Dead By X'Mas

歌曲 Dead By X'Mas
歌手 Hanoi Rocks
专辑 Self Destruction Blues

歌词

[00:00.000] 作曲 : Andy McCoy
[00:05.449] Friday is the 13th
[00:07.441] to 24th,It's not so long to go
[00:11.695] though my face don't show
[00:13.448] My temperature it's gettin' too low,
[00:17.441] I've seen it all in a dream
[00:20.190] I know just how it's gonna feel
[00:22.443] Like not to be alive anymore
[00:28.451] I'll be dead by X'mas now anyway
[00:31.947] Tell me will you remember me that day
[00:34.697] When you've found a new one
[00:37.196] Who's better than I ever was
[00:40.196] I'll be dead by X'mas now anyway,
[00:43.442] Please give all my things away
[00:46.441] They'll make great X'mas presents for you,
[00:48.692] And for all my friends
[00:52.448] It hurts so inside,
[00:54.191] To see you with another,
[00:56.442] From the edge of a cloud
[00:58.195] Whatever happened to the promises that you gave,
[01:02.201] Before the angels took me away,
[01:04.441] So here I'm all dressed in white
[01:07.191] While you're drinking up my best red wine,
[01:09.444] And you don't realize that
[01:11.197] I'm with you all the time
[01:39.698] It's getting so lonely without you,
[01:42.449] And I'm sure
[01:43.444] I am jealous too,
[01:48.443] To see another man in my bed
[01:51.443] Be sure I can't get no rest,
[01:53.443] Before you're up there with me,
[01:55.198] Come up, come up, come up, come up
[01:59.442] I've been dead since X'mas now anyway,
[02:03.197] So leave the flowers on my grave
[02:05.946] there's sure a way you could join me any day around now honey
[02:11.196] You'll be dead by X'mas now anyway,
[02:14.693] you'll Lay beside me in our family grave,
[02:17.443] We'll be making love eternally,
[02:19.445] In a spiritual way
[02:22.693] We'll be dead by X'mas now anyway
[02:26.199] We'll sell everything away...
[02:35.693] Dead by X'mas, dead and gone,
[02:40.443] X'mas is forever we got a life to live
[02:46.701] a life after death....

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Andy McCoy
[00:05.449] Friday is the 13th
[00:07.441] to 24th, It' s not so long to go
[00:11.695] though my face don' t show
[00:13.448] My temperature it' s gettin' too low,
[00:17.441] I' ve seen it all in a dream
[00:20.190] I know just how it' s gonna feel
[00:22.443] Like not to be alive anymore
[00:28.451] I' ll be dead by X' mas now anyway
[00:31.947] Tell me will you remember me that day
[00:34.697] When you' ve found a new one
[00:37.196] Who' s better than I ever was
[00:40.196] I' ll be dead by X' mas now anyway,
[00:43.442] Please give all my things away
[00:46.441] They' ll make great X' mas presents for you,
[00:48.692] And for all my friends
[00:52.448] It hurts so inside,
[00:54.191] To see you with another,
[00:56.442] From the edge of a cloud
[00:58.195] Whatever happened to the promises that you gave,
[01:02.201] Before the angels took me away,
[01:04.441] So here I' m all dressed in white
[01:07.191] While you' re drinking up my best red wine,
[01:09.444] And you don' t realize that
[01:11.197] I' m with you all the time
[01:39.698] It' s getting so lonely without you,
[01:42.449] And I' m sure
[01:43.444] I am jealous too,
[01:48.443] To see another man in my bed
[01:51.443] Be sure I can' t get no rest,
[01:53.443] Before you' re up there with me,
[01:55.198] Come up, come up, come up, come up
[01:59.442] I' ve been dead since X' mas now anyway,
[02:03.197] So leave the flowers on my grave
[02:05.946] there' s sure a way you could join me any day around now honey
[02:11.196] You' ll be dead by X' mas now anyway,
[02:14.693] you' ll Lay beside me in our family grave,
[02:17.443] We' ll be making love eternally,
[02:19.445] In a spiritual way
[02:22.693] We' ll be dead by X' mas now anyway
[02:26.199] We' ll sell everything away...
[02:35.693] Dead by X' mas, dead and gone,
[02:40.443] X' mas is forever we got a life to live
[02:46.701] a life after death....

