rise

歌曲 rise
歌手 ORIGA
专辑 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.2

歌词

[00:00.00] 作曲 : 菅野よう子
[00:01.00] 作词 : origa/tim jensen
[00:17.71]
[00:27.11] I'm a soldier, значит я
[00:30.35] И ответчик и судья
[00:33.72] Я стою на двух концах огня
[00:40.21] Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь
[00:46.85] Я бегу сразиться с тенью лжи
[00:51.70]
[00:52.70] Сколько б нитей не плёл обман
[00:59.20] Покажет лик света истина
[01:07.47]
[04:18.08][02:29.63][01:07.66] *Save your tears
[04:19.76][02:31.27][01:09.09] for the day
[04:21.28][02:32.84][01:10.61] when our pain is far behind
[04:24.53][02:36.05][01:13.83] on your feet
[04:26.20][02:37.80][01:15.49] come with me
[04:27.84][02:39.46][01:17.17] we are soldiers stand or die
[04:30.97][02:42.72][01:20.64]
[04:31.16][02:42.91][01:20.81] Save your fears
[04:32.89][02:44.41][01:22.20] take your place
[04:34.40][02:45.97][01:23.75] save them for the judgement day
[04:37.69][02:49.28][01:27.06] fast and free
[04:39.32][02:50.93][01:28.69] follow me
[04:40.98][02:52.57][01:30.38] time to make the sacrifice
[04:45.63][02:57.09][01:34.98] we rise or fall
[04:58.44][03:01.67][01:39.64]
[01:49.72] I'm a soldier, born to stand
[01:52.60] in this waking hell I am
[01:55.86] witnessing more than I can compute
[02:00.96]
[02:02.49] pray myself we don't forget
[02:05.72] lies, betrayed and the oppressed
[02:09.09] please give me the strength to be the truth
[02:13.94]
[02:14.76] people facing the fire together
[02:21.46] if we don't, we'll lose all we have found
[03:37.11] За мечтою на край пропасти
[03:43.67] Лишь только так можно мир спасти
[03:50.48]
[03:51.71] Ты не плачь,
[03:53.62] Слёзы спрячь,
[03:55.25] Ведь настанет новый день
[03:58.41] Твой огонь
[04:00.01] Согревать
[04:01.78] Будет тысячи сердец
[04:05.20] А сейчас поднимись
[04:08.19] Спрячь подальше боль и страх
[04:11.57] Победит тот, кто прав
[04:14.91] Знай, что всё в твоих руках

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : jiān yě zi
[00:01.00] zuò cí : origa tim jensen
[00:17.71]
[00:27.11] I' m a soldier,
[00:30.35]
[00:33.72]
[00:40.21] ,
[00:46.85]
[00:51.70]
[00:52.70]
[00:59.20]
[01:07.47]
[04:18.08][02:29.63][01:07.66] Save your tears
[04:19.76][02:31.27][01:09.09] for the day
[04:21.28][02:32.84][01:10.61] when our pain is far behind
[04:24.53][02:36.05][01:13.83] on your feet
[04:26.20][02:37.80][01:15.49] come with me
[04:27.84][02:39.46][01:17.17] we are soldiers stand or die
[04:30.97][02:42.72][01:20.64]
[04:31.16][02:42.91][01:20.81] Save your fears
[04:32.89][02:44.41][01:22.20] take your place
[04:34.40][02:45.97][01:23.75] save them for the judgement day
[04:37.69][02:49.28][01:27.06] fast and free
[04:39.32][02:50.93][01:28.69] follow me
[04:40.98][02:52.57][01:30.38] time to make the sacrifice
[04:45.63][02:57.09][01:34.98] we rise or fall
[04:58.44][03:01.67][01:39.64]
[01:49.72] I' m a soldier, born to stand
[01:52.60] in this waking hell I am
[01:55.86] witnessing more than I can compute
[02:00.96]
[02:02.49] pray myself we don' t forget
[02:05.72] lies, betrayed and the oppressed
[02:09.09] please give me the strength to be the truth
[02:13.94]
[02:14.76] people facing the fire together
[02:21.46] if we don' t, we' ll lose all we have found
[03:37.11]
[03:43.67]
[03:50.48]
[03:51.71] ,
[03:53.62] ,
[03:55.25]
[03:58.41]
[04:00.01]
[04:01.78]
[04:05.20]
[04:08.19]
[04:11.57] ,
[04:14.91] ,

