Set Fire to the Rain

歌曲 Set Fire to the Rain
歌手 Adele
专辑 Promo Only Mainstream Radio December 2011

歌词

[00:08.70] I let it fall, my heart,
[00:12.72] And as it fell, you rose to claim it,
[00:17.24] It was dark and I was over,
[00:21.89] Until you kissed my lips and you saved me,
[00:26.46] My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
[00:35.34] To stand in your arms without falling to your feet,
[00:43.13]
[00:43.92] But there's a side to you that I never knew, never knew,
[00:48.53] All the things you'd say, they were never true, never true,
[00:53.00] And the games you'd play, you would always win, always win,
[00:58.46]
[00:59.01] But I set fire to the rain,
[01:03.69] Watched it pour as I touched your face,
[01:08.32] Well, it burned while I cried,
[01:10.61] 'Cause I heard it screaming out your name, your name,
[01:16.89]
[01:17.87] When laying with you I could stay there,
[01:24.52] Close my eyes, feel you here forever,
[01:30.44] You and me together, nothing is better,
[01:34.55]
[01:35.17] 'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
[01:39.58] All the things you'd say, they were never true, never true,
[01:44.19] And the games you's play, you would always win, always win,
[01:50.00]
[01:50.53] But I set fire to the rain,
[01:54.72] Watched it pour as I touched your face,
[01:58.99] Well, it burned while I cried,
[02:01.65] 'Cause I heard it screaming out your name, your name
[02:08.31] I set fire to the rain,
[02:12.45] And I threw us into the flames,
[02:16.84] Well, I felt something die,
[02:19.35] 'Cause I knew that that was the last time, the last time,
[02:25.80]
[02:26.30] Sometimes I wake up by the door,
[02:30.19] And heard you calling, must be waiting for you,
[02:34.97] Even that when we're already over,
[02:39.17] I can't help myself from looking for you,
[02:43.51]
[02:44.13] I set fire to the rain,
[02:47.99] Watched it pour as I touch your face,
[02:52.42] Well, it burned while I cried,
[02:54.84] 'Cause I heard it screaming out your name, your name
[03:01.45] I set fire to the rain,
[03:06.07] And I threw us into the flames,
[03:10.18] Well, I felt something die,
[03:12.70] 'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,
[03:23.93] Oh, no,
[03:28.06] Let it burn, oh,
[03:36.89] Let it burn,
[03:45.93] Let it burn.
[03:56.50]

歌词大意

[00:08.70] wǒ ràng wǒ de xīn chén lún
[00:12.72] zhuì luò zhī jì nǐ tǐng shēn rèn lǐng
[00:17.24] àn wú tiān rì wàn niàn jù huī
[00:21.89] zhí dào nǐ zhěng jiù le wǒ qīn wěn le wǒ de shuāng chún
[00:26.46] wǒ de shuāng shǒu chōng mǎn lì liàng, kě wǒ de shuāng xī què ruǎn ruò wú lì
[00:35.34] xiǎng yào yī wēi zài nǐ huái zhōng ér bú shì diē zài nǐ de jiǎo páng
[00:43.92] dàn shì nǐ yǒu wǒ yǒng yuǎn dōu bù liǎo jiě de lìng yī miàn yǒng yuǎn dōu bù liǎo jiě
[00:48.53] nǐ de měi yī jù huā yán qiǎo yǔ tā men yǒng yuǎn dōu bù zhēn shí yǒng yuǎn dōu bù zhēn shí
[00:53.00] ài qíng zhè chǎng yóu xì nǐ zǒng shì huì yíng zǒng shì huì yíng
[00:59.01] dàn shì wǒ fàng huǒ shāo le yǔ
[01:03.69] zài wǒ chù mō nǐ de liǎn páng shí dà yǔ qīng pén ér xià
[01:08.32] tā zài rán shāo wǒ zài kū qì
[01:10.61] yīn wèi wǒ tīng dào tā zài nà hǎn nǐ de míng zì nǐ de míng zì
[01:17.87] tǎng zài nǐ shēn páng
[01:24.52] bì shang yǎn fǎng fú nǐ yǒng yuǎn dōu huì zài wǒ shēn biān
[01:30.44] néng hé nǐ zài yì qǐ wú yǔ lún bǐ
[01:35.17] yīn wèi nǐ yǒu wǒ yǒng yuǎn dōu bù liǎo jiě de lìng yī miàn yǒng yuǎn dōu bù liǎo jiě
[01:39.58] nǐ de měi yī jù huā yán qiǎo yǔ tā men yǒng yuǎn dōu bù zhēn shí yǒng yuǎn dōu bù zhēn shí
[01:44.19] ài qíng zhè chǎng yóu xì nǐ zǒng shì huì yíng zǒng shì huì yíng
[01:50.53] wǒ fàng huǒ shāo le yǔ
[01:54.72] zài wǒ chù mō nǐ de liǎn páng shí tā men qīng pén ér xià
[01:58.99] tā zài rán shāo wǒ zài kū qì
[02:01.65] yīn wèi wǒ tīng dào tā zài nà hǎn nǐ de míng zì nǐ de míng zì
[02:08.31] wǒ fàng huǒ shāo le yǔ
[02:12.45] bǎ wǒ men de ài qíng fù zhī yī jù
[02:16.84] yǒu xiē shì suí zhe zhè bǎ huǒ qiǎo rán shì qù
[02:19.35] yīn wèi wǒ zhī dào zhè shì zuì hòu yī cì zuì hòu yī cì
[02:26.30] yǒu shí wǒ zài mén biān xǐng lái
[02:30.19] tīng jiàn nǐ zài dǎ diàn huà yí dìng shì tā zài děng nǐ
[02:34.97] jǐn guǎn wǒ men yǐ jīng jié shù le
[02:39.17] wǒ hái shì wú fǎ yì zhì dì xiǎng nǐ
[02:44.13] wǒ fàng huǒ shāo le yǔ
[02:47.99] zài wǒ chù mō nǐ de liǎn páng shí tā men qīng pén ér xià
[02:52.42] tā zài rán shāo wǒ zài kū qì
[02:54.84] yīn wèi wǒ tīng dào tā zài nà hǎn nǐ de míng zì nǐ de míng zì
[03:01.45] wǒ fàng huǒ shāo le yǔ
[03:06.07] bǎ wǒ men rēng jìn liè huǒ lǐ
[03:10.18] yǒu xiē shì suí zhe zhè bǎ huǒ qiǎo rán shì qù
[03:12.70] yīn wèi wǒ zhī dào zhè shì zuì hòu yī cì zuì hòu yī cì
[03:23.93] oh bù
[03:28.06] ràng tā rán shāo oh
[03:36.89] ràng tā rán shāo
[03:45.93] fù zhī yī jù