| 歌曲 | 50 Ways to Leave Your Lover |
| 歌手 | Paul Simon |
| 专辑 | Greatest Hits, Etc. |
| [00:11.03] | "The problem is all inside your head\", |
| [00:13.55] | He said to me |
| [00:15.87] | The answer is easy if you take it logically |
| [00:20.95] | I'd like to help you in your struggle to be free |
| [00:24.83] | There must be fifty ways to leave your lover |
| [00:30.26] | |
| [00:30.98] | He said it's really not my habit to intrude |
| [00:34.99] | Furthermore, |
| [00:36.12] | I hope my meaning won't be lost or misconstrued |
| [00:39.71] | But I'll repeat myself at the risk of being crude |
| [00:44.71] | There must be fifty ways to leave your lover |
| [00:50.95] | Fifty ways to leave your lover |
| [00:53.89] | |
| [00:54.40] | Just slip out the back, Jack |
| [00:57.12] | Make a new plan, Stan |
| [00:59.16] | You don't need to be coy, Roy |
| [01:01.71] | Just get yourself free |
| [01:04.57] | Hop on the bus, Gus |
| [01:06.58] | You don't need to discuss much |
| [01:09.12] | Just drop off the key, Lee |
| [01:11.69] | And get yourself free |
| [01:13.85] | |
| [01:14.25] | Just slip out the back, Jack |
| [01:16.84] | Make a new plan, Stan |
| [01:18.94] | You don't need to be coy, Roy |
| [01:21.33] | Just get yourself free |
| [01:24.33] | Hop on the bus, Gus |
| [01:26.43] | You don't need to discuss much |
| [01:29.00] | Just drop off the key, Lee |
| [01:31.41] | And get yourself free |
| [01:34.62] | |
| [01:37.71] | He said it grieves me so to see you in such pain |
| [01:41.68] | I wish there was something |
| [01:42.71] | I could do to make you smile again |
| [01:46.56] | I said I appreciate that and would you please explain |
| [01:51.68] | About the fifty ways |
| [01:54.15] | |
| [01:57.70] | He said why don't we both just sleep on it tonight |
| [02:01.74] | And I believe in the morning |
| [02:04.04] | you'll begin to see the light |
| [02:06.81] | And then she kissed me and |
| [02:08.15] | I realized she probably was right |
| [02:11.61] | There must be fifty ways to leave your lover |
| [02:18.07] | Fifty ways to leave your lover |
| [02:20.76] | |
| [02:21.42] | Just slip out the back, Jack |
| [02:24.18] | Make a new plan, Stan |
| [02:26.25] | You don't need to be coy, Roy |
| [02:28.77] | Just get yourself free |
| [02:31.38] | Hop on the bus, Gus |
| [02:33.64] | You don't need to discuss much |
| [02:36.28] | Just drop off the key, Lee |
| [02:38.70] | And get yourself free |
| [02:40.57] | |
| [02:41.33] | You just slip out the back, Jack |
| [02:43.92] | Make a new plan, Stan |
| [02:46.08] | You don't need to be coy, Roy |
| [02:48.54] | Just get yourself free |
| [02:51.13] | Hop on the bus, Gus |
| [02:53.52] | You don't need to discuss much |
