Marry Gus & Celia (feat. Camille)

歌曲 Marry Gus & Celia (feat. Camille)
歌手 Emily Loizeau
专辑 Les Inrockuptibles : La Bande-Son de l'été 2012

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.38] Marry Gus and Celia
[00:04.10] They found a golden stone.
[00:06.32] They keep it in their hands
[00:08.33] And hide it under our souls,
[00:10.76] To keep us warm.
[00:15.87] They promised to the waters,
[00:17.96] They promised to the fall,
[00:20.28] That they would breath as one
[00:22.03] And whisper to us all
[00:25.57] Their joy.
[00:29.96] Oh!They exchanged their hearts in the dark.
[00:35.56] In the womb they called for a song.
[00:39.86] For a joyful kiss.
[00:47.06] Marry Gus and Celia
[00:49.01] With a golden choir.
[00:51.26] Singing out their names
[00:53.40] And burning like a fire, to make us cry.
[01:00.77] Cause tears of tigers sooth us
[01:02.72] Shimmering in the night.
[01:05.00] They reach us with a smile
[01:07.25] And carry us with a sigh,
[01:09.44] To make us cry for joy.
[01:15.13] Oh!They exchanged their hearts in the dark.
[01:20.65] In the womb they called for a son.
[01:27.80] Oh!They exchanged their hearts in the dark.
[01:33.29] In the womb they called for a son.
[01:40.61] Oh!They exchanged their hearts in the dark.
[01:46.18] In the womb they called for a son.
[01:53.37] Oh!They exchanged their hearts in the dark.
[01:59.00] In the womb they called for a son.
[02:03.43] For a joyful kiss.

歌词大意

[00:02.38] Marry Gus hé Celia
[00:04.10] tā men zhǎo dào le yí kuài jīn shí tou
[00:06.32] tā men bǎ tā zuàn zài shǒu lǐ
[00:08.33] bìng bǎ tā cáng jìn le wǒ men de líng hún
[00:10.76] lái bǎo chí wǒ men nuǎn huo
[00:15.87] tā men duì zhe hé shuǐ xǔ nuò
[00:17.96] tā men duì zhe pù bù xǔ nuò
[00:20.28] shuō tā men huì hū xī yǔ gòng
[00:22.03] duì wǒ men dà jiā yī tóng ěr yǔ
[00:25.57] tā men de xǐ yuè
[00:29.96] ō! tā men zài hēi àn zhōng jiāo huàn le xīn líng
[00:35.56] tā men zài yáo lán lǐ hū huàn yī zhī gē
[00:39.86] yǔ yí gè yú kuài de wěn
[00:47.06] Marry Gus hé Celia
[00:49.01] bàn zhe měi miào de hé shēng
[00:51.26] chàng chū tā men de míng zì
[00:53.40] hái xiàng huǒ yàn yí yàng rán shāo, lái ràng wǒ men liú lèi
[01:00.77] yīn wèi lǎo hǔ de yǎn lèi huì fǔ wèi wǒ men
[01:02.72] tā zài àn yè zhōng shǎn shuò
[01:05.00] tā men wēi xiào zhe lái dào wǒ men shēn biān
[01:07.25] yòu tàn zhe qì bǎ wǒ men dài zǒu
[01:09.44] yào ràng wǒ men wèi le xǐ yuè ér kū qì
[01:15.13] ō! tā men zài hēi àn zhōng jiāo huàn le xīn líng
[01:20.65] tā men zài yáo lán lǐ hū huàn yī zhī gē
[01:27.80] ō! tā men zài hēi àn zhōng jiāo huàn le xīn líng
[01:33.29] tā men zài yáo lán lǐ hū huàn yī zhī gē
[01:40.61] ō! tā men zài hēi àn zhōng jiāo huàn le xīn líng
[01:46.18] tā men zài yáo lán lǐ hū huàn yī zhī gē
[01:53.37] ō! tā men zài hēi àn zhōng jiāo huàn le xīn líng
[01:59.00] tā men zài yáo lán lǐ hū huàn yī zhī gē
[02:03.43] yǔ yí gè yú kuài de wěn