious as Roman rule
[01:20.43] I got my knuckles bruised by a lady in black
[01:27.33] And I held my tongue as she told me
[01:31.74] " Son fear is the heart of love" "
[01:36.36] So I never went back
[01:39.20]
[01:39.98] If heaven and hell decide
[01:42.38] That they both are satisfied
[01:46.08] Illuminate the no' s on their vacancy signs
[01:51.76]
[01:52.26] If there' s no one beside you
[01:55.10] When your soul embarks
[01:58.38] Then I' ll follow you into the dark
[02:01.86]
[02:04.77] You and me have seen everything to see
[02:09.88] From Bangkok to Calgary
[02:13.26] And the soles of your shoes are all worn down
[02:19.33] The time for sleep is now
[02:22.58] It' s nothing to cry about
[02:25.98] Cause we' ll hold each other soon
[02:29.05] The blackest of rooms
[02:35.43]
[02:37.14] If heaven and hell decide
[02:39.58] That they both are satisfied
[02:43.20] Illuminate the no' s on their vacancy signs
[02:48.74]
[02:49.36] If there' s no one beside you
[02:52.22] When your soul embarks
[02:55.50] Then I' ll follow you into the dark
[03:01.62] Then I' ll follow you into the dark

歌词大意

[00:25.07] wǒ zuì qīn ài de yǒu yì tiān nǐ jiāng huì yǒng yuǎn lí kāi wǒ
[00:30.44] dàn wǒ hěn kuài jiù huì suí nǐ ér qù
[00:33.56] suí nǐ bù rù wú jìn de hēi àn
[00:36.72]
[00:37.54] bú huì yǒu xuàn mù dì guāng xiàn yě méi yǒu tōng wǎng tiān táng dà mén de suì dào
[00:43.01] jiù zhǐ yǒu wǒ liǎ men shí zhǐ jǐn kòu
[00:46.33] děng dài zhe xīng diǎn huǒ huā shǎn yào
[00:50.07] rú guǒ tiān táng hé dì yù dōu
[00:52.48] duì wǒ men gǎn dào wú bǐ mǎn yì
[00:56.23] nà lǐ dōu jiāng bù zài wèi wǒ men zhǔn bèi kōng wèi
[01:01.86]
[01:02.38] rú guǒ nà shí méi yǒu rén péi bàn zhe nǐ
[01:05.26] jiù zài nǐ de líng hún jiāng yào lí kāi yuǎn qù shí
[01:08.57] nà me wǒ huì péi zhe nǐ yī tóng zǒu xiàng hēi àn
[01:12.30]
[01:14.76] zài nà gè yóu rú luó mǎ tǒng zhì xià de xié è tiān zhǔ jiào huì xué xiào lǐ
[01:20.43] yī wèi hēi yī nǚ shì nòng shāng le wǒ de xī gài
[01:27.33] wǒ yǎo jǐn yá guān chén mò bù yǔ tā gào sù wǒ
[01:31.74] hái zi kǒng jù yuán yú ài"
[01:36.36] suǒ yǐ wǒ zài yě méi huí qù guò
[01:39.20]
[01:39.98] rú guǒ tiān táng hé dì yù dōu
[01:42.38] duì wǒ men gǎn dào wú bǐ mǎn yì
[01:46.08] nà lǐ dōu jiāng bù zài wèi wǒ men zhǔn bèi kōng wèi
[01:51.76]
[01:52.26] rú guǒ nà shi méi yǒu rén péi bàn zhe nǐ
[01:55.10] jiù zài nǐ de líng hún jiāng yào lí kāi yuǎn qù shí
[01:58.38] nà me wǒ huì péi zhe nǐ yī tóng bù rù hēi àn
[02:01.86]
[02:04.77] nǐ hé wǒ dōu yǐ yuè jǐn qiān shān wàn shuǐ
[02:09.88] cóng màn gǔ zài dào kǎ ěr jiā lǐ
[02:13.26] nǐ de xié dǐ yě dōu quán mó pò le
[02:19.33] rú guǒ xiàn zài dào le gāi cháng mián de shí hòu
[02:22.58] yě méi yǒu shén me hǎo kū qì de
[02:25.98] yīn wèi wǒ men hěn kuài huì zài cì xiāng yōng
[02:29.05] zài shì shàng zuì hēi àn de fáng jiān lǐ
[02:35.43]
[02:37.14] rú guǒ tiān táng hé dì yù dōu
[02:39.58] duì wǒ men gǎn dào wú bǐ mǎn yì
[02:43.20] nà lǐ dōu jiāng bù zài wèi wǒ men zhǔn bèi kōng wèi
[02:48.74]
[02:49.36] rú guǒ méi yǒu rén péi bàn zhe nǐ
[02:52.22] jiù zài nǐ de líng hún jiāng yào lí kāi yuǎn qù shí
[02:55.50] nà me wǒ huì péi zhe nǐ zǒu xiàng hēi àn
[03:01.62] nà me wǒ jiāng huì péi zhe nǐ yī tóng bù rù nà wú jìn de hēi àn lǐ