| [02:55.97] | Just drop off the key, Lee |
| [02:58.49] | And get yourself free |
| [03:01.03] |
| [00:11.03] | " wèn tí dōu zài nǐ de nǎo zi lǐ" |
| [00:13.55] | tā zhè yàng duì wǒ shuō |
| [00:15.87] | àn lǐ xiǎng xiǎng, dá àn zài jiǎn dān bù guò |
| [00:20.95] | wǒ hěn lè yì bāng zhù nǐ huò dé jiě tuō |
| [00:24.83] | lí kāi nǐ ài rén de fāng fǎ yǒu xǔ duō |
| [00:30.98] | tā shuō wǒ bìng bù xiǎng bǎ guān diǎn qiáng jiā yú nǐ |
| [00:34.99] | cǐ wài |
| [00:36.12] | wǒ yě bù xī wàng wǒ de xiǎng fǎ lìng rén wù jiě huò yí huò |
| [00:39.71] | wǒ dé dǐng zhe" lǔ mǎng" de mào zi zài cì shēng míng |
| [00:44.71] | lí kāi nǐ ài rén de fāng fǎ yǒu xǔ duō |
| [00:50.95] | lí kāi nǐ ài rén de fāng fǎ yǒu xǔ duō |
| [00:54.40] | qīng shēng kāi liū ba, jié kè |
| [00:57.12] | xiǎng gè xīn jì huà, sī tǎn |
| [00:59.16] | bié zài miǎn tiǎn, luó yī |
| [01:01.71] | jiě fàng zì jǐ |
| [01:04.57] | tiào shàng gōng jiāo chē, gé sī |
| [01:06.58] | bié zài zhēng lùn le |
| [01:09.12] | rēng kāi nà yào shi, lǐ |
| [01:11.69] | jiě fàng zì jǐ |
| [01:14.25] | qīng shēng kāi liū ba, jié kè |
| [01:16.84] | xiǎng gè xīn jì huà, sī tǎn |
| [01:18.94] | bié zài miǎn tiǎn, luó yī |
| [01:21.33] | jiě fàng zì jǐ |
| [01:24.33] | tiào shàng gōng jiāo chē, gé sī |
| [01:26.43] | bié zài zhēng lùn le |
| [01:29.00] | rēng kāi nà yào shi, lǐ |
| [01:31.41] | jiě fàng zì jǐ |
| [01:37.71] | tā shuō nǐ rú cǐ tòng kǔ zhuó shí lìng wǒ nán guò |
| [01:41.68] | dàn yuàn wǒ néng zuò diǎn shén me |
| [01:42.71] | ràng nǐ chóng shí xiào róng |
| [01:46.56] | wǒ shuō wǒ jiāng wàn fēn gǎn jī rú guǒ nǐ yuàn yì jiě shì |
| [01:51.68] | nèi xiē lí kāi ài rén de fāng fǎ |
| [01:57.70] | tā shuō hé bù fàng kāi zhèi xiē hǎo hǎo shuì yī jiào ne |
| [02:01.74] | wǒ xiāng xìn míng zǎo |
| [02:04.04] | nǐ jiāng kàn jiàn guāng míng |
| [02:06.81] | rán hòu tā qīng wěn wǒ |
| [02:08.15] | wǒ fā jué yě xǔ tā shuō de duì ba |
| [02:11.61] | lí kāi nǐ ài rén de fāng fǎ yí dìng yǒu xǔ duō |
| [02:18.07] | lí kāi nǐ ài rén de fāng fǎ yí dìng yǒu xǔ duō |
| [02:21.42] | qīng shēng kāi liū ba, jié kè |
| [02:24.18] | xiǎng gè xīn jì huà, sī tǎn |
| [02:26.25] | bié zài miǎn tiǎn, luó yī |
| [02:28.77] | jiě fàng zì jǐ |
| [02:31.38] | tiào shàng gōng jiāo chē, gé sī |
| [02:33.64] | bié zài zhēng lùn le |
| [02:36.28] | rēng kāi nà yào shi, lǐ |
| [02:38.70] | jiě fàng zì jǐ |
| [02:41.33] | qīng shēng kāi liū ba, jié kè |
| [02:43.92] | xiǎng gè xīn jì huà, sī tǎn |
| [02:46.08] | bié zài miǎn tiǎn, luó yī |
| [02:48.54] | jiě fàng zì jǐ |
| [02:51.13] | tiào shàng gōng jiāo chē, gé sī |
| [02:53.52] | bié zài zhēng lùn le |
| [02:55.97] | rēng kāi nà yào shi, lǐ |
| [02:58.49] | jiě fàng zì jǐ |