| 歌曲 | She Said |
| 歌手 | 菅野よう子 |
| 专辑 | 下妻物語オリジナル・サウンドトラック |
| [00:14.71] | In the morning light, |
| [00:16.67] | she felt a new day coming in |
| [00:21.48] | Opened her eyes in her quiet, |
| [00:25.76] | favorite place |
| [00:28.22] | There was no one |
| [00:31.77] | there to break her heart |
| [00:35.25] | There was no one |
| [00:38.84] | there to make her laugh |
| [00:45.23] | And she, |
| [00:46.68] | She hid the secrets in a closet in her room |
| [00:53.55] | Every time she felt sad... |
| [00:56.67] | dosen't know since when |
| [01:00.12] | Sometimes laughing and crying felt the same |
| [01:07.20] | Lying and being honest felt the same |
| [01:17.63] | But then,she said, |
| [01:22.12] | "Life is getting better now" |
| [01:26.25] | Just said."Life is getting better now" |
| [01:33.12] | Told herself 'cause |
| [01:36.81] | there's always someone to love |
| [01:42.72] | ...someone to love |
| [01:46.14] | love... |
| [02:06.48] | She lied because she loved, |
| [02:08.95] | but no one ever knew |
| [02:13.34] | Puzzles inside her heart |
| [02:16.27] | was always incomplete |
| [02:20.11] | In spite of the things she had let go |
| [02:27.01] | For the first time, |
| [02:30.63] | she liked being herself |
| [00:14.71] | chén xī zhōng |
| [00:16.67] | gǎn shòu yì tiān de kāi shǐ |
| [00:21.48] | wēi zhēng shuāng yǎn |
| [00:25.76] | zài tā zuì xǐ huān de ān jìng zhī suǒ |
| [00:28.22] | méi yǒu rén |
| [00:31.77] | néng gòu jiē jìn tā de nèi xīn |
| [00:35.25] | méi yǒu rén |
| [00:38.84] | néng ràng tā kāi xīn |
| [00:45.23] | ér tā |
| [00:46.68] | jiāng mì mì mái cáng yú yī chú |
| [00:53.55] | bù zhī cóng hé shí kāi shǐ |
| [00:56.67] | zǒng shì jué de bēi shāng |
| [01:00.12] | jué de xiào hé kū yí yàng |
| [01:07.20] | shuō huǎng hé chéng shí yí yàng |
| [01:17.63] | dàn shì, tā shuō |
| [01:22.12] | " shēng huó zài hǎo zhuǎn" |
| [01:26.25] | zhǐ shuō" shēng huó zài hǎo zhuǎn" |
| [01:33.12] | zhè yàng gào sù zì jǐ |
| [01:36.81] | yīn wèi zǒng huì yǒu gè zhí de ài de rén |
| [01:42.72] | zhí de ài de rén |
| [01:46.14] | qù ài |
| [02:06.48] | tā shuō le huǎng yīn wèi tā ài zhe |
| [02:08.95] | dàn shì wú rén zhī xiǎo |
| [02:13.34] | nèi xīn de mí tí |
| [02:16.27] | zǒng shì bù wán zhěng |
| [02:20.11] | jǐn guǎn yǐ jīng fàng shǒu |
| [02:27.01] | dì yī cì |
| [02:30.63] | tā yào zhǎo huí zì jǐ |