Gotta knock a little harder

歌曲 Gotta knock a little harder
歌手 菅野よう子
专辑 COWBOY BEBOP TANK!THE!BEST!

歌词

[00:53.40] Happiness is just a word to me
[00:56.05] And it might have meant a thing or two
[00:58.50] If I'd known the difference
[01:02.38] Emptiness, a lonely parody
[01:04.97] And my life, another smokin' gun
[01:06.96] A sign of my indifference
[01:11.50] Always keepin' safe inside
[01:13.86] Where no one ever had a chance
[01:16.22] To penetrate a break in
[01:20.53] Let me tell you some have tried
[01:22.93] But I would slam the door so tight
[01:24.99] That they could never get in
[01:32.45] Kept my cool under lock and key
[01:34.88] And I never shed a tear
[01:36.64] Another sign of my condidtion
[01:41.11] Fear of love or bitter vanity
[01:43.93] That kept me on the run
[01:45.63] The main events at my confession
[01:50.30] I kept a chain upon my door
[01:52.42] That would shake the shame of Cain
[01:54.90] Into a blind submission
[01:59.53] The burning ghost without a name
[02:01.69] Was calling all the same
[02:03.87] But I wouldn't listen
[02:10.91] The longer I'd stall
[02:12.53] The further I'd crawl
[02:13.99] The further I'd crawl
[02:15.26] The harder I'd fall
[02:16.78] I was crawlin' into the fire
[02:22.60] The more that I saw
[02:23.95] The further I'd fall
[02:25.42] The further I'd fall
[02:26.78] The lower I'd crawl
[02:28.20] I kept fallin' into the fire
[02:30.37] Into the fire
[02:59.34] Suddenly it occurred to me
[03:01.85] The reason for the run and hide
[03:03.94] Had totaled my existnce
[03:07.91] Everything left on the other side
[03:10.43] Could never be much worse that this
[03:12.49] But could I go the distance
[03:16.55] I faced the door and all my shame
[03:18.97] Tearin' off each piece of chain
[03:20.98] Until they all were broken
[03:25.21] But no matter how I tried
[03:27.51] The other side was licked so tight
[03:29.87] That door it wouldn't open
[03:36.19] Gave it all that I got
[03:37.37] And started to knock
[03:39.11] Shouted for someone
[03:40.56] To open the lock
[03:41.96] I just gotta get through the door
[03:47.23] And the more that I knocked
[03:48.92] The hotter I got
[03:50.42] The hotter I got
[03:51.74] The harder I'd knock
[03:52.93] I just gotta break through the door
[03:57.91] Gotta knock a little harder
[04:00.50] Gotta knock a little harder
[04:03.08] Gotta knock a little harder
[04:06.01] Break through the door

歌词大意

[00:53.40] kuài lè duì wǒ lái shuō zhǐ shì yí gè cí ér yǐ
[00:56.05] kě néng tā hái yì wèi zhe bié de shén me
[00:58.50] rú guǒ wǒ zhī dào yǒu shén me bù tóng zhī chù
[01:02.38] kōng xū, bù guò shì yī zhǒng gū dú de zhuō liè mó fǎng
[01:04.97] hái yǒu wǒ de shēng huó, xiàng yī zhī mào zhe yān de qiāng
[01:06.96] wǒ lěng mò tài dù de yí gè yìn jì
[01:11.50] zǒng shì zài nà li miàn bǎo chí zhe ān quán
[01:13.86] shuí dōu méi yǒu jī huì
[01:16.22] qù chuān tòu huò pò mén ér rù
[01:20.53] gào sù nǐ yǐ jīng yǒu xiē rén shì guò le
[01:22.93] dàn shì wǒ bǎ mén jǐn jǐn de guān shàng
[01:24.99] ràng tā men shuí dōu wú fǎ jìn rù
[01:32.45] yòng yī bǎ suǒ hé yào shi lái bǎo chí wǒ de lěng jìng
[01:34.88] wǒ cóng wèi diào xià yī dī lèi
[01:36.64] wǒ de xiàn zhuàng de lìng yí gè yìn jì
[01:41.11] duì ài de kǒng jù huò kè bó de xū róng xīn
[01:43.93] qiǎng pò wǒ bù tíng dì bēn pǎo xià qù
[01:45.63] wǒ zài chàn huǐ lù shàng de zhǔ yào zhī shì
[01:50.30] wǒ zài mén shàng jiā shang yī dào suǒ liàn
[01:52.42] jiù néng bǎi tuō gāi yǐn de chǐ rǔ
[01:54.90] ràng tā máng cóng dì qū fú
[01:59.53] méi yǒu míng zì zhèng zài rán shāo de yōu líng
[02:01.69] yī zhí zài yī biàn yī biàn hū huàn zhe yí yàng de nèi róng
[02:03.87] dàn shì wǒ méi yǒu zài tīng
[02:10.91] tíng dé yuè jiǔ
[02:12.53] pá dé yuè yuǎn
[02:13.99] pá dé yuè yuǎn
[02:15.26] shuāi dé yuè zhòng
[02:16.78] wǒ xiàn rù le xióng xióng liè huǒ zhōng
[02:22.60] kàn de yuè duō
[02:23.95] luò de yuè shēn
[02:25.42] luò de yuè shēn
[02:26.78] pá dé yuè dī
[02:28.20] wǒ zài bù duàn de luò rù xióng xióng liè huǒ zhōng
[02:30.37] luò rù xióng xióng liè huǒ zhōng
[02:59.34] tū rán wǒ fā xiàn le
[03:01.85] wǒ bù duàn táo bì de yuán yīn
[03:03.94] tā shǐ wǒ de cún zài biàn de wán zhěng
[03:07.91] suǒ yǒu liú zài mén wài de dōng xī
[03:10.43] bù néng bǐ zhè gè zài zāo gāo le
[03:12.49] dàn shì wǒ néng gòu lí dé yuǎn yì diǎn ma
[03:16.55] wǒ miàn duì zhe nà mén yǐ jí wǒ suǒ yǒu de chǐ rǔ
[03:18.97] sī suì nà tiě liàn de měi yī huán
[03:20.98] zhí dào tā quán bù bèi pò huài
[03:25.21] dàn shì wú lùn wǒ rú hé cháng shì
[03:27.51] lìng yī miàn bèi suǒ dé què nà me jǐn
[03:29.87] mén shì dǎ bù kāi de
[03:36.19] wǒ wú fǎ zài rěn shòu
[03:37.37] bìng qiě kāi shǐ yòng lì qiāo dǎ
[03:39.11] dà shēng hū hǎn zhe
[03:40.56] yǒu rén néng bǎ mén dǎ kāi
[03:41.96] wǒ zhǐ yào tū pò zhè shàn mén
[03:47.23] wǒ yuè shì qiāo dǎ
[03:48.92] wǒ yuè shì jī dòng
[03:50.42] wǒ yuè shì jī dòng
[03:51.74] wǒ qiāo dǎ dé yuè hěn
[03:52.93] wǒ yào pò mén ér chū
[03:57.91] zài qiāo de yòng lì yì diǎn
[04:00.50] zài qiāo de yòng lì yì diǎn
[04:03.08] zài qiāo de yòng lì yì diǎn
[04:06.01] pò mén ér chū