Gives You Hell

歌曲 Gives You Hell
歌手 The All-American Rejects
专辑 So Fresh: The Hits of Autumn 2009

歌词

[00:14.74] I wake up every evening
[00:18.16] With a big smile on my face
[00:20.53] And it never feels out of place
[00:24.34] And you're still probably working
[00:27.76] At a nine to five pace
[00:30.34] I wonder how bad that tastes
[00:33.20] When you see my face
[00:34.28] Hope it gives you hell
[00:35.51] Hope it gives you hell
[00:37.93] When you walk my way
[00:39.11] Hope it gives you hell
[00:40.35] Hope it gives you hell
[00:43.47] Now where's your picket fence love
[00:47.18] And where's that shiny car
[00:49.57] And did it ever get you far
[00:53.23] You never seemed so tense love
[00:56.82] I've never seen you fall so hard
[00:59.27] Do you know where you are
[01:02.84] And truth be told I miss you
[01:07.31] And truth be told I'm lying
[01:11.47] When you see my face
[01:12.71] Hope it gives you hell
[01:13.94] Hope it gives you hell
[01:16.36] When you walk my way
[01:17.54] Hope it gives you hell
[01:18.78] Hope it gives you hell
[01:21.17] When you find a man that's worth a damn that treats you well
[01:25.97] Then he's a fool, you're just as well
[01:28.31] Hope it gives you hell
[01:30.78] Hope it gives you hell
[01:41.20] Tomorrow you'll be thinking to yourself
[01:44.84] Where'd it all go wrong?
[01:46.98] But the list goes on and on
[01:50.63] And truth be told I miss you
[01:55.23] And truth be told I'm lying
[01:59.55] When you see my face
[02:00.69] Hope it gives you hell
[02:01.89] Hope it gives you hell
[02:04.29] When you walk my way
[02:05.51] Hope it gives you hell
[02:06.75] Hope it gives you hell
[02:09.10] When you find a man that's worth a damn that treats you well
[02:13.91] Then he's a fool, you're just as well
[02:16.31] Hope it gives you hell
[02:19.30] Now you'll never see
[02:21.75] What you've done to me
[02:24.12] You can take back your memories
[02:26.34] They're no good to me
[02:28.87] And here's all your lies
[02:31.50] You can't look me in the eyes
[02:33.42] With the sad, sad look
[02:35.83] That you wear so well
[02:40.33] When you see my face
[02:41.50] Hope it gives you hell
[02:42.72] Hope it gives you hell
[02:45.11] When you walk my way
[02:46.29] Hope it gives you hell
[02:47.51] Hope it gives you hell
[02:49.94] When you find a man that's worth a damn that treats you well
[02:54.69] Then he's a fool, you're just as well
[02:57.80] Hope it gives you hell
[02:59.52] When you see my face
[03:00.69] Hope it gives you hell
[03:01.91] Hope it gives you hell
[03:04.29] When you walk my way
[03:05.50] Hope it gives you hell
[03:06.69] Hope it gives you hell
[03:09.90] When you hear this song and you sing along but you never tell
[03:13.95] Then you're a fool, I'm just as well
[03:16.30] Hope it gives you hell
[03:18.71] When you hear this song
[03:19.88] I hope that it will give you hell
[03:23.55] You can sing along
[03:24.68] I hope that it will treat you well