歌词大意

[00:17.71]
[00:27.11] wǒ shì gè zhàn shì
[00:30.35] wǒ jì shì bèi gào yě shì fǎ guān
[00:33.72] wǒ zhàn zài huǒ yàn liǎng duān
[00:40.21] zhǎn duàn wān qū, chāo yuè shēng sǐ
[00:46.85] yǔ xū wěi jué yī sǐ zhàn
[00:51.70]
[00:52.70] jí shǐ méng bì rén de shéng xiàn zài zěn me chán rào
[00:59.20] yě jiān xìn zhēn shí de guāng zǒng huì zhào chū lún kuò
[01:07.47]
[04:18.08][02:29.63][01:07.66] zhēn xī nǐ de lèi shuǐ
[04:19.76][02:31.27][01:09.09] zài zhè tiān
[04:21.28][02:32.84][01:10.61] yú tòng kǔ yuǎn lí zhī shí
[04:24.53][02:36.05][01:13.83] zhàn lì qǐ lái
[04:26.20][02:37.80][01:15.49] gòng dù huàn nàn
[04:27.84][02:39.46][01:17.17] wǒ men shì bù shèng jí sǐ de zhàn shì
[04:30.97][02:42.72][01:20.64]
[04:31.16][02:42.91][01:20.81] liú xià nǐ de kǒng jù
[04:32.89][02:44.41][01:22.20] qǔ dài nǐ de wèi zhì
[04:34.40][02:45.97][01:23.75] zài shěn pàn zhī rì zhěng jiù tā men
[04:37.69][02:49.28][01:27.06] kuài sù ér zì yóu
[04:39.32][02:50.93][01:28.69] gēn suí zhe wǒ
[04:40.98][02:52.57][01:30.38] zài xī shēng de shí kè
[04:45.63][02:57.09][01:34.98] wǒ men huàn nàn yǔ gòng
[04:58.44][03:01.67][01:39.64]
[01:49.72] wǒ shì gè zhàn shì, wèi zhàn dòu ér shēng
[01:52.60] wǒ yuè guò dì yù
[01:55.86] kàn dào de bǐ wǒ néng zuò de gèng duō
[02:00.96]
[02:02.49] wǒ qí dǎo wǒ men bú yào wàng le
[02:05.72] bèi huǎng yán hé bèi pàn yā pò de rén
[02:09.09] yīn wéi zhēn shí de lì liàng jiù wò zài wǒ shǒu zhōng
[02:13.94]
[02:14.76] xiàng zháo huǒ yán de fāng xiàng tū jī
[02:21.46] bù zhè yàng zuò jiù huì shī qù yī qiè
[03:37.11] jiù suàn zhàn zài xuán yá biān yuán yě yào zhuī zhú mèng xiǎng
[03:43.67] wéi cǐ cái néng zhěng jiù shì jiè
[03:50.48]
[03:51.71] bú yào kū
[03:53.62] cáng qǐ wǒ men de lèi shuǐ
[03:55.25] xīn de yì tiān jiù yào dào lái
[03:58.41] nǐ xīn zhōng de huǒ
[04:00.01] néng gòu wēn nuǎn
[04:01.78] wú shù rén de xīn
[04:05.20] zhèn zuò qǐ lái
[04:08.19] cáng qǐ tòng kǔ yǔ kǒng jù
[04:11.57] zhèng zhí de rén shèng lì zài nǐ shǒu zhōng
[04:14.91] suǒ yǒu de yī qiè dōu zài nǐ shǒu zhōng