| 歌曲 | サイケデリックソウル |
| 歌手 | Scott Matthew |
| 专辑 | 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.2 |
| [00:00.00] | 作曲 : 菅野洋子 |
| [00:01.00] | 作词 : TIM JENSEN |
| [00:25.11] | no time |
| [00:26.31] | no long good-bye |
| [00:31.13] | no time |
| [00:32.38] | no answer for the reason why |
| [00:37.36] | no guarantees in life |
| [00:43.14] | save for the end |
| [00:45.38] | which is no big surprise |
| [00:49.81] | time can't be overcome |
| [00:55.58] | time won't wait for anyone |
| [01:01.65] | the well is running dry |
| [01:08.78] | you know, and so am i |
| [01:25.61] | i'm sorry now |
| [01:27.80] | and then |
| [01:31.73] | sometimes i didn't even give a damn |
| [01:37.61] | so sorry yes, i am |
| [01:44.16] | to leave the ones who made me a better man |
| [01:50.54] | time doesn't understand |
| [01:56.32] | 'won't let up, it never makes any plans |
| [02:02.40] | all stories have to end |
| [02:08.87] | "farewell" to all my friends |
| [02:14.64] | twilight, free my soul |
| [02:19.43] | goodnight... 'time i go |
| [02:26.29] | please don't cry for me |
| [02:35.81] | please don't be sad |
| [02:41.23] | i'll be all right |
| [02:50.29] | jus't my turn, you know |
| [02:59.47] | please don't be mad |
| [03:05.74] | it's part of life |
| [03:38.73] | i'll wait there for you |
| [03:47.79] | 'won't be so bad |
| [03:54.38] | we all owe time |
| [00:00.00] | zuò qǔ : jiān yě yáng zi |
| [00:01.00] | zuò cí : TIM JENSEN |
| [00:25.11] | no time |
| [00:26.31] | no long goodbye |
| [00:31.13] | no time |
| [00:32.38] | no answer for the reason why |
| [00:37.36] | no guarantees in life |
| [00:43.14] | save for the end |
| [00:45.38] | which is no big surprise |
| [00:49.81] | time can' t be overcome |
| [00:55.58] | time won' t wait for anyone |
| [01:01.65] | the well is running dry |
| [01:08.78] | you know, and so am i |
| [01:25.61] | i' m sorry now |
| [01:27.80] | and then |
| [01:31.73] | sometimes i didn' t even give a damn |
| [01:37.61] | so sorry yes, i am |
| [01:44.16] | to leave the ones who made me a better man |
| [01:50.54] | time doesn' t understand |
| [01:56.32] | ' won' t let up, it never makes any plans |
| [02:02.40] | all stories have to end |
| [02:08.87] | " farewell" to all my friends |
| [02:14.64] | twilight, free my soul |
| [02:19.43] | goodnight... ' time i go |
| [02:26.29] | please don' t cry for me |
| [02:35.81] | please don' t be sad |
| [02:41.23] | i' ll be all right |
| [02:50.29] | jus' t my turn, you know |
| [02:59.47] | please don' t be mad |
| [03:05.74] | it' s part of life |
| [03:38.73] | i' ll wait there for you |
| [03:47.79] | ' won' t be so bad |
| [03:54.38] | we all owe time |
| [00:25.11] | méi yǒu shí jiān |
| [00:26.31] | méi yǒu shí jiān shuō zài jiàn |
| [00:31.13] | méi yǒu shí jiān |
| [00:32.38] | méi yǒu dá àn de tuī lùn |
| [00:37.36] | shēng huó shì wú fǎ bǎo zhèng de |
| [00:43.14] | rén shēng yí dìng huì jié shù |
| [00:45.38] | bù zhí de jīng qí |
| [00:49.81] | shuí yě wú fǎ shèng guò shí jiān |
| [00:55.58] | shí jiān jiāng bù děng hòu rèn hé rén |
| [01:01.65] | quán shuǐ yǐ jīng kū jié |
| [01:08.78] | nǐ zhī dào, wǒ yě yí yàng |
| [01:25.61] | rú jīn wǒ hěn bào qiàn |
| [01:27.80] | rán hòu |
| [01:31.73] | yǒu shí wǒ shèn zhì bù guān xīn |
| [01:37.61] | hěn bào qiàn, shì de |
| [01:44.16] | nèi xiē lí kāi wǒ de rén shǐ wǒ chéng wéi yí gè gèng hǎo de rén |
| [01:50.54] | shí jiān wú qíng |
| [01:56.32] | cóng bù róng qíng, wǒ méi yǒu rèn hé jì huà |
| [02:02.40] | suǒ yǒu de gù shì bì xū jié shù |
| [02:08.87] | xiàng wǒ suǒ yǒu de péng yǒu" gào bié" |
| [02:14.64] | huáng hūn, shì fàng wǒ de líng hún |
| [02:19.43] | wǎn ān, wǒ chū fā de shí jiān dào le |
| [02:26.29] | qǐng bú yào wèi wǒ kū qì |
| [02:35.81] | bú yào bēi shāng |
| [02:41.23] | wǒ gǎn jué hěn bàng |
| [02:50.29] | zhè shì wǒ de fāng xiàng, nǐ dǒng de |
| [02:59.47] | qǐng bú yào shēng qì |
| [03:05.74] | zhè yě shì rén shēng de yī bù fen |
| [03:38.73] | wǒ jiāng zài zhè lǐ děng hòu nǐ |
| [03:47.79] | bú huì nà me zāo gāo |
| [03:54.38] | wǒ men de shí jiān dōu yǒu xiàn |