歌词大意

[00:05.449] shí sān hào shì xīng qī wǔ 13 hào qià féng xīng qī wǔ bèi rèn wéi bù jí lì
[00:07.441] shèng dàn jié jiù kuài dào le
[00:11.695] wǒ bù guò shì biǎo miàn píng jìng
[00:13.448] tǐ wēn yǐ jīng yuè lái yuè dī
[00:17.441] céng jīng mèng dào guò zhè yī qiè
[00:20.190] suǒ yǐ wǒ zhī dào shì shén me gǎn jué
[00:22.443] jiù xiàng shì bù zài huó zhe
[00:28.451] wǒ jiāng zài shèng dàn jié qián sǐ qù
[00:31.947] gào sù wǒ nà tiān nǐ shì fǒu hái néng jì de wǒ
[00:34.697] dāng nǐ yǒu le xīn huān
[00:37.196] yí gè bǐ wǒ céng jīng gèng hǎo de rén shí
[00:40.196] wǒ jiāng zài shèng dàn jié qián sǐ qù
[00:43.442] qǐng dài zǒu wǒ de suǒ yǒu dōng xī
[00:46.441] zuò wéi gěi nǐ hái yǒu péng yǒu men
[00:48.692] zhǔn bèi de shèng dàn lǐ wù
[00:52.448] wǒ xīn rú dāo cì
[00:54.191] dāng wǒ zài yún duān
[00:56.442] kàn jiàn nǐ hé tā bù lí bù qì
[00:58.195] wú lùn nǐ zěn yàng dǎ pò shì yán
[01:02.201] zài tiān shǐ bǎ wǒ dài zǒu zhī qián,
[01:04.441] wǒ dōu huì chuān yī shēn bái yī
[01:07.191] kàn zhe nǐ hē wán wǒ zuì hǎo de hóng jiǔ
[01:09.444] nǐ méi yǒu yì shí dào
[01:11.197] wǒ yī zhí péi zhe nǐ
[01:39.698] méi yǒu nǐ wǒ biàn de rú cǐ gū dú
[01:42.449] wǒ què xìn
[01:43.444] zì jǐ zài yě wú fǎ bǎi tuō jí dù de yīn mái
[01:48.443] kàn dào lìng yí gè nán rén tǎng zài wǒ de chuáng shàng
[01:51.443] wǒ líng hún yī kè yě bù néng ān níng
[01:53.443] zài nǐ shàng lái péi wǒ zhī qián
[01:55.198] shàng lái ba, shàng lái ba, shàng lái ba, shàng lái ba
[01:59.442] fǎn zhèng wǒ shèng dàn jié jiù sǐ le,
[02:03.197] suǒ yǐ, bǎ huā liú zài wǒ de fén mù shàng ba
[02:05.946] qīn ài de, nǐ suí shí dōu yǒu kě néng jiā rù wǒ
[02:11.196] nǐ yě jiāng zài shèng dàn jié sǐ qù
[02:14.693] nǐ huì tǎng zài wǒ shēn biān, tǎng zài wǒ men jiā zú de fén mù lǐ
[02:17.443] wǒ men jiāng yǒng yuǎn xiāng ài,
[02:19.445] yǐ jīng shén shàng de fāng shì
[02:22.693] wǒ men huì zài shèng dàn jié sǐ qù
[02:26.199] wǒ men huì bǎ yī qiè dōu mài diào
[02:35.693] wǒ men huì zài shèng dàn jié sǐ wáng, lí qù, xiāo shī,
[02:40.443] dāng shèng dàn jié chéng wéi yǒng héng
[02:46.701] wǒ men jiāng sǐ hòu zhòng shēng....