| 歌曲 | All the rowboats |
| 歌手 | Regina Spektor |
| 专辑 | Les Inrockuptibles : La Bande-Son de l'été 2012 |
| [00:00.000] | All The Rowboats |
| [00:06.040] | Regina Spektor |
| [00:15.880] | All the rowboats, in the paintings |
| [00:19.260] | They keep trying to row away |
| [00:22.060] | And the captain's worried faces |
| [00:24.920] | Stay contorted and staring at the waves |
| [00:27.770] | They'll keep hanging, in their gold frames |
| [00:30.660] | For forever, forever and a day |
| [00:33.560] | All the rowboats, in the oil paintings |
| [00:36.440] | They keep trying to row away, row away |
| [00:39.990] | |
| [00:44.990] | Hear them whispering, French and German |
| [00:47.920] | Catch Italian and Latin |
| [00:50.860] | When no one's looking, I touch a sculpture |
| [00:53.490] | Marble, gold, and soft as satin |
| [00:56.600] | But the most special are the most lonely |
| [00:59.360] | God, I pity the violins |
| [01:02.370] | In glass coffins, they keep coughin' |
| [01:05.190] | They've forgotten, forgotten how to sing, how to sing |
| [01:09.750] | |
| [01:40.120] | First there's lights out, then there's lock up |
| [01:42.890] | Masterpieces serving maximum sentences |
| [01:45.890] | It's their own fault for being timeless |
| [01:48.760] | There's a price to pay, and a consequence |
| [01:51.480] | All the galleries and museums |
| [01:54.510] | "Here's your ticket, welcome to the tombs" |
| [01:57.530] | They're just public mausoleums-- |
| [02:00.240] | The living dead fill every room |
| [02:03.250] | But the most special are the most lonely |
| [02:05.970] | God, I pity the violins |
| [02:08.990] | In glass coffins, they keep coughin' |
| [02:11.800] | They've forgotten, forgotten how to sing |
| [02:14.540] | |
| [02:14.810] | They will stay there, in their gold frames |
| [02:17.750] | For forever, forever and a day |
| [02:20.520] | All the rowboats in the oil paintings |
| [02:23.420] | They keep trying to row away, row away |
| [02:26.840] | |
| [02:46.290] | First there's lights out, then there's lock up |
| [02:49.250] | Masterpieces serving maximum sentences |
| [02:52.320] | It's their own fault for being timeless |
| [02:54.900] | There's a price to pay, and a consequence |
| [02:58.020] | All the galleries and museums |
| [03:00.980] | They will stay there forever and a day |
| [03:03.400] | |
| [03:03.730] | All the rowboats in the oil paintings |
| [03:06.820] | They keep trying to row away, row away |
| [03:09.640] | All the rowboats in the oil paintings |
| [03:12.600] | They keep trying to row away, row away |
| [03:15.770] |
| [00:00.000] | xiǎo chuán men |
| [00:06.040] | |
| [00:15.880] | suǒ yǒu yóu huà zhōng de xiǎo chuán |
| [00:19.260] | tā men dōu àn zì yuè huà yuè yuǎn |
| [00:22.060] | chuán zhǎng dōu zhòu zhe méi tóu |
| [00:24.920] | zhù shì zhe jīng tiān hài làng |
| [00:27.770] | dàn tā men yī jiù qiáng tǐng zhe, zài xiāng zhe jīn biān de huà kuàng lǐ |
| [00:30.660] | bǐ yǒng yuǎn hái jiǔ yuǎn |
| [00:33.560] | suǒ yǒu yóu huà zhōng de xiǎo chuán |
| [00:36.440] | tā men dōu àn zì yuè huà yuè yuǎn |
| [00:44.990] | fǎ yǔ hé dé yǔ de dī shēng jiāo tán |
| [00:47.920] | zhuā zhù nà gè yì dà lì rén hé nà gè lā dīng rén |
| [00:50.860] | wǒ chèn wú rén zài yì zhī jì, fǔ mō diāo sù |
| [00:53.490] | dà lǐ shí, huáng jīn, chóu duàn bān sī huá |
| [00:56.600] | zuì tè bié de zǒng shì zuì gū jì de |
| [00:59.360] | zhǔ a, wǒ wèi zhè xiǎo tí qín shēng gǎn dào bēi āi |
| [01:02.370] | bō lí guān zhōng, tā men ké sòu shēng bù tíng |
| [01:05.190] | tā men dōu wàng le gāi rú hé gē chàng |
| [01:40.120] | qǐ chū dēng miè, dà mén suǒ shàng |
| [01:42.890] | zàn gē xiàn gěi jù zuò |
| [01:45.890] | chāo qián yú shí dài, shì tā men zì shēn de cuò |
| [01:48.760] | tā men dé wèi tā men de zhì huì fù chū dài jià |
| [01:51.480] | suǒ yǒu de huà láng hé bó wù guǎn |
| [01:54.510] | " qǐng ná hǎo piào, huān yíng cān guān zhè mù dì" |
| [01:57.530] | zhè lǐ bù guò shì guān guāng líng mù |
| [02:00.240] | xíng shī zǒu ròu chōng chì fáng jiān |
| [02:03.250] | zuì tè bié de zǒng shì zuì gū jì de |
| [02:05.970] | zhǔ a, wǒ wèi zhè xiǎo tí qín shēng gǎn dào bēi āi |
| [02:08.990] | bō lí guān zhōng, tā men ké sòu shēng bù tíng |
| [02:11.800] | tā men dōu wàng le gāi rú hé gē chàng |
| [02:14.810] | tā men yī jiù tíng liú, zài xiāng zhe jīn biān de huà kuàng lǐ |
| [02:17.750] | bǐ yǒng yuǎn hái jiǔ yuǎn |
| [02:20.520] | suǒ yǒu yóu huà zhōng de xiǎo chuán |
| [02:23.420] | tā men dōu àn zì yuè huà yuè yuǎn |
| [02:46.290] | qǐ chū dēng miè, dà mén suǒ shàng |
| [02:49.250] | zàn gē xiàn gěi jù zuò |
| [02:52.320] | chāo qián yú shí dài, shì tā men zì shēn de cuò |
| [02:54.900] | tā men dé wèi tā men de zhì huì fù chū dài jià |
| [02:58.020] | suǒ yǒu de huà láng hé bó wù guǎn |
| [03:00.980] | tā men yǒng yǒng yuǎn yuǎn kùn zài zhè lǐ |
| [03:03.730] | suǒ yǒu yóu huà zhōng de xiǎo chuán |
| [03:06.820] | tā men dōu àn zì yuè huà yuè yuǎn |
| [03:09.640] | suǒ yǒu yóu huà zhōng de xiǎo chuán |
| [03:12.600] | tā men dōu àn zì yuè huà yuè yuǎn |