Strip Polka (Take It Off! Take It Off!)

歌曲 Strip Polka (Take It Off! Take It Off!)
歌手 The Andrews Sisters
专辑 A Portrait Of

歌词

[00:12.86] There's a burlesque theatre where the gang loves to go
[00:17.12] To see Queenie the cutie of the burlesque show
[00:21.25] And the thrill of the evening is when out Queenie skips
[00:25.29] And the band plays the polka while she strips
[00:29.83] Take it off Take it off Cries a voice from the rear
[00:33.92] Take it off Take it off Soon it's all you can hear
[00:37.97] But she's always a lady even in pantomime
[00:42.17] So she stops And always just in time
[00:46.46] She's as fresh and as wholesome as the flowers in May
[00:50.50] And she hopes to retire to the farm someday
[00:54.60] But you can't buy a farm until you're up in the chips
[00:58.81] So the band plays the polka while she strips
[01:03.00] Take it off Take it off all the customers shout
[01:07.07] Down in front Down in front
[01:09.20] while the band beats it out
[01:11.18] But she's always a lady even in pantomime
[01:15.16] So she stops And always just in time
[01:20.43] Queenie Queen of them all
[01:24.60] Queenie someday you'll fall
[01:28.70] Someday church bells will chime
[01:32.49] In strip polka time
[01:54.69] Oh She hates corny waltzes and she hates the gavotte
[01:59.16] And there's one big advantage if the music's hot
[02:03.34] It's a fast moving exit just in case something rips
[02:07.55] So the band plays the polka while she strips
[02:11.74] Drop around take it in it's the best in the west
[02:15.78] Take it off Take it off yell like the rest
[02:20.06] Take her out when it's over
[02:22.12] she's a peach when she's dressed
[02:24.28] But she stops And always just in time
[02:29.25] Queenie Queen of them all
[02:33.52] Queenie someday you'll fall
[02:37.74] Someday the church bells
[02:39.56] the ol' church bells will chime
[02:41.56] In strip polka time
[02:46.99]

歌词大意

[00:12.86] zhè yǒu yī jiā shòu dà zhòng huān yíng de huá jī xì yuàn
[00:17.12] rén men qù kàn piào liàng de kuí ní de huá jī yǎn chū
[00:21.25] wǎn jiān de yā zhòu shì kuí ní chū chǎng
[00:25.29] yuè duì zài tā tuō de shí hòu yǎn zòu bō ěr kǎ
[00:29.83] tuō diào tuō diào, hòu miàn dí shēng yīn hǎn dào
[00:33.92] tuō diào tuō diào, hǎn shēng bù jué yú ěr
[00:37.97] dàn tā suī rán shì chǒu jué què bǎo liú dǐ xiàn
[00:42.17] suǒ yǐ tā zǒng shì shì kě ér zhǐ
[00:46.46] tā xiàng wǔ yuè de huā duǒ yí yàng xīn xiān jiàn kāng
[00:50.50] tā xī wàng yǒu zhāo yī rì guò shàng tián yuán shēng huó
[00:54.60] dàn shì chú fēi yǒu qián cái néng mǎi dào nóng chǎng
[00:58.81] suǒ yǐ yuè duì zài tā tuō de shí hòu yǎn zòu bō ěr kǎ
[01:03.00] tuō diào tuō diào, kè rén men hǎn dào
[01:07.07] cóng qián miàn xià lái, cóng qián miàn xià lái
[01:09.20] dāng yǎn zòu jué shì yuè shí
[01:11.18] dàn tā suī rán shì chǒu jué què bǎo liú dǐ xiàn
[01:15.16] suǒ yǐ tā zǒng shì shì kě ér zhǐ
[01:20.43] kuí ní suǒ yǒu rén de nǚ wáng
[01:24.60] kuí ní yǒu zhāo yī rì nǐ yě huì duò luò
[01:28.70] zǒng yǒu yì tiān jiào táng de zhōng shēng
[01:32.49] huì xié zòu tuō yī bō ěr kǎ
[01:54.69] ōu tā tǎo yàn lǎo tǔ de huá ěr zī tā tǎo yàn jiā hé wǔ
[01:59.16] yīn yuè rè liè yǒu yī dà hǎo chù
[02:03.34] dāng shén me dōng xī bèi chě diào de shí hòu kě yǐ kuài sù lí chǎng
[02:07.55] suǒ yǐ yuè duì zài tā tuō de shí hòu yǎn zòu bō ěr kǎ
[02:11.74] chū jiàng rù xiàng hé chuàn chǎng, zhè shì xī bù zuì bàng de
[02:15.78] tuō diào tuō diào, xiàng qí tā rén yí yàng hǎn dào
[02:20.06] jié shù shí dài tā qù kāi fáng
[02:22.12] tā chuān dài zhěng qí shí xiàng mì táo
[02:24.28] dàn tā zǒng shì shì kě ér zhǐ
[02:29.25] kuí ní suǒ yǒu rén de nǚ wáng
[02:33.52] kuí ní yǒu zhāo yī rì nǐ yě huì duò luò
[02:37.74] zǒng yǒu yì tiān jiào táng de zhōng shēng
[02:39.56] jiào táng de zhōng shēng
[02:41.56] huì xié zòu tuō yī bō ěr kǎ