Old Shep

歌曲 Old Shep
歌手 Elvis Presley
专辑 Separate Ways

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:10.70] When I was a lad
[00:16.09] And old shep was a pup
[00:20.73] Over hills and meadows wed stray
[00:30.96] Just a boy and his dog
[00:36.11] We were both full of fun
[00:41.50] We grew up together that way
[00:51.15] I remember the time at the old swimmin hold
[01:01.64] When I would have drowned beyond doubt
[01:10.98] But old shep was right there
[01:16.67] To the rescue he came
[01:21.71] He jumped in and then pulled me out
[01:31.41] As the years fast did roll
[01:36.50] Old shep he grew old
[01:41.56] His eyes were fast growing dim
[01:51.26] And one day the doctor looked at me and said
[02:01.45] I can do no more for him jim
[02:11.30] With hands that were trembling
[02:16.09] I picked up my gun
[02:20.82] And aimed it at sheps faithful head
[02:30.41] I just couldnt do it
[02:35.35] I wanted to run
[02:40.17] I wish they would me shoot instead
[02:49.47] He came to my side
[02:54.66] And looked up at me
[02:59.40] And laid his old head on my knee
[03:08.85] I had struck the best friend that a man ever had
[03:18.27] I cried so I scarcely could see
[03:27.31] Old shep he has gone
[03:32.16] Where the good doggies go
[03:36.96] And no more with old shep will I roam
[03:46.00] But if dogs have a heaven
[03:50.94] Theres one thing I know
[03:55.58] Old shep has a wonderful home

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:10.70] dāng wǒ hái shì gè xiǎo huǒ zǐ shí
[00:16.09] lǎo xiè pǔ zhǐ shì gè xiǎo gǒu zǐ
[00:20.73] wéi rào shān qiū hé cǎo dì wǒ men sì chù liú làng
[00:30.96] yī rén yī gǒu ér yǐ
[00:36.11] wǒ men dōu yǒu mǎn mǎn de lè qù
[00:41.50] wǒ men jiù nà yàng yì qǐ zhǎng dà
[00:51.15] wǒ jì de yǒu cì zài yóu yǒng chí páng
[01:01.64] dāng wǒ jué de zì jǐ yào bèi yān sǐ shí
[01:10.98] lǎo xiè pǔ gāng hǎo zài nà
[01:16.67] wèi le yíng jiù wǒ tā lái le
[01:21.71] tā jiāng wǒ cóng shuǐ lǐ lā le chū lái
[01:31.41] shí jiān nián fù yī nián
[01:36.50] lǎo xiè pǔ yě biàn lǎo le
[01:41.56] tā de yǎn shén hěn kuài jiù biàn de àn dàn
[01:51.26] yǒu yì tiān wǒ de yī shēng lái kàn wǒ shuō
[02:01.45] wǒ wú néng wéi lì jí mǔ
[02:11.30] yòng nà chàn dǒu de shuāng shǒu
[02:16.09] wǒ zhuā qǐ wǒ de qiāng
[02:20.82] miáo zhǔn lǎo xiè pǔ zhōng chéng de tóu
[02:30.41] wǒ yě xià bù qù shǒu
[02:35.35] wǒ xiǎng táo lí
[02:40.17] wǒ nìng kě xī wàng tā men bà zi tán shè rù wǒ de shēn tǐ
[02:49.47] tā lái dào wǒ shēn biān
[02:54.66] tái tóu kàn zhe wǒ
[02:59.40] yòu bǎ tā de tóu kào zài wǒ de xī gài shang
[03:08.85] wǒ yào hé wǒ zuì hǎo de péng yǒu fēn kāi le
[03:18.27] wǒ kū le lèi shuǐ mó hu le shí xiàn
[03:27.31] lǎo xiè pǔ tā zǒu le
[03:32.16] hǎo gǒu gǒu dōu qù nǎ le?
[03:36.96] wǒ de màn bù zài yě méi yǒu lǎo xiè pǔ le
[03:46.00] rú guǒ gǒu gǒu yǒu tiān táng
[03:50.94] yǒu yī jiàn shì wǒ hěn què xìn
[03:55.58] nà jiù shì lǎo xiè pǔ yǒu yí gè ān xiáng de guī sù