歌词大意

[00:14.74] wǒ měi tiān bàng wǎn cái qǐ chuáng
[00:18.16] zuǐ jiǎo dài zhe dà dà de wēi xiào
[00:20.53] wǒ cóng bú huì jué de zhè xiào róng yǒu shén me bù tuǒ
[00:24.34] nǐ kěn dìng hái zài zuò zhe nà fèn
[00:27.76] cháo jiǔ wǎn wǔ de gōng zuò ba
[00:30.34] zhēn xiǎng zhī dào nǐ xīn qíng yǒu duō zāo
[00:33.20] měi dāng nǐ kàn dào wǒ de liǎn
[00:34.28] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[00:35.51] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[00:37.93] měi dāng nǐ zǒu wǒ zǒu guò de lù
[00:39.11] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[00:40.35] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[00:43.47] āi yā xiàn zài nǐ de ài qíng shàng nǎ qù le
[00:47.18] nǐ nà shǎn liàng de xīn chē yòu shàng nǎ ér le
[00:49.57] tā dài nǐ pǎo le duō yuǎn
[00:53.23] āi yā nǐ cóng wèi jīng lì guò zhè yàng ràng rén shén jīng jǐn zhāng de ài ba
[00:56.82] yā yā ya wǒ cóng méi kàn guò nǐ shuāi de zhè me cǎn
[00:59.27] kě lián ér nǐ zhī bù zhī dào nǐ shēn zài hé chǔ
[01:02.84] shuō shí huà wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ
[01:07.31] shuō shí huà wǒ shì zài dòu nǐ wán
[01:11.47] měi dāng nǐ kàn dào wǒ de liǎn
[01:12.71] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[01:13.94] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[01:16.36] měi dāng nǐ zǒu wǒ zǒu guò de lù
[01:17.54] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[01:18.78] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[01:21.17] rú guǒ nǐ zhǎo dào yí gè nán rén tā duì nǐ zhēn de hěn hǎo
[01:25.97] nà tā kěn dìng shì gè bái chī nǐ yě hǎo bú dào nǎ ér qù
[01:28.31] wǒ duō xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[01:30.78] wǒ duō xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[01:41.20] míng ér nǐ jiù huì zì wǒ fǎn xǐng
[01:44.84] xiǎng xiǎng dào dǐ nǎ ér zuò cuò le
[01:46.98] jié guǒ liè chū de cuò wù yī dà luò
[01:50.63] shuō shí huà wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ
[01:55.23] shuō shí huà wǒ shì zài dòu nǐ wán
[01:59.55] měi dāng nǐ kàn dào wǒ de liǎn
[02:00.69] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:01.89] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:04.29] měi dāng nǐ zǒu wǒ zǒu guò de lù
[02:05.51] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:06.75] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:09.10] rú guǒ nǐ zhǎo dào yí gè nán rén tā duì nǐ zhēn de hěn hǎo
[02:13.91] nà tā kěn dìng shì gè bái chī nǐ yě hǎo bú dào nǎ ér qù
[02:16.31] wǒ duō xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:19.30] nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào
[02:21.75] nǐ dōu duì wǒ zuò le shén me
[02:24.12] nǐ kě yǐ shōu huí nèi xiē suǒ wèi de měi hǎo huí yì
[02:26.34] wǒ bù xū yào tā men
[02:28.87] lián tóng nǐ shuō guò de huǎng huà yě yì qǐ ná zǒu
[02:31.50] nǐ zhí shì wǒ de shí hòu
[02:33.42] dài zhe nǐ nà shàn cháng de bēi shāng biǎo qíng
[02:35.83] nǐ kě wěi zhuāng dé zhēn hǎo
[02:40.33] měi dāng nǐ kàn dào wǒ de liǎn
[02:41.50] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:42.72] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:45.11] měi dāng nǐ zǒu wǒ zǒu guò de lù
[02:46.29] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:47.51] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:49.94] rú guǒ nǐ zhǎo dào yí gè nán rén tā duì nǐ zhēn de hěn hǎo
[02:54.69] nà tā kěn dìng shì gè bái chī nǐ yě hǎo bú dào nǎ ér qù
[02:57.80] wǒ duō xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[02:59.52] měi dāng nǐ kàn dào wǒ de liǎn
[03:00.69] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[03:01.91] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[03:04.29] měi dāng nǐ zǒu wǒ zǒu guò de lù
[03:05.50] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[03:06.69] wǒ dōu xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[03:09.90] dāng nǐ tīng dào zhè shǒu gē de shí hòu nǐ tōu tōu gēn zhe chàng
[03:13.95] nǐ jiù xiàng shǎ zi yí yàng wǒ yě rú cǐ
[03:16.30] xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[03:18.71] dāng nǐ tīng dào zhè shǒu gē de shí hòu
[03:19.88] duō xī wàng tā huì ràng nǐ bù shuǎng
[03:23.55] nǐ kě yǐ dú zì xīn shǎng
[03:24.68] bìng ràng tā bǎ nǐ dài dào nà gāi sǐ de dì yù ba