Don’t bother none (TV edit)

歌曲 Don’t bother none (TV edit)
歌手 菅野よう子
专辑 COWBOY BEBOP TANK!THE!BEST!

歌词

[00:17.99] Readin' my paper in Ray's Cafe
[00:21.69] The ol' guy next to me is loud as day
[00:25.46] Rambled and rambled while eatin' his pie
[00:29.79] He dropped his wallet, now it's mine uh huh
[00:34.11] Sorry old man but that's just the way that it is
[00:39.36] Don't bother none
[00:42.08] Won't help at all to worry 'bout it
[00:52.76] Picked up the wallet and slipped outside
[00:56.68] Walked around and walked around and walked around town
[01:00.73] I found my nerve and a good place to hide
[01:04.78] Only to find no cash inside uh-huh
[01:08.18] Oh well, I guess that's just the way that it is
[01:13.89] Don't bother none
[01:17.09] Won't help at all to worry 'bout it
[01:27.46] I got thirsty so I went to a bar
[01:31.12] Met a li'l darlin' with the face of a star
[01:35.60] In the mornin' woke up to find
[01:39.66] She stole my car along with my heart uh-huh
[01:43.70] Oh well, I guess that's just the way that it is
[01:49.04] Don't bother none
[01:52.26] Won't help at all to worry 'bout it
[02:14.47] Wish she'd give me back my heart uh-huh
[02:18.72] Oh well, I guess that's just the way that it is
[02:23.60] Don't bother none
[02:27.13] Won't help at all to worry 'bout it

歌词大意

[00:17.99] zài luó yī kā fēi kàn wǒ de bào zhǐ
[00:21.69] shēn páng de lǎo jiā huo shēng yīn dà de yào mìng
[00:25.46] yī biān chī zhe pài yī biān jiǎng gè méi wán
[00:29.79] tā diào le qián bāo, xiàn zài tā shì wǒ de le
[00:34.11] bào qiàn lǎo jiā huo, dàn shì qíng jiù shì zhè yàng zi
[00:39.36] bú yào rèn hé dǎ rǎo
[00:42.08] yì diǎn yě bù xū yào bāng máng bù xū yào guān xīn
[00:52.76] jiǎn qǐ qián bāo liū chū mén wài
[00:56.68] zài zhèn shàng xián guàng xián guàng bù tíng xián guàng
[01:00.73] xún zhǎo zháo wǒ shēn xīn kě yǐ yǐn bì de hǎo dì fāng
[01:04.78] zuì hǎo zhǎo yí gè bù yòng qián de dì fāng
[01:08.18] hǎo ba wǒ xiǎng shì qíng jiù shì zhè yàng zi
[01:13.89] bú yào rèn hé dǎ rǎo
[01:17.09] yì diǎn bù xū yào bāng máng bù xū yào guān xīn
[01:27.46] kǒu kě de wǒ zǒu jìn yī jiā jiǔ bā
[01:31.12] yù jiàn yí gè míng xīng shì de kě ài rén ér
[01:35.60] zǎo shàng yì qǐ lái wǒ fā xiàn
[01:39.66] tā tōu zǒu le wǒ de chē hé wǒ de xīn
[01:43.70] hǎo ba wǒ xiǎng shì qíng jiù shì zhè yàng zi
[01:49.04] bú yào rèn hé dǎ rǎo
[01:52.26] yì diǎn yě bù xū yào bāng máng bù xū yào guān xīn
[02:14.47] xī wàng tā huì bǎ wǒ de xīn hái huí lái
[02:18.72] hǎo ba wǒ xiǎng shì qíng jiù shì zhè yàng zi
[02:23.60] bú yào rèn hé dǎ rǎo
[02:27.13] yì diǎn yě bù xū yào bāng máng bù xū yào guān xīn